Сенат принимает законопроект об обороне, который отменит военный мандат на вакцинацию, и отправляет его на стол Байдену

Верхняя строка

Сенат в четверг одобрил законопроект о военных расходах на сумму 858 миллиардов долларов, который был принят Палатой представителей на прошлой неделе и отменит требование военных вакцин против Covid-19, отправив закон на стол президента Джо Байдена, который выступает против отказа от вакцины и не сказал, будет ли он подпишет законопроект.

Ключевые факты

Закон, известный как Закон о разрешении на национальную оборону, был принят Сенатом 83-11 в четверг.

Законопроект был принят при широкой поддержке обеих партий, против него проголосовали пять республиканцев и шесть демократов.

Включенный в Закон об ассигнованиях на национальную оборону, обязательный пакет законов, разрешающий ежегодные военные ассигнования, была инициатива, поддерживаемая республиканцами, по прекращению военной политики в отношении вакцин против Covid-19, реализованной в августе 2021 года.

Сенат отклонил поправку, которая также восстанавливала бы в должности военнослужащих, уволенных за отказ от вакцинации против коронавируса; Палата представителей не смогла принять поправку, когда на прошлой неделе утвердила Закон о национальной обороне.

Вторая поправка, предложенная сенатором Джо Манчином (DW.Va.), которая ускорит федеральный процесс утверждения разрешений на проекты, связанные с энергетикой, провалилась; Палата не приняла положение.

Ключевой фон

Конгресс отложил принятие законопроекта на фоне дискуссий по поводу отмены военного мандата на вакцину против Covid-19, но в конечном итоге продвинулся вперед с предложением принять на работу республиканцев, которые заявили, что будут голосовать против закона без отмены вакцины. Законопроект был принят Палатой представителей 350–80 8 декабря, при этом 45 демократов и 35 республиканцев проголосовали против него, а 176 республиканцев и 174 демократа проголосовали за. Палата представителей, однако, отказалась удовлетворить требования некоторых республиканцев восстановить в должности с выплатой долга 3,400 военнослужащих, уволенных за отказ от вакцинации. Законопроект включает в себя повышение заработной платы военнослужащих на 4.6%, дополнительное финансирование Украины на фоне войны с Россией в размере 800 млн долларов, а также положение о передаче полномочий по расследованию военных преступлений, включая сексуальные посягательства и изнасилования, от военных командиров профессиональным прокурорам.

касательный

Байден, чей представитель по национальной безопасности недавно назвал отмену мандата на вакцинацию «ошибкой», не сказал, подпишет ли он закон. Министр обороны Ллойд Остин также выразил несогласие с откатом.

Удивительный факт

Голосование в Сенате по разрешительной поправке Манчина подтверждает обещание лидера большинства в Сенате Чака Шумера (DN.Y.), данного ранее в этом году Манчину, что верхняя палата примет его законопроект в обмен на поддержку Манчина Закона о снижении инфляции. Байден поддерживал закон Манчина о разрешении энергетики, который, как ожидается, разрешит завершение строительства газопровода через его родной штат. Некоторые республиканцы заявили, что законодательство Манчина не зашло достаточно далеко в ослаблении разрешений на проекты, включая инициативы по ископаемому топливу и возобновляемым источникам энергии, в то время как некоторые прогрессисты назвали его подарком для отрасли ископаемого топлива. Несмотря на то, что он не был принят в четверг, у законопроекта о разрешении на энергию все еще есть шанс быть принятым в рамках законопроекта о государственном финансировании на 2023 финансовый год, который обсуждают законодатели.

Дальнейшее чтение

Дебаты по поводу военного мандата на вакцину от Covid задерживают ключевой законопроект о расходах на оборону - вот что нужно знать (Forbes)

Палата представителей принимает законопроект о расходах на оборону и отменяет мандат на военные вакцины (Forbes)

Тупик в Конгрессе: Министерство обороны призывает лидеров утвердить законопроект о расходах – вот что поставлено на карту (Forbes)