Розничные продажи упали, так как более 8 миллионов взрослых в Великобритании изо всех сил пытаются оплатить счета

Британские потребители продолжали ограничивать расходы в сентябре, поскольку они продолжали ощущать боль от роста цен на продукты питания и роста цен на топливо.

Управление национальной статистики (ONS) сообщило, что розничные продажи снизились на 1.4% в прошлом месяце после снижения на 1.7% в августе. В этом месяце также был выходной день, посвященный похоронам королевы Елизаветы, когда магазины по всей стране были закрыты.

Продажи в продуктовых магазинах за сентябрь упали на 1.8%. Продолжающаяся тенденция к снижению расходов наблюдается в то время, когда и розничные продавцы, и потребители сталкиваются с реальностью скачка цен на продукты питания на 14.5%, что является самым большим ростом, зарегистрированным с 1980 года.

Директор отдела экономической статистики ONS Даррен Морган заявил: «Розничные продажи в сентябре продолжили падать после слабого августа, и потребители сейчас покупают меньше, чем до пандемии.

«Падение наблюдалось во всех основных сферах розничной торговли, при этом падение продаж в продовольственных магазинах внесло наибольший вклад.

«Ритейлеры сказали нам, что падение в сентябре было частично связано с тем, что многие магазины были закрыты на похороны королевы, а также из-за продолжающегося ценового давления, заставляющего потребителей быть осторожными в расходах».

Непродовольственные магазины, в том числе магазины модной одежды, также зафиксировали падение на 0.6% за месяц, а немагазинная розничная торговля (в основном онлайн-платформы) снизилась на 3%, но остается значительно выше, чем до пандемии.

Это происходит в то время, когда Управление финансового надзора (FCA) подчеркнуло, что миллионы людей по всей стране изо всех сил пытаются оплачивать счета.

Обзор от FCA делает для мрачного чтения; 24% респондентов уже испытывали финансовые трудности или действительно столкнулись бы с трудностями, если бы их постигло экономическое потрясение.

Почти 8 миллионов человек испытывают трудности с выполнением финансовых обязательств и своевременной оплатой счетов, в то время как более 4 миллионов человек полностью пропустили платежи по кредитам или счетам за шесть месяцев до проведения опроса.

По мере того как Великобритания пробуждается к очередному дню политических и экономических потрясений после того, как премьер-министр Лиз Трасс ушла в отставку, проработав всего 44 дня, реальность того, как неопределенность влияет на домохозяйства, становится все более распространенной.