Отключение нефтепровода усугубляет постсаудовскую дилемму Байдена

(Блумберг) — Поставки канадской нефти на нефтеперерабатывающие заводы США были нарушены из-за поломки трубопровода всего через несколько дней после неудачной попытки президента Джо Байдена выманить больше сырой нефти из Саудовской Аравии.

Самые читаемые от Bloomberg

Форс-мажор, объявленный TC Energy Corp. в отношении некоторых потоков сырой нефти через ее массивный трубопровод Keystone, побудил трейдеров и нефтепереработчиков поднять цену на ключевой сорт нефти, что потенциально может усилить и без того безудержную энергетическую инфляцию.

Перебои, вызванные отключением электроэнергии на насосной станции в Южной Дакоте, где температура превышала 100 градусов по Фаренгейту (38 градусов по Цельсию), или на 20 градусов выше нормы, произошли после того, как Байден вернулся со встречи с королевской семьей Саудовской Аравии без каких-либо обещаний немедленно увеличить объем добычи нефти. запасы.

Лидера крупнейшей экономики мира в течение нескольких месяцев преследовали критики за то, как он справился с худшей инфляцией за последние десятилетия и резким ростом цен на все, от бензина до продуктов. Поскольку до промежуточных выборов в США осталось менее четырех месяцев, Байден возложил часть вины на вторжение Владимира Путина в Украину и предупредил внутренних потребителей, что им, возможно, придется какое-то время терпеть высокие цены накачки.

По данным Link Data Services, в нефтеперерабатывающем и нефтехимическом регионе, расположенном на побережье Мексиканского залива США, скидка, с которой торгуется нефть Canadian Cold Lake с поставкой в ​​августе, к эталонным фьючерсам сократилась более чем на 8% до 8 долларов за баррель.

В заявлении TC Energy говорится, что она не знает, как долго будут сохраняться сбои.

Сырая нефть Колд-Лейк — это тип тяжелой нефти, добываемой в районе нефтеносных песков на севере Альберты, которую предпочитают некоторые нефтеперерабатывающие заводы Техаса и Луизианы, оснащенные оборудованием для переработки ее в бензин, дизельное топливо и другие продукты.

Самое читаемое из Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP