Сериал Netflix «На западном фронте без перемен» выглядит поистине феноменально

Все тихо на западном фронте уже дважды экранизировался. Первая экранизация романа Эриха Марии Ремарка была выпущена в 1930 году и получила награды Оскар как за выдающееся производство, так и за лучшую режиссуру, а также стала первым фильмом, основанным на книге, получившим награду за лучший фильм.

В 1979 году была выпущена экранизация, снятая для телевидения, которая также получила положительные отзывы, но не получила одобрения Академии.

На этот раз адаптация будет на немецком языке, языке как автора, так и персонажей. Весь актерский состав немецкий, в том числе Бесславные ублюдки выпускник Даниэль Брюль, сыгравший знаменитого снайпера в этом фильме.

Трейлер показывает нам жестокую, мрачную и тревожную картину одной из самых разрушительных войн за всю историю человечества. Последним по-настоящему потрясающим фильмом о Первой мировой войне, который я видел, был превосходный 1917, в котором была своя доля ужасов. Во всяком случае, это выглядит еще темнее.

Я попал в этот трейлер через Джеффа Шогола, написание в Задание и цель, который добавляет тревожный оттенок в историю романа:

«Изображение Ремарком окопной войны было настолько мрачным, что его книга была позже запрещена нацистами. Автор бежал из Германии после того, как Гитлер пришел к власти, и в конце концов обосновался в Соединенных Штатах, но нацисты отомстили, обезглавить свою сестру в декабре 1943 г. после фиктивного суда. Немецкий судья якобы сказал Эльфриде Ремарк перед тем, как отправить ее на гильотину: «Мы приговорили вас к смертной казни, потому что не можем задержать вашего брата. Ты должен страдать за своего брата».

Как также отмечает Шогол, фильм, похоже, рассказывает о том, как Первая мировая война подготовила почву для Второй мировой войны два десятилетия спустя.

Все тихо на западном фронте Режиссер Эдвард Бергер, в ролях Даниэль Брюль, Альбрехт Шух, Себастьян Хюльк, Феликс Каммерер, Аарон Хилмер, Эдин Хасанович и Девид Стрисоу. Премьера фильма состоится 12 сентября на Международном кинофестивале в Торонто, а 28 октября он выйдет на Netflix с продолжительностью 147 минут.

Интересно, что фильм снимался в Чехии. Версия 1979 года воевала в тогдашней Чехословакии. Оскароносная экранизация 1930 года, вышедшая как раз между двумя Великими войнами, была снята в Лос-Анджелесе.