(Блумберг) — Цены на природный газ в Пермском бассейне Западного Техаса падают до нуля, так как бурно развивающаяся добыча перегружает трубопроводные сети, создавая региональный переизбыток топлива.
Самые читаемые от Bloomberg
По словам трейдеров, в понедельник газ в районе обширной Перми, известной как Ваха, торговался всего от 20 до 70 центов за миллион британских тепловых единиц. Это сопоставимо с эталонным фьючерсным контрактом США, который торгуется около 5 долларов, и европейскими ценами, близкими к 28 долларам.
Если цены в Западном Техасе упадут до отрицательных значений, производители энергии фактически будут платить кому-то за то, чтобы они избавились от газа, чего не случалось уже два года.
Обвал цен иллюстрирует резкий контраст между обильными поставками топлива в США и ухудшением энергетического кризиса в Европе по мере приближения зимы. По данным Bloomberg Intelligence, тесные газовые рынки в Европе и Азии могут иметь цепные последствия для дизельного топлива, угля и электроэнергии, поскольку правительства и коммунальные предприятия борются за энергию.
Падение цен в Техасе связано с плановым техническим обслуживанием трубопроводных систем Gulf Coast Express и El Paso Natural Gas компании Kinder Morgan Inc.
Недостаточная пропускная способность трубопровода на самом деле была долгосрочной проблемой, которая годами преследовала производителей газа в Пермском бассейне. Точки удушья ухудшаются, когда операторы трубопроводов должны выполнять ремонтные и профилактические работы, которые вызывают временное снижение давления или остановку судоходства.
По словам Кэмпбелла Фолкнера, главного аналитика данных в OTC Global Holdings LP, ограничения на пермские трубопроводы «никогда не снимались», что делает регион более восприимчивым к внезапным перенасыщениям и волатильности цен.
Что говорит Bloomberg Intelligence
Нарушение формирования полярного вихря в начале октября, делающее его более вытянутым, направляет более холодный воздух в верхнюю часть северного полушария, включая США, Канаду, Европу и Китай, как предполагает Severe Weather Europe. Это может усилить угрозу нехватки энергии, поскольку потребности в отоплении резко возрастут, что повысит спрос на природный газ, уголь и нефтепродукты.
— Хеник Фунг и Чиа Ченг Чен, BI-аналитики
Читайте полный отчет здесь.
Данные, собранные Bloomberg, показывают, что газ Waha был отрицательным восемь раз в 2020 году и более двух десятков раз в 2019 году.
(Добавляет европейский контекст во второй, четвертый абзацы)
Самое читаемое из Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Источник: https://finance.yahoo.com/news/texas-natural-gas-drops-toward-162250182.html.