Переведи часы сегодня вечером — и нет, летнее время еще не ушло

Верхняя строка

Американцы переведут свои часы назад в воскресенье утром, когда летнее время подходит к концу, даже когда общенациональные дебаты набирают обороты о том, следует ли отменить давнюю традицию переключения между летним и стандартным временем и следует ли навсегда отодвинуть летнее время назад. лишний час.

Ключевые факты

В 2 часа ночи в воскресенье часы в США вернутся к стандартному времени, повернувшись на один час назад и предоставив американцам дополнительный час сна в эту ночь, но сдвинув восход и закат на час раньше и открыв четыре с лишним месяца более темных зимних вечеров.

В марте Сенат утвердил двухпартийную Закон о защите от солнечного света, что сделало бы переход на летнее время постоянным, продлив световой день до вечера с ноября по март в обмен на более темное зимнее утро, но законопроект застопорился в Палате представителей.

Законопроект, который будет применяться во всех штатах, кроме Гавайев и Аризоны, — исключение на арене летнего времени, соблюдающего стандартное время круглый год, — является последней попыткой ввести более длинные вечера, сторонниками которой являются сенатор Марко Рубио (R-Fla. ), который представил законопроект, утверждая, что он снизит уровень преступности, повысит безопасность дорожного движения в час пик и побудит детей дольше играть на улице.

Критики полугодового перехода также отмечают, что процесс перевода часов два раза в год был связан с увеличением дорожные аварии, ограблений, травмы на рабочем месте и сердечные приступы в дни, следующие за сдвигом — исследование, проведенное в 2004 г. опубликованной в Авария, анализ и предотвращение также было обнаружено, что постоянное летнее время уменьшит количество смертей в транспортных средствах более чем на 350 в год.

Законодатели в Арканзас, Аризона, Калифорния, Колорадо, Делавэр, Флорида, Иллинойс, Луизиана, Мэн, Нью-Джерси, Орегон, Южная Каролина, Теннесси, Юта и Вашингтон иметь предложило Закон о единообразном времени позволяет штатам освобождать себя от перехода на летнее время, что Аризона (за исключением народа навахо) сделала в 1968 году, но запрещает штатам оставаться на постоянном переходе на летнее время без одобрения Конгресса.

Главный критик

Ученые, изучающие сон, предупреждают, что переход на постоянное летнее время может нарушить циркадные ритмы американцев, поскольку полуденный солнечный свет переносится с полудня на час дня. исследование, проведенное в 2019 г. в Журнал экономики здравоохранения, заключается в том, что «социальное и биологическое время» людей расходятся, создавая явление, известное как «социальный джетлаг», в то время как общее время сна уменьшается в среднем на 19 минут и ухудшает качество сна. По словам профессора Медицинской школы Чан-Бэйстейт Массачусетского университета Карин Джонсон, это может увеличить риск проблем со здоровьем, включая ожирение, диабет и сердечные заболевания. NBC News сообщается.

Большое количество

63%. Такова доля взрослых американцев, опрошенных Американской академией медицины сна. , в июле прошлого года, которые хотят устранить сезонные изменения времени, в том числе 38%, которые решительно поддерживают его устранение.

Ключевой фон

Хотя дебаты о переходе на летнее время почти так же стары, как и сама практика, они сталкиваются с новой критикой, поскольку законодатели пытаются полностью отказаться от стандартного времени. Полугодовой перевод часов начался в 1918 в качестве инициативы по экономии топлива дать покупателям дополнительное время после работы, хотя федеральные чиновники предоставили законодателям штата и местным законодателям решать, когда они должны переустанавливать свои часы и делают ли они это вообще, создавая совершенно неоднородную общенациональную систему времени. Конгресс стандартизировал эту практику в 1966 году, когда бывший президент Линдон Б. Джонсон утвердил Закон о единообразии времени в результате трехлетнего планирования Комитета по единообразию времени. В 1996 году Конгресс были внесены поправки Единый закон о времени, продлевающий переход на летнее время за счет увеличения даты начала почти на один месяц, с первого воскресенья апреля до второго воскресенья марта, и переноса даты окончания с последнего воскресенья октября на первое воскресенье ноября. Однако недавно двухпартийная группа законодателей снова пытается изменить время Америки. В прошлогоднем заявлении Сенатор Эд Марки (штат Массачусетс), который поддерживает Закон о защите от солнечного света, утверждает, что постоянное летнее время «положительно влияет на потребительские расходы и меняет потребление энергии», в то время как сенатор Джеймс Лэнкфорд (республиканец, штат Оклахома) сказал: «Я не знаю родителя маленького ребенка, который будет сопротивляться избавлению от скачка вперед или падения».

Дальнейшее чтение

Постоянный переход на летнее время сократит количество столкновений с оленями и спасет жизни (Forbes)

Летнее время здесь, и это может быть последний раз, когда мы «Вперед» (Forbes)

В эти выходные часы повернутся вспять, но будущее перехода на летнее время далеко не решено (Новости NBC)

Краткая история перехода на летнее время (Forbes)