Тим Каммерфорд из Rage Against The Machine рассказал о раке

В недавно опубликованном интервью с журналом Spin Тим Каммерфорд из Rage Against The Machine рассказал, что уже некоторое время в частном порядке борется с раком простаты. Хотя не разглашается, когда Каммерфорду поставили диагноз, Каммерфорд упоминает, что он проходил курс лечения в течение последних шести месяцев, и, помимо того, что он рассказал об этом своим товарищам по группе, он держал это в тайне на протяжении всего недавнего реюнион-тура Rage Against The Machine по Северной Америке.

«Я имел дело с довольно серьезным дерьмом», — комментирует Коммерфорд. «Прямо перед тем, как я собирался отправиться в тур с Rage, мне удалили простату, и у меня рак простаты. Я был человеком, который очень гордился тем, что был в форме и заботился о себе. Но тут либо повезет, либо нет».

На протяжении всего интервью Каммерфорд подробно описывает эмоциональные и физические потери, которые нанес ему диагноз рака, а также обсуждает, почему он решил публично раскрыть свой диагноз.

«Вы можете оказаться в ситуации, в которой я нахожусь, когда, черт возьми, вся моя жизнь изменилась. Со всем, что сейчас со мной происходит, я задаюсь вопросом, чувствую ли я себя так из-за того, что у меня рак? Я теряю волосы, потому что у меня рак? Что бы это ни было, это заставляет меня задаться вопросом, происходит ли это из-за того, что у меня рак. И рак простаты очень, очень, очень опасен, потому что он связан с вашей сексуальностью. Трудно отключиться от этого, и когда вы вынуждены оказаться в такой ситуации, это жестокое психологическое путешествие.

Я пытался найти группы поддержки, но трудно найти людей и трудно говорить об этом. Часть страдания, физические страдания после операции, я никогда не чувствовал такой боли. У меня металлические пластины в голове и части трупа в теле. Я причинил много вреда в спорте, катании на горных велосипедах и подобных вещах, и я всегда чувствовал, что у меня действительно высокая терпимость к боли, и это дерьмо поставило меня на колени. После того, как боль ушла, я до сих пор толком встать не могу, хоть и тренируюсь и занимаюсь всякой ерундой, но психологически ущерб серьезный. Мне очень трудно не сломаться и не поддаться эмоциям».

Во время интервью Каммерфорд обращает внимание на свое первоначальное нежелание говорить с интервьюером о своей болезни, но затем описывает случай, который помог ему решить, что пришло время поговорить об этом.

— Я не собирался идти сюда с тобой до вчерашнего вечера. Я боролся, и это тяжело. Это может показаться не таким уж большим, но выдержать разговор, не задохнуться и не поддаться эмоциям — это победа для меня. Это маленькая победа. Но затем, за последние 24 часа, я больше думал об этом, и произошла странная вещь. Я был со своей девушкой, и мы смотрели по телевизору церемонию вручения Зала славы рок-н-ролла. Был Duran Duran, и я подумал: «Ах, черт, я учил эти песни, когда был ребенком». Я увидел их на сцене и подумал, а где же Энди Тейлор и почему здесь есть еще один парень?! Потом было что-то вроде: «Энди Тейлор страдает от рака простаты четвертой стадии и не может выжить». Моя жизнь примерно такая. Есть много людей, у которых это есть. Есть много людей, которые думают: «Куда ты ходишь?» Нельзя разговаривать с терапевтом. По-настоящему поговорить можно только с тем, кто через это проходит.

Я только что получил свой шестимесячный тест, и он оказался нулевым. Я подумал: «Черт возьми, да!» Это лучшее, что я могу чувствовать до конца своей жизни. Каждый день я приближаюсь к этому тесту и думаю: «Черт возьми, это будет время, когда число будет расти, и я перейду к следующему, что бы это ни было?» Я уже прошел через боль и дерьмо. И я продолжаю проходить через какое-то сумасшедшее дерьмо».

Мужество, необходимое для того, чтобы говорить о каком-либо серьезном заболевании, невозможно переоценить, и Каммерфорду следует отдать должное за его настойчивость и готовность говорить на эту тему. Хотя неясно, в каком состоянии находится диагноз Каммерфорда, его мышление и дух — настоящая сила.

«Когда я проходил медосмотр, мой врач сказал, что я в лучшей форме из всех 50-летних, которых он когда-либо видел. Есть много людей, которые в отличной форме болеют раком. И я надеюсь продолжать до тех пор, пока я могу быть этим. Я усердно тренируюсь и изо всех сил стараюсь оставаться в форме. Я до сих пор очень горжусь тем, кто я есть. Когда мне впервые поставили диагноз, на этом уровне меня это трахнуло. Но теперь я начинаю ощущать этот уровень: «Я буду самым сильным ублюдком с раком в 54 года, которого вы когда-либо видели в своей жизни».