Stray Kids (фото предоставлено JYP Entertainment)
JYP Развлечения
Всего несколько дней назад Stray Kids вошли в историю Америки, когда рекламный щит объявили, что их новый EP Обыкновенный выступил достаточно хорошо, чтобы дебютировать под номером 1 в чарте альбомов Billboard 200. Фактически, проект из семи песен стал самой крупной неделей продаж в 2022 году. 103,000 фанаты только в США купили копию.
Обыкновенный отмечены не только первым альбомом № 1 для бойз-бэнда K-pop, но и их дебютным появлением в Billboard 200. Крайне редко какая-либо группа достигает вершины с первой попытки, но Stray Kids набирают обороты. в течение последних нескольких лет по всему миру, и теперь, при поддержке Republic Records, кажется, нет ничего, что они не могли бы сделать.
Stray Kids стали третьей южнокорейской группой, альбом которой занял первое место в чартах США после BTS и SuperM. Я имел удовольствие поговорить со всей группой (участник группы Бан Чан ответил на большинство вопросов, а также перевел для многих своих товарищей по группе) всего через несколько часов после того, как поделились хорошими новостями, и мы обсудили их исторический момент, достигнув американских фанатов и как им не терпится снова попотеть и спеть со своими последователями.
Хью Макинтайр: Я очень взволнован тем, что выступаю перед группой, у которой прямо сейчас есть альбом № 1 в Америке.
Банг Чан: Ой! Это странно!
Макинтайр: Каково это - стать хитом № 1 в Америке?
Банг Чан: Вот это да. Это невероятно. Мы услышали эту новость не так давно и были поражены. Мы не знали, что сказать. Мы все говорили друг другу: «Это действительно произошло?» Мы смотрели на статью, и нас немного трясло, и все такое. Это было просто нереально. Одно можно сказать наверняка — причина, по которой мы смогли получить такие результаты, определенно заключалась в том, насколько прекрасен и прекрасен отель Stays. Так что большое спасибо всем, кто проявил свою любовь и поддержку нашему последнему альбому.
Макинтайр: Вы третья корейская группа, у которой альбом №1 в Америке, после BTS и SuperM. Каково это быть в этой компании?
Банг Чан: Возможность достичь такого уровня сама по себе — большая честь для нас. Мы считаем, что это очень хороший опыт для нас. Мы чувствуем, что это может стать еще одним большим уроком… чем-то, чему мы действительно можем научиться, и чем-то, что может мотивировать нас стараться больше и достигать более высоких уровней. Как я уже говорил, именно благодаря Stays мы можем зайти так далеко. Они сделали нам такой большой и прекрасный подарок. Это заставляет нас хотеть сделать больше для них. Это как действительно большой двигатель, который заставляет нас двигаться вперед.
Макинтайр: Абсолютно. Я общаюсь со многими артистами, которые добились успеха в чартах Billboard, и мне всегда любопытно… Такие вещи, как цифры продаж или позиции в чартах, вы их смотрите? Они действительно важны для вас?
Банг Чан: Честно говоря, мы стараемся не думать об этом слишком много, потому что хотим сосредоточиться на том, что делаем прямо сейчас, потому что, если мы действительно будем делать то, что должны делать прямо сейчас, это обязательно даст нам хорошие результаты в ближайшем будущем. будущее. Мы смотрим на то, что мы сделали, записи и историю, мы просматриваем их, потому что это действительно хорошая обратная связь, верно? Оглядываясь назад, мы действительно становимся лучше. Поэтому я думаю, что мы уделяем этому внимание, сосредотачиваясь на том, что мы должны делать прямо сейчас.
Макинтайр: Я смотрел чарты Gaon. Ваши продажи в Корее просто невероятны… и здесь, в Америке, тоже. Я имею в виду, цифры не лгут. У вас есть миллионы людей по всему миру, покупающие ваш альбом в эпоху, когда люди этого больше не делают. Как понять такую любовь?
Сынмин: Для Обыкновенный альбом, у нас было немного изменений. Мы немного беспокоились о том, чтобы что-то изменить. Я думаю, что многим Стейсам это понравилось. Так что, надеюсь, мы очень благодарны за отношения между нами и Stays. Мы очень благодарны за поддержку.
Банг Чан: Просто продолжая то, что сказал Сынмин, мы действительно старались показать что-то новое от Stray Kids. Тот факт, что фанаты действительно, очень ценили это… это само по себе было очень, очень приятно знать. Вышло все хорошо.
Макинтайр: Я лично впечатлен тем, что вы так вовлечены в написание, кураторство и исполнение. Так действуют не все группы. Почему для вас так важно работать над каждым аспектом вашей музыки?
Банг Чан: [Перевод для Чанбина] Мы те, кто выступает, мы те, кто поет на сцене. Мы те, кто выражает лирику. Мы чувствуем, что очень важно, чтобы мы были теми, кто пишет это сообщение, чтобы мы могли правдиво, искренне выразить наши истинные чувства. Мы писали свою собственную музыку с тех пор, как [были] трейни. С тех пор мы писали о том, что мы хотим сказать, о том, что мы действительно хотим донести до всех. Я думаю, именно поэтому Stays так любят слушать нашу музыку.
Макинтайр: Когда я впервые услышал название EP, я подумал, что это действительно круто. Мне очень нравится название. Это очень умно. Как вы это придумали? И для того, кто, возможно, не знает вас или не слышал, что это значит?
Феликс: Как и то, что сказал Сынмин о внедрении этой новой концепции… через это мы действительно хотели выразить не только то, что мы думали, но и дать что-то другое, а также что-то связанное с Stays по всему миру. Итак, мы хотели смешать слова обычный и странный и сделать из них слово Обыкновенный. Под этим мы подразумеваем, что хотим сказать людям по всему миру, что быть странным — это нормально. Быть странным — это еще один способ выразить, как быть обычным по-своему. Я чувствую, что это действительно хороший посыл, и он очень позитивен во всех отношениях.
Макинтайр: Хорошее объяснение. Это был хороший ответ. Как Обыкновенный отличается от вашего прошлого материала? Что выделяет его?
Банг Чан: [Перевод для IN] Сам альбом имеет свою особую, уникальную концепцию, и все би-сайды, включенные в альбом, соответствуют этой концепции. А еще, что-то совершенно отличное от других EP, это то, что у нас есть песни из двух частей. Есть совершенно другие юниты, которые мы никогда раньше не показывали. Это очень, очень большое отличие от других EP.
Макинтайр: Мне очень нравится «Маньяк». Я знаю, что это фокус, но мне это действительно нравится. Расскажите мне немного о том, что это значит для вас, и что вы хотите, чтобы фанаты вынесли из этого.
Банг Чан: [Перевод для Ли Ноу] Большинство наших песен имеют разные стили энергии. Особенно с «Маньяком». У него тоже есть особая энергия, но мы хотели показать очень контролируемую энергию, что-то, что было бы немного другим с точки зрения вибрации. Как я уже сказал, мы хотели выразить словами, [что] совершенно нормально быть странным, а странное — это обычное дело. Так что просто будь свободным и будь маньяком. Покажи свою маниакальную сторону. Будь кем хочешь и просто делай, что хочешь, вот что ты хотел сказать.
Макинтайр: Я смотрю чарты по всему миру. Я упомянул, что ваш альбом так хорошо продавался в Корее. Он попал в чарты, а «Maniac» попал в чарты Великобритании, а теперь и в других странах. Таким образом, с одним альбомом вы прошли путь от одной из крупнейших групп в Корее до мировых звезд. Это вообще пугает? Чтобы сделать этот прыжок так быстро?
Банг Чан: Это то, чего мы до сих пор не осознаем… Нам тоже трудно это принять. Мы хотим думать об этом как о чем-то, чему мы можем научиться. Конечно. Кроме того, мы не сразу стали суперзвездами. Такое ощущение, что это был очень долгий путь, который мы начали с Stays. Вместе. Я чувствую, что мы просто продолжаем двигаться вперед, привлекая новых последователей в это путешествие, которое мы начали. Это то, что мы собираемся продолжать пытаться делать. Просто продолжайте идти по этой дороге. Просто продолжайте пытаться двигаться вперед.
Макинтайр: Вы планируете тур с EP, и я полагаю, что это будет ваш самый большой тур. Как вы относитесь к туру? Вы взволнованы? Ты нервный?
Банг Чан: Так взволнован!
[Перевод для Хана] Мы так давно не видели Остаться. Наше последнее мировое турне было два года назад. Мы очень, очень скучаем по нашему пребыванию. И мы знаем, что Остается по всему миру ждет нас. Каждый день мы готовим концерт и готовимся к турне. Мы думаем о нашем пребывании, и это действительно мотивирует нас, знаете ли, по-настоящему подготовиться к мировому турне. Так что мы действительно не можем ждать.
Макинтайр: Отлично.
Банг Чан: [Перевод для Хёнджина] Это летнее мировое турне, и мы уже давно не были в туре в жаркую погоду, и он не может дождаться, чтобы почувствовать жар нашего пребывания со всего мира. Ему не терпится облиться потом во время пения.
Макинтайр: Я не скучаю по этому, так хорошо для вас! Какой совет вы бы дали любому из ваших младших поклонников, которые смотрят на то, что вы делаете, и думают, что могут захотеть попасть на эту сцену?
Банг Чан: Сначала я хотел бы подчеркнуть сообщение о том, что Обыкновенный должен - следить за тем, что вы хотите сделать. Нет правильного или неправильного, но я могу сказать, что если вам нравится то, что вы делаете, и если есть что-то, что вы хотите попробовать, просто дерзайте. Имейте опыт и наслаждайтесь. Я думаю, что получать удовольствие от того, что ты делаешь, важнее всего для всего, что ты хочешь попробовать. Если есть кто-то, кто хочет попробовать себя в музыке, я думаю, что очень важно, особенно в музыке, не контролировать, не сдерживать себя. Просто действительно просто выпустите это. Потому что, что бы вы ни хотели сказать, музыка — это действительно хорошая возможность для вас выразить это. А еще, если ты когда-нибудь станешь художником, возможно, мы могли бы встретиться!
Источник: https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2022/04/04/stray-kids-talk-making-billboard-history-really-honored-to-chart-their-first-no-1- альбом в США/