Трейдеры, оказавшиеся в Шанхае, пропускают душ и теряют сон

(Блумберг) — Генри, управляющий фондом, в настоящее время делит одну ванную комнату в своем офисе в финансовом районе Шанхая с более чем 20 людьми, ни у кого из которых нет доступа к душе. Он не знает, сколько еще ему придется это делать.

Самые читаемые от Bloomberg

В субботу его вызвали обратно вместе с некоторыми другими сотрудниками в рамках вахтового режима работы его компании, введенного в условиях обострения вспышки Covid в Шанхае. Генри упаковал одежду и предметы первой необходимости для краткосрочного пребывания, но несколько дней спустя лифт в его офисном здании был приостановлен, и 9 миллионов человек в восточной части города были помещены под четырехдневную изоляцию.

Хотя блокировка официально закончилась в начале пятницы, многие районы Пудуна, где находится финансовый район, остаются закрытыми на неопределенный срок, поскольку инфекции остаются широко распространенными. Западный район города Пуси, где проживает 16 миллионов человек, также был закрыт в начале пятницы, и эта операция серьезно проверит способность властей обуздать вспышку в условиях политики Covid-Zero.

«Все обеспокоены», — сказал Генри, попросивший, чтобы его цитировали только по имени. «Мы приехали сюда ранней весной, но, скорее всего, сможем уехать только в начале лета».

Он и его коллеги с нетерпением ждут новостей от своего работодателя и руководства здания о том, как долго им придется оставаться в офисе.

Сотни трейдеров, банкиров и управляющих фондами в Шанхае живут в своих офисах после того, как работодатели поспешили перезвонить сотрудникам в преддверии карантина. Фирмы предупредили сотрудников, чтобы они были готовы спать в офисе, а некоторым предложили дополнительные деньги за их испытание. Запросы являются частью планов на случай непредвиденных обстоятельств для обеспечения бесперебойной работы, а правила соответствия означают, что некоторые операции, такие как размещение заказов, не могут выполняться из дома. И после одного из самых волатильных периодов за последние десятилетия на рынках Китая в марте существует сильное давление, чтобы гарантировать, что такие вещи, как неустойчивые интернет-соединения, не прерывают торговлю.

Шанхай, в котором находится более 1,600 финансовых учреждений, сообщил о более чем 4,500 местных случаях заболевания Covid и бессимптомных инфекциях в четверг, что составляет более 60% общенационального показателя. Город заявил, что примет стратегию «статического управления» — термин, который он не уточнил, но который использовался официальными лицами для обозначения строгой блокировки, при которой жителям запрещается покидать свои дома.

По его словам, в фирме Генри более 20 человек делят одну ванную комнату в офисе. Люди отдыхают на раскладушках или спальных мешках в плохо проветриваемых конференц-залах, чтобы немного уединиться, в то время как другие спят за своими столами. Некоторые закрывают камеры наблюдения в торговых залах на ночь, а утром снова их раскрывают. В других местах торговцы, которых ночью беспокоят неоновые вывески близлежащих небоскребов, обращаются за помощью к друзьям, работающим в этих компаниях, чтобы попытаться выключить свет.

Объемы торгов на фондовых и валютных рынках упали с тех пор, как вступила в силу частичная блокировка, и некоторые малые и средние банки в Шанхае почти остановили свою деятельность без экстренной поддержки, сообщили люди, знакомые с этим вопросом. Между тем, общение управляющих фондами из разных мест усложняет перекрестную проверку сделок при управлении несколькими счетами и может привести к «случайным ошибкам», по словам менеджера хедж-фонда, который отказался назвать свое имя.

Мин Лянчао, управляющий фондом в HSBC Jintrust Fund Management Co., сказал, что обычный день для него в офисе теперь начинается с ранней борьбы за размещение онлайн-заказов на овощи для доставки его семье, прежде чем взять немного еды и начать работу. около 7 часов утра. В торговые часы он помогает заключать сделки коллегам, которые работают из дома с их разрешения и одобрения соответствия, а также присоединяются к онлайн-роуд-шоу и семинарам после закрытия рынка, работая до 10:XNUMX, прежде чем втиснуться в видеозвонок со своим ребенком.

«Работа из офиса означает, что у вас есть все время для себя, чтобы инвестировать и исследовать. Так что я чувствую себя более сосредоточенным», — сказал Мин, чей офис расположен в Шанхайском международном финансовом центре в финансовом районе Луцзяцзуй и принимает душ. «На самом деле, без необходимости ездить на работу, вы получаете больше времени для себя».

HSBC Jintrust заявил, что все сотрудники в офисе хорошо подготовлены к тому, чтобы остаться после 5 апреля, и компания скорректирует свои списки в соответствии с политикой ограничения Covid местного правительства.

Перспектива оказаться запертым на несколько дней или даже недель в офисе вдали от семей также начинает эмоционально давить на некоторых финансовых работников. Генри, менеджер фонда, сказал, что может проверить своего ребенка только с помощью детской камеры или видеоклипов, которыми поделились члены семьи.

Ван Чжичао, глава отдела торговли иностранной валютой в Bank of Communications Co., попросил своего помощника остаться с семьей во время блокировки, пока он и команда из примерно 30 человек остаются в офисе.

«Я живу в компании уже две недели и мало что могу сделать, чтобы позаботиться о семье», — сказал Ван.

Учитывая серьезность ситуации, с которой столкнулся Китай, Мин, управляющий фондом, сказал, что он готов идти на жертвы, пока он также может продолжать зарабатывать деньги для клиентов.

«Я могу преодолеть неудобства. И эти трудности ничто по сравнению с тем, с чем сталкивается Шанхай или даже страна», — сказал Мин. «Меня как управляющего фондом больше волнует, как я могу повысить эффективность своего продукта во время рыночного спада».

(Обновления повсюду.)

Самое читаемое из Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP

Источник: https://finance.yahoo.com/news/trapped-traders-skip-showers-lose-160001717.html.