Почему в США не будет гиперинфляции природного газа, как в Европе

Размер текста

Цены на природный газ в Европе за выходные выросли на 35%, так как Россия перекрыла потоки из ключевого трубопровода. Там сейчас более чем в пять раз дороже, чем год назад. Однако в США цены на природный газ в последние недели оставались стабильными и даже упали во вторник.

Природный газ в США дорог — за последний год он вырос на 78%, — но не так дорого, как в Европе. Это расхождение, вероятно, защитит американцев от некоторых из худших последствий энергетического кризиса.

США - это крупнейший производитель природного газа в мире, и произошло это почти случайно. Природный газ является побочным продуктом добычи нефти. Когда американские компании начали использовать методы добычи нефти из сланцевых пластов, эта деятельность также открыла доступ к огромным запасам природного газа. Производители имеют ограниченные возможности экспортировать этот газ в другие страны в виде сжиженного природного газа (СПГ). Это дорого и требует сложного оборудования, которое транспортирует, замораживает и сжижает газ.

В этом году США увеличили количество газа, которое они отправляют за границу, но по-прежнему экспортируют лишь 20% от общего объема поставок. Американцы выигрывают, потому что им не приходится конкурировать с покупателями в других частях мира. Для сравнения, США экспортируют примерно столько же нефти, сколько и импортируют, в результате чего страна гораздо более подвержена колебаниям мирового рынка нефти. 

Ничто из этого не означает, что природный газ в США дешев. Сейчас торгуется около 9 долларов за миллион британских тепловых единиц, это 14-летний максимум и утроение с начала 2021 года. Однако американцы по-прежнему получают относительную скидку по сравнению с остальным миром, и это, вероятно, будет инфляция и гиперинфляция.

На прошлой неделе европейский природный газ торговался на некоторых терминалах по цене 100 долларов за миллион британских тепловых единиц, в то время как цены в США достигли максимума чуть ниже 10 долларов. Природный газ используется для электричества и отопления домов, а также для питания промышленных предприятий, таких как предприятия по производству стали или удобрений. Более высокие затраты ударят по потребителям в США. Согласно прогнозам правительства, цены на электроэнергию в США, вероятно, вырастут на 6% в этом году и еще на 3% в следующем. По прогнозам аналитиков Goldman Sachs, в некоторых частях Европы счета за электроэнергию могут утроиться в годовом исчислении к началу следующего года.

Цены на природный газ в США снизились из-за другой фактор в последние пару месяцев. Пожар на ключевом предприятии по переработке и отгрузке СПГ в Техасе в июне ограничил возможности США по экспорту газа. Этот завод перерабатывает 15% СПГ, который США отправляет за границу, и вряд ли он вернется в строй до ноября. При наличии меньших экспортных мощностей большему количеству природного газа США придется оставаться в стране, что должно увеличить скидки, которые получают американские потребители.

Напишите Ави Зальцман на [электронная почта защищена]