«K-Pop Dreaming» исследует историю K-Pop и корейско-американскую идентичность

K-pop сейчас повсюду, но это было не так, когда Вивиан Юн росла в 90-х и 2000-х. Она тайно слушала его в своей спальне в корейском квартале.

«Я вырос, скрывая свою любовь к k-pop, и мне не хотелось рассказывать другим людям, что я слушал эту музыку, потому что тогда она не считалась крутой», — сказал Юн, исполнитель и сценарист с импровизацией и скетч-комедией. фон. «Я вырос, действительно желая, чтобы меня воспринимали как американца, и я чувствовал, что k-pop, корейская культура, корейская еда — все это представляет собой «другую» сторону меня, то, что сделало меня аутсайдером для основного американского общества».

Таким образом, недавняя популярность k-pop, а также корейских фильмов и дорам — и, как следствие, интерес к корейской культуре — явление, вызывающее сложные чувства.

«Странно, когда в течение 20 лет ты растешь с чувством, что эта часть меня как-то неполноценна и не заслуживает того, чтобы увидеть свет, и вдруг все эти другие люди празднуют это. Я думаю, что это действительно сложно».

Возможность исследовать эти чувства побудила Юна принять предложение продюсера LAist Фионы Нг создать подкаст. к-поп мечты, сериал об истории k-pop и собственной истории k-pop Юна, выросшего в корейском квартале Лос-Анджелеса. К-поп мечты это второй сезон знаменитого California Love ряд; первая из них - история взросления в Комптоне. Первые два эпизода К-поп мечты эфир 23 февраля.

«Я действительно думаю, что этот подкаст использует k-pop как средство для обсуждения таких вещей, как идентичность и сообщество», — сказал Юн. «И изучение и изучение не только корейской истории, но и корейско-американской истории, которая, я думаю, менее изучена».

Юн считает, что сериал во многом посвящен идентичности.

«Мне всегда казалось, что я недостаточно американец и недостаточно кореец, так что же мне делать? Благодаря этому подкасту я начал понимать, о, мы занимаем третье место, как третью категорию, и мы приносим свои собственные вещи. Это может не только соединить два разных сообщества, но и полноценно существовать как совершенно отдельная вещь, достойная сама по себе».

В восьми с лишним эпизодах повествование подкаста отправляет слушателей в музыкальное путешествие от влияния корейской трот-музыки к американскому присутствию в послевоенной Корее, от восстания в Лос-Анджелесе 1992 года до современной мировой популярности k-pop.

«Одна из вещей, которые я обсуждаю в подкасте, помогла мне понять, почему к-поп настолько отличается от других видов музыки, — это идея ппонгджак," она сказала. «Именно этот действительно иллюзорный музыкальный элемент присутствует в k-pop. Это происходит от векового музыкального жанра в Корее, называемого рысью, популярного во время японского колониального периода в Корее. Теперь, когда я слушаю корейскую музыку и слышу заразительные мелодии и мечтательные аккорды, все, о чем я думаю, это то, что к-поп особенный и другой из-за корейской истории. Когда я слушаю группу New Jeans, я слышу это в их музыке».

Юн привлекла своих друзей к участию в подкасте. Каждый из них слушал к-поп до того, как он приобрел международную популярность, поэтому они обсуждают общую точку зрения. Для предстоящего эпизода о рыси и происхождении k-pop Юн поговорила со своей бабушкой.

«Я взял у нее интервью, и мы использовали ее запись, чтобы пройти через историю Южной Кореи с 1930-х годов, когда она родилась, через период колонизации, через Вторую мировую войну и Корейскую войну, а затем посмотреть, как американские военные присутствие сформировало корейскую музыку», — сказал Юн. «Эпизод после этого, Лунная ночь, поднимает эту историю, чтобы увидеть, как американское военное присутствие действительно принесло афроамериканскую музыку и культуру в Корею. Мы смотрим на этот небольшой ночной клуб, похожий на ночной клуб CBGB для ранних легенд k-pop. Это большая история».

В настоящее время Юн работает над телевизионным сценарием, посвященным корейско-американскому персонажу. Увеличила ли корейская волна поп-культуры шансы на то, что американские актеры азиатского происхождения получат роли в США, а сценарии с азиатскими персонажами получат второй взгляд?

«Я не могу говорить за всех американцев азиатского происхождения, но за меня 1,000 процентов, 100 процентов, миллион процентов», — сказал Юн. «Я начал продвигать свои собственные телешоу, которые были сосредоточены на моем опыте взросления в корейском квартале и на том, что я американец корейского происхождения, и я никогда не представлял, что это возможно. Я не думал, что кому-то это будет интересно, не говоря уже о том, чтобы услышать мое предложение о телешоу об этом, и это невероятно, время. Потому что это действительно пересекалось со взрывом Parasite и Кальмар игры и NetflixNFLX
вкладывать миллионы в корейские развлечения. Я пришел с этим предложением, и вдруг люди заинтересовались, и это круто».

Если есть что-то, чего она надеется достичь с помощью своего подкаста, так это создание ощущения того, что это возможно.

«В детстве у меня было много тайных мечтаний, вещей, которые я хотел сделать, но я чувствовал, что мне не разрешено идти», — сказал Юн. «Моя единственная надежда на этот подкаст заключается в том, что его слушает какой-нибудь азиатско-американский ребенок, который чувствует, что может пойти к любой мечте, к которой, по их мнению, у них не было доступа. Я думаю, это было бы моей мечтой — хотя бы для одного человека, который, возможно, хочет заниматься музыкой, к-попом или кем-то еще, и чувствует, что может».

К-поп мечты доступна на www.laist.com/кпоп.