Верхняя строка
Шанхай во вторник достиг ключевой вехи в своем плане открытия трех дней подряд: новых случаев Covid-19 за пределами установленных карантинных зон не было, однако большинство жителей города по-прежнему будут сталкиваться со строгими ограничениями, поскольку власти планируют осторожное открытие, в то время как опасения о долгосрочном влиянии карантина на экономику Китая.
Житель проходит мимо рабочего в защитном костюме, стоящего на страже у забаррикадированного входа в ... [+]
АССОЦИАЦИЯ ПРЕССЫ
Ключевые факты
По Национальная комиссия здравоохранения Шанхая сообщила о 823 новых случаях, все в районах с самыми строгими карантинными ограничениями.
В отличие от других заблокированных городов Китая, которые начинают снимать ограничения после трех дней отсутствия инфекций за пределами карантинных зон, Шанхай планирует провести поэтапное открытие, при этом большинство ограничений на блокировку останутся в силе как минимум до 21 мая.
Большинство жителей Шанхая находятся в изоляции уже почти семь недель, что вызывает гнев и разочарование.
По Reuters, некоторые магазины в городе начали открываться по всему городу, но большинство ограничений на передвижение остаются в силе, и на дорогах практически нет частных автомобилей.
Между тем, случаи заболевания в Пекине остаются на прежнем уровне, поскольку во вторник город сообщил о 52 новых случаях заболевания Covid, что побудило власти еще больше ужесточить ограничения.
В публичной передаче по государственному телевидению некоторым жителям пекинского района Фэнтай было приказано не покидать свои кварталы, в то время как жилые комплексы в Чаояне — крупнейшем районе города — проводили проверки состояния здоровья на выездах.
Важная цитата
«Мы очень обеспокоены текущими и будущими инвестициями американских и других иностранных компаний в Китай, потому что люди не могут получить доступ с точки зрения поездок. К сожалению, блокировка Covid в этом году и ограничения в течение последних двух лет будут означать, что через три, четыре, пять лет мы, скорее всего, увидим снижение инвестиций», — Майкл Харт, президент Американской торговой палаты в Китай предупреждал во вторник на мероприятии. Несколько групп предупредили, что бескомпромиссная политика Китая «ноль Covid» может оказать серьезное влияние на экономику страны.
Ключевой фон
В понедельник официальные лица в Шанхае впервые составил расписание за снятие режима самоизоляции в городе. Власти заявили, что открытие будет проходить поэтапно, при этом ограничения на передвижение останутся в силе до 21 мая. Ожидается, что к 1 июня карантин будет полностью снят, но жителей города по-прежнему будут просить часто проходить тестирование. Вице-мэр города Цзун Мин, однако, предупредил, что этот план повторного открытия зависит от случаев, когда случаи не восстанавливаются, о чем власти города «остаются трезвыми». Китай ревностно придерживается своего плана «ноль-Ковид», несмотря на нынешние вспышки в Шанхае и Пекине, вызванные высокозаразным омикронным вариантом коронавируса BA.2. Любые попытки подвергнуть сомнению бескомпромиссную стратегию, которая включает в себя строгие ограничения и массовое тестирование для сдерживания вспышек, встречают сопротивление и цензурой от государства.
Дальнейшее чтение
Нормальная ситуация в Шанхае все еще «далеко», несмотря на ценный статус «Нулевой COVID» (Reuters)
Строгая 6-недельная изоляция в Шанхае близится к концу, поскольку вспышка Covid ослабевает (Forbes)
Источник: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/17/shanghai-hits-key-zero-covid-milestone-but-no-immediate-end-to-lockdown-despite-concerns- о-китай-экономика/