Клубы дыма над заводом СПГ Freeport в Кинтане, штат Техас, США, 8 июня 2022 года, на этом неподвижном изображении, полученном из видео в социальных сетях 9 июня 2022 года.
Марибель Хилл | Рейтер
Цены на природный газ упали во вторник после того, как Freeport LNG заявила, что ее предприятие, на котором произошел пожар на прошлой неделе, скорее всего, не будет восстановлено в ближайшее время.
«Завершение всех необходимых ремонтных работ и возвращение к полной работе завода не ожидается до конца 2022 года», — говорится в заявлении компании во вторник. Объект, расположенный на острове Кинтана, штат Техас, пострадал взрыв в прошлую среду.
«Учитывая относительно ограниченную территорию объекта, физически затронутую инцидентом, возобновление частичной работы планируется примерно через 90 дней», — говорится в сообщении Freeport LNG.
Стоимость природного газа в США упала примерно на 16% до 7.22 доллара за миллион британских тепловых единиц (MMBtu).
«Рынок природного газа США теперь будет временно перенасыщен, так как 2 млрд куб. футов в сутки или немногим более 2% спроса на природный газ в США резко сократились», — сказал Роб Таммел, управляющий директор Tortoise Capital.
«Предложение природного газа в США, скорее всего, останется на текущем уровне, поскольку производители не сократят добычу на 2 млрд куб. футов в сутки. В результате рынок природного газа в США перенасыщен», — добавил он.
Работа Freeport составляет примерно 17% мощностей по переработке СПГ в США.
Несмотря на падение во вторник, цены на природный газ по-прежнему выросли на 93% с начала года. Спрос восстановился по мере выхода мировой экономики из пандемии, в то время как предложение оставалось ограниченным.
Вторжение России в Украину перевернуло и без того тесный рынок. По мере того, как Европа стремится уйти от российских энергоносителей, рекордное количество СПГ США сейчас движется на континент.
Рост цен усиливает инфляционное давление в экономике. Водители уже борются с рекордными ценами на заправке со средним показателем по стране за галлон бензина. до 5 долларов за выходные, а теперь и коммунальные платежи повысятся.
Натуральный газ цены выросли выше $9 за MMBtu в мае, достигнув самого высокого уровня с августа 2008 года.
После взрыва на заводе Freeport на прошлой неделе компания первоначально заявила, что завод будет закрыт на несколько недель.
«Инцидент произошел в трубных эстакадах, которые обеспечивают перекачку СПГ из резервуара для хранения СПГ в доковые сооружения терминала», — заявила компания во вторник. «Ни одна из линий сжижения, резервуары для хранения СПГ, доковые сооружения или зоны обработки СПГ не пострадали», — добавили в компании.
Источник: https://www.cnbc.com/2022/06/14/natural-gas-plummets-as-freeport-delays-facility-restart-following-explosion.html.