Этот режиссер боролся с консульствами США, чтобы спасти евреев от нацистов

Согласно Талмуду, кто спасает одну жизнь, тот спасает весь мир. Если это правда, то Карл Леммле много раз спасал мир. Он сделал это уникальным способом — предоставив письменные показания о поддержке и обещания финансовой помощи людям, которых он даже не знал, чтобы они могли сбежать из нацистской Германии. На каждом шагу сотрудники консульства США и Государственный департамент боролись с ним, чтобы помешать его усилиям по спасению евреев от приближающегося Холокоста.

Карл Леммле, предприниматель-иммигрант

Карл Леммле родился в еврейской семье в Лаупхайме, маленьком городке в Германии, в 1867 году. В 17 лет он сел на пароход и отправился в Америку с 50 долларами в кармане, подарком отца. Его брат, который сегодня критики иммиграции назвали бы «цепной» миграцией, иммигрировал за много лет до этого и отправил ему билет на поезд до Чикаго.

По словам Кристины Станка Мустеа из Гейдельбергского центра американских исследований, после десяти лет работы в рекламе и маркетинге в успешной компании по производству одежды в Чикаго Леммле стал предпринимателем и занялся кинобизнесом после того, как увидел, что люди платят за просмотр движущихся картинок в никелодеоне. .

После того, как он основал компанию по производству и распространению фильмов, Леммле стал важной фигурой в деле экономической свободы. Его противник? Изобретатель Томас Эдисон, который претендовал на монополию на кино и подал в суд на Леммле.

«Опираясь на свои способности продавца, Леммле организовал масштабную кампанию против Edison Trust в местной и национальной прессе, чтобы завоевать симпатии публики к независимым кинопродюсерам и дистрибьюторам, которых он представлял», — пишет Мустеа. «В 1915 году Верховный суд наконец приказал Эдисону ликвидировать его фонд. Леммле удалось выиграть длительную юридическую и коммерческую войну против Эдисона за независимость кино. . . Это решение противопоставило не только Независимых против Треста, но и предпринимателей-иммигрантов против действующих производителей из среднего класса».

Закон 1924 г. и ограничительные толкования «общественного обвинения»

Многие ученые считают, что отсутствие безопасного места для евреев, которые хотели покинуть Германию, а затем и другие оккупированные нацистами территории, способствовало планам по уничтожению еврейского населения Европы. «Общая картина ясно показывает, что первоначальная политика заключалась в том, чтобы вынудить евреев покинуть страну», — пишет Дэвид С. Вайман, известный историк и автор Бумажные стены: Америка и кризис беженцев 1938-1941 гг.. «Переход к истреблению произошел только после того, как метод эмиграции потерпел неудачу, неудачу в значительной степени из-за отсутствия стран, открытых для беженцев».

Конгресс принимает строго ограничительный Закон об иммиграции 1924 приговорил многих евреев к смерти. (Видный противники иммиграции до сих пор хвалят этот закон.) Закон 1924 года сократил иммиграционные квоты более чем на 90% для некоторых стран Восточной и Западной Европы, с особое внимание о недопущении евреев. Короче говоря, Америка закрыла дверь для иммиграции в Америку.

В 1930 году администрация Гувера ввела строгую интерпретацию государственной ответственности, и администрация Рузвельта продолжала ее в течение 1930-х годов, хотя и с некоторыми изменениями в конце десятилетия. Строгие толкования означали, что высокий процент иммиграционных виз не выдавался даже при низких иммиграционных квотах.

Вайман отмечает, что до Великой депрессии иммигранты все еще могли приезжать в Америку, несмотря на часть Закона об иммиграции 1917 года, касающуюся государственной ответственности, поскольку предполагалось, что прибывающие иммигранты могут работать, чтобы прокормить себя. «Согласно новой интерпретации, правительство предполагало, что из-за депрессии новоприбывший, вероятно, не сможет найти работу. Следовательно, чтобы соответствовать закону, потенциальный иммигрант должен был либо иметь достаточно денег, чтобы прокормить себя без работы, либо он должен был предоставить письменные показания, подтверждающие, что родственники или друзья в Соединенных Штатах будут обеспечивать его, если он не найдет работы. » (Курсив добавлен.)

Сохранение жизней

Переписка Карла Леммле с Государственным департаментом и отчеты тех, кому он помогал, показывают, что режиссер, продюсер и руководитель студии приложили огромные усилия, пытаясь спасти жизни евреев в Германии. Он рано понял, что все евреи, оставшиеся под властью нацистов, жили в долг. Более того, удалось спасти людей, потому что немецкая квота была больше, чем во многих других странах из-за принятия закона 1924 года.

Леммле начал свои усилия по спасению евреев, помогая людям из Лаупхейма, своего родного города. Историк Удо Байер, который исследовал Попытка Леммле спасти евреев в 1930-е годы, пишет: «Основная тема его переписки с консульствами и Государственным департаментом касается борьбы за принятие обязательств, вытекающих из письменных показаний Леммле. . . без письменных показаний ни номер квоты, ни виза были бесполезны».

Леммле основал Universal Pictures в 1912 году. По финансовым причинам Леммле был вынужден продать Universal в 1936 году после успешной карьеры, в ходе которой были выпущены классические фильмы, в том числе Дракула, Франкенштейн и Все спокойно на западном фронте. Одно яркое пятно в продаже: это дало Леммле больше времени, чтобы помогать людям.

Всерьез усилия Леммле начались в 1936 году, хотя, похоже, он помогал людям еще раньше. Людвиг Мюльфельдер, дальний родственник Карла Леммле, сказал, что он получил письменные показания от Леммле, в которых говорилось, что он не будет государственным обвинением, что позволяет Мюльфельдеру получить визу для выезда из Германии. «Эта виза была пропуском в жизнь, — сказал он в документальный фильм о жизни Леммле. «Без этого меня бы убили. Как и моя мать и моя сестра».

По Мюльфельдер, Леммле положил 1 миллион долларов на условное депонирование на счет в швейцарском банке для друзей и родственников, чтобы гарантировать, что они не будут нести государственные расходы, чтобы они могли покинуть Германию и найти убежище в Америке. (В 1936 году 1 миллион долларов составлял около 21 миллиона долларов в 2023 году.) «Евреи застряли в Европе, а Карлов Леммлей было не так уж много», — сказал раввин Марвин Хиер, основатель Центра Симона Визенталя. «Когда нацисты пришли к власти, большая часть мира смотрела в другую сторону, но не Карл Леммле».

По оценкам Удо Байера и других, Леммле спас примерно 300 еврейских семей, сражаясь с правительством США на каждом шагу. Документы показывают, что к июлю 200 года Леммле уже помог 1937 людям с письменными показаниями. Консульство США в Штутгарте обвинило его в своей щедрости, что нанесло ущерб тем, кому он стремился помочь. «Ввиду многочисленных письменных показаний, составленных вами в пользу родственников и друзей, доказательная сила ваших заверений в поддержке, в связи с друзьями и знакомыми, существенно ослаблена», — писало ему консульство в 1937 году.

Людям, не связанным с Леммле, консульство США посоветовало ему «подробно объяснить причины, по которым вы желаете взять на себя бремя их поддержки». Правительственные чиновники не могли или не хотели понять мотивы Карла Леммле. Он объяснил их в ответ: «Когда я даю показания под присягой, вы можете быть уверены, что я делаю это с полным осознанием своей ответственности и что все мое сердце и душа находятся в этом. Мне нет нужды рассказывать вам о страданиях, которые переживают евреи Германии в эти времена, и я, например, считаю, что каждый еврей, имеющий финансовое положение, чтобы помочь остро нуждающимся, должен делать это неуклонно. И это именно моя позиция». (Видеть Удо Байера Карл Леммл.)

Несколько недель спустя Леммле написал письмо с жалобой на то, что консульство Штутгарта отклонило его показания под присягой для семьи Обернауэр. «Наше правительство никогда не призывало меня исправить ситуацию, что указывает на то, что все, кого я привел, были самоокупаемыми». Леммле включил письмо, которое он отправил госсекретарю Корделлу Халлу, и добавил: «Это просто вопрос, который меня глубоко трогает, и я, например, готов пойти на все, чтобы помочь этим бедным несчастным в Германии».

После того, как консульство отказало Маргарете Леви в визе, Леммле написал, что оплатит ее проживание и питание, найдет ей работу и даже привезет ее в Калифорнию, потому что он пообещал ее тете помочь Леви. Сотрудникам консульства США в Штутгарте этого все же не хватило.

«Сын Обернауэра помнит, что представитель Леммле хотел дать им 10,000 1937 долларов (как и другим людям, которых Леммле гарантировал)», — пишет Байер. Десять тысяч долларов в 200,000 году сегодня эквивалентны примерно XNUMX XNUMX долларов.

Консульство в Штутгарте нашло еще один предлог, чтобы отказать в визах тем, кому Леммле гарантировал это — Леммле был 71 год. Леммле ответил, что его дети поддержат любую предоставленную им гарантию.

В конце концов, консульство признало, что принуждение людей к получению показаний под присягой стало предлогом для отказа людям в визах и убежище в Америке. «Консул оспаривает довод Леммле о том, что до сих пор ни одно лицо, которому он предоставил гарантию, не стало публичным обвинением, потому что правительство не могло проследить курс иностранца после его допуска и «Сомнительно, возникает ли юридическая ответственность по аффидевиту, сделанному лицом в связи с его спонсорством признания.'» (курсив добавлен.)

Как заметил Удо Байер, «это кажется странным аргументом, который ставит под сомнение функцию письменных показаний под присягой в целом». Сотрудники консульства в Германии поставили перед Леммле невыполнимые условия. «Как ясно видно из тона его писем Халлу, столкновение с расплывчатыми требованиями «определенных приготовлений» в качестве предварительного условия для предоставления любой визы довело Леммле до отчаяния», — пишет Байер.

Карла Леммле, который взял на себя роль Томаса Эдисона и создал культовую киностудию, было нелегко переубедить. Он пытался творчески обойти возражения, направленные против него из-за его возраста и количества людей, которым он помогал. Леммле завербован других людей По словам Bayer, выдать письменные показания о поддержке и благодаря этим усилиям помог подготовить еще 100 письменных показаний, чтобы помочь получить визы для выезда людей из Германии.

Наследие

Действия сотрудников консульства и Государственного департамента не позволили многим евреям бежать из нацистской Германии. Мемориальный музей Холокоста США сообщает, что в среднем 18,904 1930 визы в год оставались неиспользованными в соответствии с немецкой квотой в середине 1934-х годов. «С 1937 по 80,000 год в списке ожидания на получение иммиграционной визы в США стояло от 100,000 XNUMX до XNUMX XNUMX немцев», — сообщает музей. «Большинство были евреями. Хотя Государственный департамент постепенно начал выдавать больше виз, немецкая квота осталась незаполненной».

В январе 2023 года Государственный департамент США объявило, «создание Welcome Corps, новой частной спонсорской программы, которая позволяет обычным американцам играть ведущую роль в приеме беженцев, прибывающих в рамках Программы приема беженцев в США (USRAP), и поддерживать их переселение и интеграцию по мере того, как они строят новую жизнь в Соединенных Штатах». Состояния." Беженцы и правозащитники приветствовали этот шаг.

Некоторые люди настолько не любят людей, родившихся в других странах, что посвящают свою профессиональную или политическую жизнь тому, чтобы убедить других ненавидеть или бояться иммигрантов и беженцев. Кроме того, есть такие люди, как Карл Леммле, которые посвящают себя помощи людям, независимо от места их рождения. Каждый может решить, каким человеком он предпочел бы быть.

В 1930-е годы Государственный департамент и многие консульские работники США препятствовали усилиям по спасению еврейских беженцев. Хотя правительственный персонал США не был причиной Холокоста, их политика увеличила число его жертв. Возможно, Государственному департаменту пора смириться с этим наследием.