Быстрое распространение варианта Omicron Covid-19 оказывает давление на компании в США, заставляя все больше сотрудников оставаться дома больными или помещенными в карантин, а также заставляя некоторые компании сокращать услуги и сокращать часы работы.
Рост числа случаев заражения Covid-19 в США в последние дни до рекордного уровня привел к отмене тысяч рейсов, побудил розничных продавцов обучать имеющихся сотрудников новым рабочим местам и вообще закрыл некоторые магазины, заявили компании. Быстро распространяющийся вариант Omicron поражает предприятия в то время, когда потребительский спрос на продукты и услуги резко вырос, и многие компании уже борются с проблемами кадрового обеспечения и цепочки поставок.
Согласно данным, собранным FlightAware, на выходных авиакомпании отменили тысячи рейсов, ограничившись неделей, когда перевозчики очищали более 1,000 рейсов каждый день. Помимо метелей, обрушившихся на аэропорты на Тихоокеанском Северо-Западе и Среднем Западе, авиакомпании, в том числе
Delta Air Lines Инк,
DAL 0.10%
JetBlue Airways Корпорация
и
United Airlines Holdings Инк
UAL -0.79%
сказал, что рост числа случаев заражения Covid-19 среди членов экипажа препятствовал их способности выполнять полеты сотрудников, в то время как поездки в отпуск возвращались с уровней 2020 года.
Компания JetBlue из Нью-Йорка сократила расписание полетов до середины января, поскольку все больше членов экипажа заражаются вирусом.
Робин Хейс
В этом вопросе стало труднее ориентироваться, чем тогда, когда пандемия впервые возникла в начале 2020 года.
«Это действительно первый раз, когда у нас есть ... очень передаточная фаза, вариант Covid, в то же время, когда мы находимся в период пика путешествий», - сказал г-н Хейс.
Он предсказал, что другие авиакомпании все чаще будут сталкиваться с аналогичными кадровыми проблемами. «Он будет перемещаться не только по США, но и по всему миру», - сказал он.
Операторы супермаркетов заявили, что они ожидают, что распространение варианта Omicron приведет к увеличению количества прогулов среди кассиров, кладовщиков и других сотрудников в ближайшие дни, что усугубит кадровые проблемы, с которыми продовольственный сектор сталкивается в течение нескольких месяцев.
«Отрасль в целом отражает население в целом, поэтому я думаю, что это в некоторой степени неизбежно, так как она ударит повсюду», - сказал Нил Стерн, генеральный директор Good Food Holdings LLC. Компания управляет более чем 50 магазинами на Западном побережье, включая сети Bristol Farms и Metropolitan Market.
В Вильямсвилле, штат Нью-Йорк, компания Tops Markets LLC заявила, что полагается на сверхурочную работу и просит имеющихся работников покрыть дополнительные смены в 162 продуктовых магазинах компании. Компания заявила, что проводит обучение сотрудников в нескольких отделах, отслеживая то, что официальные лица сети называют значительным увеличением числа случаев Covid-19 среди ее сотрудников.
Рост числа инфекций вынудил некоторых розничных торговцев временно закрыть магазины, например
Apple Инк,
AAPL -0.35%
который ограничивал доступ к местам в районе Нью-Йорка, включая его культовый флагман на Пятой авеню.
Некоторые бизнес-лидеры, в том числе руководители Delta и JetBlue, в этом месяце призвали Центры по контролю и профилактике заболеваний сократить рекомендованное время изоляции для вакцинированных людей. работа быстрее. CDC на прошлой неделе сократил рекомендованное время изоляции с 10 до пяти дней, сославшись на новые исследования и стресс для предприятий из-за отсутствия работников.
Toyota Motor Корпорация
TM 0.66%
, в которой работает около 48,000 человек на более чем 20 предприятиях в США, заявила, что в целом у нее есть дополнительный персонал в ожидании того, что определенное количество работников может быть помещено в карантин. Компания может тестировать сотрудников на месте и отслеживает случаи заражения и заражения среди своих сотрудников.
«Тем не менее, мы еще не знаем, что произойдет в январе», - сказал представитель Toyota. Японский автопроизводитель приводит свою политику в соответствие с новыми руководящими принципами CDC, которые, по словам представителя компании, сократят время изоляции.
Компания заявила, что Delta также внедряет более короткое время изоляции. Представитель Southwest Airlines Co. заявила, что базирующаяся в Далласе авиакомпания пересматривает пересмотренные рекомендации CDC по изоляции.
Профсоюз Ассоциация бортпроводников (CWA) выступил против новых рекомендаций CDC, предупредив, что это может означать, что рабочие-инфекционисты отправляются на рейс или садятся в самолет в качестве пассажиров. Профсоюз призвал сохранить предыдущий 10-дневный период изоляции вместе с дополнительными методами тестирования и маскировки.
Г-н Хейс из JetBlue сказал, что пересмотренное руководство CDC защищает общественное здоровье, позволяя обществу продолжать функционировать. Он сказал, что новые рекомендации позволили авиакомпании начать возвращать сотрудников к работе и поддерживать операции.
«Мы по-прежнему теряем больше людей каждый день, чем возвращаемся», - сказал г-н Хейс. «Многие из наших членов экипажа действительно активизируются и берут дополнительные смены».
Усиливающиеся проблемы, которые представляет собой распространение Omicron для предприятий, вынудили некоторых экономистов снизить свои прогнозы роста на начало 2022 года, ожидая продолжения нехватки рабочих рук в компаниях и сокращения потребительских расходов на путешествия и развлечения. Пока, по словам экономистов, новый вариант не привел к заметному увеличению количества обращений за пособием по безработице.
Некоторые компании заявили, что управляют ими, в том числе компании по упаковке мяса, работники которых наиболее сильно пострадали, когда коронавирус начал распространяться в США в начале 2020 года. Smithfield Foods Inc., крупнейший переработчик свинины в США по продажам, заявила, что случаи среди ее сотрудников остаются ниже население в целом. Другие мясные компании, в том числе
Tyson Foods Инк,
ТСН 0.97%
JBS USA Holdings Inc. и Cargill Inc. заявили, что у них не было сбоев в работе из-за недавнего всплеска случаев Covid-19.
Bar Louie, сеть из Аддисона, штат Техас, недавно сократила часы работы в некоторых из своих примерно 70 ресторанов из-за нехватки персонала, главный операционный директор
Дамиан Мацца
сказал. Компания поддерживала требования к маскам для рабочих на протяжении всей пандемии, но по мере распространения Omicron случаи среди рабочих резко выросли на некоторых рынках, сказал г-н Мацца.
Бар Луи справляется, сказал он, отчасти благодаря более простому меню, которое сеть разработала во время пандемии, что помогло его кухням работать с сокращением персонала и другими сбоями, связанными с Covid-19. По словам г-на Мазза, компания расширила возможности доставки еды и напитков, чтобы продолжать продавать еду во время резких скачков.
Тем не менее, по его словам, в барах Луи в последнее время время от времени сокращается, «чтобы члены нашей команды не перегружались».
—Кристина Роджерс, Патрик Томас и Хадиджа Сафдар внесли свой вклад в эту статью.
Написать Эндрю Тангел в [электронная почта защищена], Джэвон Кан в [электронная почта защищена] и Хизер Хэддон в [электронная почта защищена]
© 2021 Dow Jones & Company, Inc. Все права защищены. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Источник: https://www.wsj.com/articles/omicron-takes-a-toll-on-busshops-from-airports-to-bars-and-supermarkets-11641144710?siteid=yhoof2&yptr=yahoo