Верхняя строка
Два поезда с американскими горками в Леголенде в южно-германском районе Гюнцбург разбились в четверг, более 30 человек получили ранения.
Ключевые факты
Ассоциация Associated Press сообщил, что 34 гонщика получили ранения и двое находятся в тяжелом состоянии, ссылаясь на немецкое издание dpa, но бумага Süddeutsche Zeitung сказал, что это число было снижено до 31 травмированного гонщика и только одного с тяжелыми травмами.
По сообщению двух новостных агентств, один поезд на американских горках «Огненный дракон», который является одной из главных достопримечательностей парка, внезапно затормозил, в результате чего другой поезд врезался в него.
Машины экстренных служб, в том числе пожарные машины и несколько вертолетов, были развернуты на сцену.
Территория вокруг каботажного судна перекрыта, но парк остается открытым.
Ключевой фон
Это второй крупный инцидент с американскими горками за последние несколько недель в Германии. На прошлой неделе 57-летняя женщина умерла, упав с движущихся горок в другом парке.
Дальнейшее чтение
В результате аварии на американских горках в парке развлечений в Германии пострадали 34 человека (Ассошиэйтед Пресс)
Шверес Ахтербанунглюк в Леголенде (Зюддойче Цайтунг)
Источник: https://www.forbes.com/sites/marisadellatto/2022/08/11/over-30-injured-in-german-roller-coaster-crash/