Техасская церковь возместит убытки за незаконное исполнение «Гамильтона» и добавление религиозных тем

Верхняя строка

Церковь Door McAllen в Макаллене, штат Техас, официально извинилась за организацию несанкционированного производства мюзикла. Гамильтон и изменив его, добавив христианские темы, заявив во вторник, что возместит ущерб производству после того, как оно «нарушило права и авторские права многих».

Ключевые факты

Церковь и пастор Роман Гутьеррес принесли извинения Instagram «лично извиниться» перед Гамильтон создатель Лин-Мануэль Миранда и другие лица, причастные к его несанкционированному производству, которое было проведено 5 и 6 августа.

Гутьеррес признал, что церковь не спрашивала и не получала разрешения на исполнение шоу или его изменение, поскольку постановка изменилась и были добавлены тексты и диалоги, включающие христианские темы.

Церковь «возместит ущерб за наши действия», говорится в заявлении, но не уточняет сумму, а также уничтожит все видео и фото постановки и никогда не будет монтировать будущие представления.

Гамильтон пожертвует полученный ущерб Проекту равенства Южного Техаса, местной организации, которая поддерживает права ЛГБТК, Гамильтон официальный представитель Шейн Маршалл Браун подтвердил Forbes, после изготовления церковью Гамильтон включал проповедь, в которой гомосексуальность описывался как грех.

Заявление Дор Макаллен прозвучало после того, как Миранда отреклась от производства в Техасе. Twitter 10 августа и предложил шоу подать против него судебный иск, написав: «Теперь юристы делают свою работу».

Браун отказался от дальнейших комментариев. Гамильтонответ на извинения церкви или сумму, запрошенную производством в качестве возмещения ущерба.

Важная цитата

«Наше служение использует этот момент как возможность узнать об охраняемых художественных произведениях и интеллектуальной собственности», — написал Гутьеррес от имени церкви, признав, что «никогда не допустимо изменять художественное произведение, такое как Гамильтон без законного разрешения».

Ключевой фон

Door McAllen Church вызвала широкую критику за производство Гамильтон, который изначально привлек внимание всей страны после того, как его транслировали в прямом эфире и онлайн. ранее говорил Браун Forbes что постановка направила в церковь письмо о прекращении противоправных действий после того, как узнала о своем первом выступлении 5 августа, поскольку представление было несанкционированным, но позволила продолжить свое выступление 6 августа, пока не было фото- или видеозаписей шоу. (Производство не знало о комментариях против ЛГБТК, сделанных во время проповеди шоу, когда оно давало разрешение на второе выступление, Браун заявил домен New York Times.) Прежде чем опубликовать свое заявление во вторник, церковь ложно заявила, что получила разрешение от Гамильтон Чтобы шоу состоялось, заявив, во время его обслуживания 7 августа команда юристов шоу «дала нам лицензию на исполнение нашей версии Гамильтон— что не так, поскольку Браун подтвердил, что постановка дала церкви только «ограниченное разрешение» на выступление только 6 августа, а не полную лицензию. Гамильтон и другие мюзиклы, которые в настоящее время идут на Бродвее, обычно не предоставляют лицензии на какие-либо любительские или региональные постановки шоу, учитывая, что это может повлиять на продажи билетов на бродвейскую постановку, предоставив зрителям более дешевый способ увидеть это. Изменение содержания шоу, как это сделала церковь, также потребует дополнительного разрешения, даже если она получит лицензию на его проведение.

Дальнейшее чтение

«Гамильтон» говорит, что не давал Техасской церкви разрешения исполнять мюзикл и менять его на об Иисусе (Forbes)

Команда «Гамильтона» протестует после того, как церковная продукция добавляет христианские темы (Нью Йорк Таймс)