Микаэла Шиффрин рассказывает о своих олимпийских победах и трудных временах

Как и многие великие спортсмены сборной США, Микаэла Шиффрин не закончила соревноваться, улучшаться и, как и все мы, управлять жизнью, совсем немного.

Шиффрин упоминает, что неожиданная кончина ее отца все еще каждый день беспокоит ее.

«Я буду на тренировках и гонках, где я действительно хорошо катался на лыжах, но все еще борюсь. Я вижу образы моего отца и нашей семьи вместе, и мне грустно, и я еще не придумал, как это остановить». Отец Шиффрин, Джефф Шиффрин, умер в феврале 2020 года в результате несчастного случая в семейном доме в Колорадо. «Бывают моменты, когда это меняет мою точку зрения и мышление на весь день».

Но после трудных зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине, на которых Шиффрин не завоевала медали, двукратная золотая медалистка и многолетний лидер чемпионатов мира теперь говорит, что ее цели в качестве спортсменки почти те же.

«На холме мои цели не сильно изменились, — сказал Шиффрин в интервью в июне. «Вы всегда хотите выполнить, особенно в день гонки. Цели производительности не меняются, но по мере роста иногда вы добавляете личные цели, основанные на ценности».

Шиффрин также является предметом За пределамипоследние спортивные телепрограммы в короткометражном документальном фильме под названием Страсть и цель, доступны для просмотра на Outside+.

В этом эпизоде ​​представлены никогда ранее не публиковавшиеся кадры унизительного опыта Шиффрин в Пекине, а также показано давление, которое величайшие спортсмены мира испытывают морально и физически как во время соревнований, так и в повседневной жизни.

На прошлой неделе мне удалось связаться с Микаэлой Шиффрин, чтобы спросить ее об успехах и трудностях лыжницы, о том, что ждет легенду скоростного спуска дальше.

Энди Фрай: Последний этап Олимпиады дался США сложнее. Стало ли сложнее, чем раньше, ловить золото?

Микаэла Шиффрин: Я думаю, что наш успех на (последней) Олимпиаде обусловлен несколькими факторами. Если исходить из количества медалей, он не был таким успешным. Очевидно, что Олимпийские игры оцениваются по количеству медалей, но под всем этим скрывались отличные выступления.

Такой, как тот, Нина (О'Брайен), которая раздавила ее в GS (соревнования по гигантскому слалому), а затем она разбилась и получила серьезные травмы. А также Паула (Мольцан) в слаломе. А потом Райан (Кокран-Сигл) получил серебряную медаль, и мы все были благодарны за это, потому что это показало потенциал и глубину, которые на самом деле есть в нашей команде прямо сейчас.

К сожалению, люди не обязательно получили хорошее представление об этой глубине на последней Олимпиаде. Я не знаю, стала ли общая конкуренция сильнее, чем раньше, но она стала более разнообразной.

AF: Вы с Симоной Байлз не выиграли золотых медалей на своих соревнованиях, как и Шон Уайт. Американский мужской футбол не участвовал в соревнованиях.

Вы когда-нибудь думали, что критика СМИ в адрес олимпийских женщин неуравновешенна?

Шиффрин: Я думаю, что баланс — это то, откуда исходят ожидания. От кого-то вроде Шона Уайта всегда ожидается победа, но он отправился на ту Олимпиаду, объявив о завершении карьеры и о том, что он собирается насладиться моментом, действительно сместив акцент с завоевания медали. Я уверен, что в тот момент он все же чувствовал некоторое давление.

Существует некоторый контроль, когда вы рассказываете свою историю или устанавливаете ожидания для средств массовой информации в отношении собственного выступления. Если вы устанавливаете ожидание, что у вас есть потенциал выиграть медаль, это явно будет одним из ожиданий.

Связанная история: Линдси Вонн рассказывает документальный сериал «Кодекс величия»

И это ожидание всегда будет с Симоной, пока она участвует в соревнованиях. Даже после (последней) Олимпиады все еще будут такие ожидания, потому что она снова и снова доказывает, насколько она безумно талантливая спортсменка и гимнастка.

У меня нет хорошего зрения на гимнастику, но (я) вижу, что — медаль или нет — она по-прежнему находится на уровне выше, чем кто-либо другой. На ее уровне она даже не может получить серебро или бронзу, и этого будет достаточно.

ВИДЕО: Микаэла Шиффрин демонстрирует свой драйв в фильме «Страсть и цель»

А.Ф.: Помимо двух олимпийских золотых наград, на Вашем счету более 70 побед в шести лыжных дисциплинах. Выделяется ли какая-либо победа?

Шиффрин: Это забавно, потому что победы, которые я помню больше всего, как правило, лучше всего задокументированы.

Киллингтон (в 2021 году) кажется мне гонкой в ​​​​родном городе, и вокруг нее было много шума. Я действительно помню ту гонку как сумасшедший опыт. И много гонок (на том месте) я помню, потому что там была вся моя семья. Но я получил много информации от (Киллингтона), и это было одно из моих лучших воспоминаний о гонках.

AF: Что ты будешь делать дальше как конкурентоспособный лыжник и вообще?

Шиффрин: Мой следующий шаг в качестве конкурентоспособной лыжницы на самом деле не отличается от всего, что было в прошлом. Каждый год вы ставите перед собой новые цели. Есть цели, основанные на производительности, а также личные цели, основанные на ценностях, например, как я хочу кататься на лыжах, как я хочу подходить к сезону и настраивать себя, чтобы выполнить это.

И многое из того, что для меня сейчас, если честно, все еще является борьбой после смерти моего отца. Некоторые дни просто ужасны, и это не согласуется ни с чем с точки зрения производительности. Я могу однажды оказаться на холме, катаясь на лыжах с ума — лучше, чем я когда-либо катался на лыжах, — и все еще чувствовать грусть, злость и все такое.

А иногда я могу кататься на лыжах посредственно, но больше ценить день. Эмоции не всегда совпадают с производительностью, и это иногда затрудняет достижение целей. Работать над этим лучше — одна из моих постоянных целей. Но с точки зрения производительности мои цели остались прежними: я должен прийти в день гонки и показать все, на что способен.

Прочитайте июньское интервью Фрая с Линдси Вонн.