Талия Шайр празднует самое чистое видение «Крестного отца» Копполы, когда ему исполняется 50 лет в 4K

Godfather, один из величайших фильмов всех времен, вышел в кинотеатрах в марте 1972 года, а это значит, что в 2022 году ему исполнится 50 лет.

В рамках чествования оскароносного шедевра режиссера Фрэнсиса Форда Копполы все три фильма трилогии были обновлены, отреставрированы и впервые выпущены в формате 4K Ultra HD.

«Почему эти фильмы такие классные?» — размышляла Талия Шайр, культовая актриса, сыгравшая Конни Корлеоне Рицци во всех трех фильмах. «У них есть собственное присутствие, и они меняют вас».

Я говорил с ней о непреходящем характере фильма, о 24-м месте среди самых кассовых фильмов всех времен, о специальном событии на участке Paramount Pictures, на котором воссоединились ключевые актеры и съемочная группа, и о том, почему Коппола Крестный отец реставрации касаются видения, а не тщеславия.

Саймон Томпсон: Немногие люди могут сняться в одном культовом фильме за всю свою карьеру; у вас было несколько, включая эту сагу. Крестный отец остается таким же популярным и почитаемым, как и прежде, спустя 50 лет после его выпуска. Как художник, на что это похоже?

Талия Шайр: Это то, чем нужно дорожить на личном уровне. Я задаю себе эти самые вопросы, потому что они определят меня в моих нынешних желаниях заниматься чем-то творческим. Почему эти фильмы такие классные? У них есть свое присутствие, и они меняют вас. Я думаю, что это то, что делает произведение искусства, которое продолжает жить. Если вы осмелитесь заняться этим произведением искусства и в данном случае увидеть его, вы преобразитесь. Как художники, это то, что мы действительно хотим, чтобы наша работа делала. Мы хотим, чтобы он изменил людей, которые его смотрят.

Томпсон: Вы вернулись на площадку Paramount Pictures с номером актерского состава и со своим братом, чтобы отпраздновать это. На что был похож этот опыт сам по себе, снова быть вместе со всеми?

Шир: Прежде всего, я просто хочу сказать вам, что Фрэнсис Форд Коппола — величайший из ныне живущих режиссеров. Чтить его — это здорово, иметь этот момент с этим великим художником, когда люди говорят: «Посмотри, что ты создал». Было очень важно быть на участке. Я вам скажу, что, честно говоря, это было странное чувство. Когда вы там, вы возвращаетесь в своем воображении и задаетесь вопросом, как это было в старые времена, когда все эти актеры бродили вокруг, обедали и говорили о невероятных фильмах, которые они снимали. На что, должно быть, было похоже с энергией на тех участках. Я все еще жажду этого. Было здорово почтить там Франциска. Знаете, что они приготовили, когда мы все вышли из фильма? 2000 канноли.

Томпсон: Когда вы показываете что-то подобное на стоянке, это, возможно, лучшая среда для просмотра такой классики. Фрэнсис снял большую часть Крестный отец кино на месте. Я предполагаю, что не так много было снято на самой площадке Paramount?

Шир: Я помню, там были сцены, определенно для Крестный отец Часть II, расстреляли там. Вы правы, что Крестный отец снимался в Нью-Йорке и на Сицилии. Я скажу вам, что я действительно помню, и это всегда великий момент. Когда закончились съемки фильма, и композитор ставит музыку к картинке. Это потрясающий момент, потому что ты видишь все это, а потом начинаешь слышать музыку под ним, потому что это его последний элемент. Это волшебный момент, и он произошел там, на том участке.

Томпсон: Все Крестный отец фильмы были прекрасно отреставрированы и представлены в формате 4K. Привлеченные люди проделали фантастическую работу. Я предполагаю, что эта версия наиболее близка к тому, что вы могли бы испытать на съемочной площадке своими глазами.

Шир: Процесс создания фильма очень отличается от театра, где вы сразу же видите, что вы делаете. Процесс кинопроизводства заключается в том, что процесс и продукт не объединяются до тех пор, пока вы на самом деле его не увидите, и это может быть невероятно хаотично, но тем не менее этот фильм рождается, и он потрясающий. Видеть его восстановленным, а увидеть, как с ним обращаются, было актом любви, было похоже на настоящую творческую мечту Фрэнсиса. Это действительно то, что я чувствовал.

Томпсон: Фрэнсис восстановил несколько своих фильмов. Судя по вашим разговорам с ним, ему не терпится увидеть восстановленные фильмы? Это что-то, что было в глубине его сознания в течение длительного времени?

Шир: Он художник, поэтому у него нет такого тщеславия. Он представляет себя совсем по-другому, когда обслуживает работу, и дело не в том, что работа обслуживает его, а в том, что вы чувствуете. Это своего рода божественная благодать, которая у него есть. Важно то, что этим работам было отдано самое лучшее при их реставрации. Я знаю, что это имело большое значение.

Томпсон: Всякий раз, когда я разговаривал с людьми о Фрэнсисе, они часто говорили, что он очень щедр с актерским составом своих фильмов и очень предан людям, вовлеченным в процесс, независимо от того, находятся ли они перед камерой или за ней. Это то, что вы всегда чувствовали, работая с ним?

Шир: Он отличный сотрудник. Он действительно любит это. Он был театральным мажором, и он был актером. Я видел его в «Как вам это понравится» и, осмелюсь сказать, он очень хороший актер. Итак, он играл с вами, когда вы были на съемочной площадке. Вы чувствуете, что у вас есть актерский партнер, и вы будете в безопасности в кадре. Фрэнсис замечательный сотрудник, конечно, с точки зрения актера.

Томпсон: Крестный отец имел феноменальный успех в прокате и продолжает приносить деньги. По сообщениям, он собрал от 250 до 291 миллиона долларов и был недавно переиздан в кинотеатрах, продолжая привлекать толпы. В настоящее время мы часто оцениваем фильмы по их кассовым сборам. Как вы думаете, возможно, мы слишком зациклены на знаках доллара, когда оцениваем фильмы?

Шир: Они стоят так дорого, и именно так люди сегодня справляются с показом фильма. Это о стоимости, что является позором, потому что вы должны вернуть его. Это позор, потому что вы хотите увидеть другие продукты и искусство, которые они могут сделать, так что это беспокоит. Я надеюсь, что власть имущие там, где они хотят сделать это произведение искусства, проявят новую чувствительность. Вы найдете это там, и вы можете апеллировать к этому. Но ты прав; это убийца. Между прочим, мы знаем кассовые сборы слишком рано. Я не думаю, что люди это осознают, но в старые времена вы не знали, как поживает ваш фильм в течение примерно двух недель, чтобы его можно было показать. Тогда вы могли бы узнать об этом за три дня, но теперь вы знаете, автоматически, что это за расчеты, и это позор.

Трилогия Крестного Отца теперь можно приобрести в наборе Blu-ray 4K Ultra HD и ограниченном коллекционном издании 4K Ultra HD.