ZEE5 выкладывает в сеть «Кашмирские файлы» на языке жестов, хинди и других языках

Вивек Агнихотри Кашмирские файлы, недавно удививший киноведов и торговых аналитиков своими кассовыми сборами, теперь доступен в Интернете. Индийский фильм, цифровой релиз которого состоялся на выходных, теперь доступен на индийском языке жестов на ZEE5. Фильм также доступен на языках хинди, тамильском, телугу и каннада, в нем участвуют Анупам Кхер, Паллави Джоши, Митхун Чакраборти и Даршан Кумаар. Это первый болливудский фильм, выпущенный онлайн на индийском языке жестов.

Цифровой выпуск Кашмирские файлы был отложен из-за подавляющего отклика, который он увидел в кассах. «Обычно фильмы выпускаются в цифровом формате в течение четырех недель после выхода на экраны. Мы отложили его и теперь выпускаем после того, как фильм шел по всему миру более восьми недель. Так много людей начали оформлять подписку на ZEE5 в ожидании цифрового релиза. В первый день цифрового релиза было беспрецедентное количество просмотров в истории цифрового вещания», — говорит режиссер Агнихотри. ZEE5 заявил, что фильм записал более 2 миллионов в течение 24 часов после онлайн-релиза.

Объявив о выпуске, ZEE5 организовала специальный показ фильма на индийском языке жестов в Мумбаи. В показе приняли участие 500 человек с нарушением слуха, и его посетили режиссер Агнихотри вместе с его женой и актером Паллави Джоши и актером Даршаном Кумааром.

Говоря о разработке, главный бизнес-директор ZEE5 в Индии Маниш Калра сказал: «В ZEE5 наша миссия заключалась в том, чтобы обучать и расширять возможности наших зрителей с помощью выбора качественного контента, и как футуристический бренд мы действительно видели, что значительная часть нашей аудитории осталась невостребованной. -обслуживается из-за отсутствия инклюзивных функций. Кашмирские файлы это история, изображающая часть истории Индии, которую должен сделать доступной для просмотра каждый. Мы рады организовать специальный показ для зрителей с ограниченными возможностями, так как мы приветствуем нашу новую аудиторию на ZEE5; в соответствии с нашим видением создания инклюзивной экосистемы и демократизации потребления контента по всему миру».

Кашмирские файлы был сделан с номинальным предполагаемым бюджетом в 2.6 миллиона долларов, и у него был медленный старт с начальными сборами в 0.46 миллиона долларов. К концу первых выходных в индийском прокате выручка подскочила до 3.5 миллионов долларов. Кашмирские файлы за первую неделю заработал 12.7 миллиона долларов, а за пять недель превысил 31.1 миллиона долларов.

Кашмирские файлы открылся всего на 630 экранах по всей Индии 11 марта, но это число выросло до 4000 к тому времени, когда фильм завершил свою первую неделю в кинотеатрах. Фильм был показан в девяти странах на 100 экранах 11 марта, а позже количество экранов было увеличено до 350 экранов в 25 странах.

Источник: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/