Верхняя строка
Уровень инфляции в Великобритании подскочил до 40-летнего максимума в сентябре на фоне резкого роста цен на продукты питания и энергоносители, усугубления кризиса стоимости жизни в стране и усиления давления на осажденного премьер-министра Лиз Трасс, которая изо всех сил пытается спасти свое премьерское кресло.
Инфляция достигла 40-летнего максимума в Великобритании в сентябре.
AFP через Getty Images
Ключевые факты
Уровень инфляции вырос до 10.1% за 12 месяцев до сентября, согласно в Управление национальной статистики Великобритании (ONS).
ONS сообщило, что потребительские цены выросли с 9.9% в августе и вернулись к 40-летнему максимуму, наблюдавшемуся в июле.
Официальные данные показали, что ключевым фактором роста стал рост цен на продукты питания, который в сентябре вырос до 14.5%, что стало самым большим годовым скачком с 1980 года.
Увеличение счетов за транспорт и энергию также способствовало увеличению, говорится в сообщении ONS.
Даррен Морган, директор отдела экономической статистики ONS, — сказал продолжающееся падение цен на бензин «частично компенсировало» рост цен в других странах и отметило падение цен на подержанные автомобили и авиаперевозки.
Новости Peg
Высокая или даже рекордная инфляция ударила по экономике во всем мире. Потребительские цены в США Роза 8.2% за 12 месяцев, закончившихся в сентябре. Рост цен на энергоносители в еврозоне толкнул инфляция до 10% в сентябре, новый рекорд, хотя темпы в некоторых отдельных странах намного выше (инфляция в Эстонии составляет более 24%). Рост стоимости жизни определяет политическую повестку дня во всем мире — это ключевой фактор. вопрос на предстоящие промежуточные выборы — и вынудили многих выйти на улицы в протест требовать дополнительных действий правительства по снижению цен.
Ключевой фон
Инфляция является ключевым показателем того, как стоимость товаров и услуг увеличивается с течением времени. В реальном выражении это эффективно снижает стоимость денег с течением времени, а это означает, что доллар сегодня будет стоить меньше, чем доллар в будущем. В то время как определенная степень инфляции ожидаема и даже полезна для экономики, высокие и нестабильные ставки могут быть опасными и даже, в очень крайних случаях, могут выйти из-под контроля и спровоцировать экономический коллапс. Уровень инфляции в Великобритании находится чуть ниже 40-летнего максимума в 10.2%, который был установлен в феврале 1982 года. согласно на Би-би-си. Ставка намного выше 2% Банка Англии. цель для инфляции и центрального банка предсказанный инфляция достигнет пика в 11% в октябре. Ожидается, что инфляция останется выше 10% в течение «нескольких месяцев, прежде чем начнет снижаться».
касательный
Ставка сократит и без того напряженные финансы для многих в Великобритании и усугубит ужасную стоимость жизни. кризис. Продолжающиеся сбои из-за пандемии Covid-19 и вторжения России в Украину привели к росту цен на продукты питания и энергоносители во всем мире, и рынки отреагировали плохо к постоянно меняющейся экономической политике Трасса, что сильно повлияло на стоимость фунта и вынудило центральный банк вмешаться.
Что мы не знаем
Судьба Трусса. Новый премьер-министр Великобритании глубоко и глубоко непопулярный, опросы показывают, что даже среди членов и законодателей ее собственной партии, некоторые из которых открыто говорил о ее изгнании. После серии унизительных разворотов непопулярных и нефинансируемых налогово-бюджетных политик, которые она разработала вместе с бывшим министром финансов Кваси Квартенгом, поскольку он был бесцеремонно уволили— Ферма установлен новый финансовый директор Джереми Хант изменил курс. Неизвестно, сможет ли Трасс спасти свою работу и многих других. законодатели считаю, что это вопрос «когда, а не если» она уйдет. Трасс несколько раз исключала возможность ухода, хотя известно, что она меняла свое мнение.
Что смотреть
Банк Англии. Уровень инфляции в сентябре усилит давление, побуждающее его к дальнейшему повышению процентных ставок в ноябре. Банк также сталкивается с необходимостью реагировать на неоднократные развороты правительства в основных фискальных политиках, которые напугали рынки, привели к резкому падению фунта и, вероятно, подстегнули дальнейшую инфляцию.
Дальнейшее чтение
Инфляция в Великобритании вернулась к 40-летнему максимуму в 10.1% (Файнэншл Таймс)
Source: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/10/19/uk-inflation-soars-to-101-a-40-year-high-as-cost-of-living-crisis-bites/