США призвали ограничить продажу оружия Бахрейну из-за заявлений о принуждении к признанию и пытках

Правительство США было призвано ограничить продажу оружия и сотрудничество в области безопасности с Бахрейном из-за обвинений в серьезных нарушениях прав человека в полиции и судебной системе страны Персидского залива.

В 61 страниц отчету опубликовано сегодня, называется Суд удовлетворен признанием: смертные приговоры в Бахрейне вынесены после пыток и фиктивных судебных процессов, Хьюман Райтс Вотч (HRW) и Бахрейнский институт прав и демократии (BIRD) указывают на то, что они называют серьезными и постоянными нарушениями прав человека в судебной системе Бахрейна.

Они утверждают, что суды в Бахрейне отклонили заслуживающие доверия утверждения о пытках и жестоком обращении с подозреваемыми и систематически нарушали права подсудимых на справедливое судебное разбирательство, в том числе право на помощь адвоката и на перекрестный допрос свидетелей обвинения.

«От случая к случаю суды признавали подсудимых виновными в убийстве и приговаривали их к смертной казни исключительно или главным образом на основании признаний, которые обвиняемые (или сообвиняемые) якобы получили с помощью пыток и жестокого обращения», — говорится в отчете.

Призыв к ограничению сотрудничества в области безопасности, вероятно, встретит сопротивление как со стороны США, так и Бахрейна, учитывая чрезвычайно тесные отношения в области безопасности между двумя странами. В Бахрейне находится Пятый флот ВМС США и Центральное командование ВМС США.

финансирование Великобритании

HRW и BIRD также призвали власти других стран принять меры. Они заявили, что правительство Великобритании должно приостановить финансирование ряда государственных учреждений в Бахрейне, и попросили Европейский Союз рассмотреть возможность принятия «целенаправленных мер» против бахрейнских должностных лиц, ответственных за нарушения.

Правительство Великобритании поддерживает ряд учреждений, упомянутых в отчете, в том числе через Фонд стратегии стран Персидского залива, которым управляет Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO). Депутаты парламента Великобритании ранее призвали правительство приостановить платежи из фонда в страны Персидского залива, обвиняемые в нарушениях прав человека.

По запросу о свободе информации агентство BIRD установило, что в 2020–21 годах Фонд стратегии стран Персидского залива оказывал поддержку Министерству внутренних дел Бахрейна, омбудсмену Министерства внутренних дел и Специальному следственному отделу. В докладе фигурируют все три органа.

Большая часть пыток и жестокого обращения, описанных в отчете, предположительно имела место в Управлении уголовного розыска Министерства внутренних дел. Между тем, омбудсмен Министерства внутренних дел и Группа специальных расследований (SIU) обвиняются в том, что они не расследовали должным образом сообщения о пытках, даже когда имелись подтверждающие показания врачей.

«Выводы этого отчета подчеркивают вопиющее отсутствие надзора и подотчетности в FCDO», — сказала Ясмин Ахмед, британский директор Хьюман Райтс Вотч. «Злоупотребления в судебной системе Бахрейна хорошо задокументированы, и мы неоднократно поднимали их перед FCDO, от жестокого обращения с задержанными детьми до задержания диссидентов.

«В свете этого нового отчета мы призываем правительство Великобритании… немедленно приостановить финансирование и поддержку вовлеченных учреждений».

Сайед Ахмед Аль Вадаеи, директор по защите интересов в BIRD, также призвал парламент Великобритании расследовать финансируемое правительством Великобритании обучение сотрудников судебных органов Бахрейна. «Он должен обеспечить, чтобы лица или учреждения, ответственные за содействие вынесению незаконных смертных приговоров, пыток или казней, не получали выгоды от схем, финансируемых налогоплательщиками», — сказал он.

Заявления о пытках и вынужденных признаниях

В докладе приводятся доказательства серьезных нарушений прав человека, лежащих в основе осуждения и вынесения смертных приговоров восьми мужчинам. В нем говорится, что суды первой и апелляционной инстанций отклоняли заслуживающие доверия утверждения о пытках и жестоком обращении во время допросов вместо того, чтобы расследовать их, нарушали права подсудимых на справедливое судебное разбирательство, в том числе право на помощь адвоката во время допроса, право на перекрестный допрос свидетелей обвинения и через полагаться на отчеты из секретных источников.

Одно из дел касается Зухаира Эбрахима Джасима Абдуллы, который был арестован за предполагаемую причастность к убийству полицейского. Он сказал, что следователи пытались изнасиловать его и угрожали изнасиловать его жену, а также применяли электрошок к его груди и гениталиям. Суды отклонили обвинения в пытках и приговорили его к смертной казни на основании его признания под принуждением.

«Раз за разом суды полагались на признания, полученные под принуждением, несмотря на заслуживающие доверия заявления подсудимых о пытках и жестоком обращении, — сказал Майкл Пейдж, заместитель директора Хьюман Райтс Вотч по Ближнему Востоку.

Джошуа Коланджело-Брайан, консультант Хьюман Райтс Вотч и основной автор доклада, также призвал правителя Бахрейна, короля Хамада бин Иса Аль-Халифа, немедленно смягчить все смертные приговоры и заявил, что правительство должно восстановить де-факто мораторий на казни. , который был исключен в 2017 году.