Мейн-стрит убеждена, что в этом году рецессия ударит по экономике

Мейн-стрит и Уолл-стрит часто далеки друг от друга, когда речь заходит о состоянии экономики. Последний пример — вероятность рецессии в 2022 году. Оба лагеря настроены по-медвежьи, но владельцы малого бизнеса лидируют в негативных настроениях — с заметным отрывом.

Уолл-стрит была поглощена усилиями Федеральной резервной системы по борьбе с инфляцией, которую она слишком долго определяла неправильно, и риском того, что повышение процентных ставок приведет к рецессии. Опрос, проведенный ранее на этой неделе CNBC, показал, что более половины экономистов и специалистов по инвестициям ожидать провала ФРС в своей миссии по созданию «мягкой посадки» для экономики. Фондовый рынок вздохнул с облегчением в среду, акции выросли после Об этом заявил глава ФРС Джером Пауэлл. что более агрессивное повышение ставки на 75 базисных пунктов не рассматривается и что центральный банк по-прежнему убежден, что может снизить инфляцию, не разрушив экономику.

Рынок был возвращая эти краткие прибыли в четверг и на Мейн-стрит сообщения центрального банка никогда не приносили краткосрочного облегчения. По последним данным, восемь из десяти владельцев малого бизнеса ожидают рецессии в этом году. CNBC | SurveyMonkey Обзор малого бизнеса на второй квартал 2 года. Инфляция остается главной проблемой для владельцев малого бизнеса, опрошенных CNBC, и их перспективы для бизнеса негативны. Исследование показало, что лишь немногие владельцы малого бизнеса видят какие-либо положительные моменты в текущей экономике: всего 2022% оценивают текущее состояние как отличное и 6% как хорошее, 18% оценивают его как удовлетворительное и 31% оценивают его как плохое.

В то время как индекс доверия к малому бизнесу в ходе опроса впервые вырос в администрации Байдена из-за ответов на основные вопросы индекса, связанные с иммиграционной политикой, и увеличения на 3 процентных пункта (до 36%) среди владельцев малого бизнеса, которые описали свои текущие условия бизнеса как хорошо, он остается вблизи своего исторического минимума и значительно ниже своего базового уровня до пандемии.

«В наши дни на Мэйн-Стрит просто не так много оптимизма, — сказала Лаура Вронски, старший менеджер по научным исследованиям компании Momentive, которая проводит опрос для CNBC.

На результаты опроса малого бизнеса может повлиять политика, поскольку сообщество склоняется к консерватизму, но экономические опасения среди всех владельцев малого бизнеса высоки. Те, кто идентифицирует себя как республиканцы или склоняются к Республиканской партии, придерживаются медвежьего прогноза: 91% ожидают рецессии, но среди тех, кто является демократами или склоняется к Демократической партии, 66% все еще ожидают рецессии в этом году.

Опрос был проведен Momentive в период с 18 по 25 апреля среди 2,027 владельцев малого бизнеса по всей стране.

В параллельном опросе широкой общественности, проведенном для CNBC, почти идентичные 77% ожидают рецессии в этом году, и снова республиканцы более склонны, чем демократы, предсказывать экономические проблемы (87% против 71%).

Тридцать восемь процентов владельцев малого бизнеса говорят, что инфляция является их самой большой проблемой, в два раза больше, чем «сбои в цепочках поставок» (19%), и намного выше Covid-19 (13%) и нехватки рабочей силы (13%).

Большинство опрошенных владельцев малого бизнеса (75%) говорят, что в настоящее время они испытывают рост стоимости своих товаров. Но, несмотря на то, что им нужно компенсировать эти растущие расходы за счет повышения цен, исследование CNBC показывает, что все больше людей не решаются переложить повышение цен на потребителей, которые уже сильно пострадали от инфляции.

Доля тех, кто поднимает цены, снизилась с 47% до 40% в квартальном исчислении. Только 17% говорят, что сейчас хорошее время для повышения цен в целом, и около половины тех (35%), которые считают, что сейчас неподходящее время для повышения цен. Почти половина (47%) неоднозначно относятся к тому, является ли сейчас хорошим или плохим временем для повышения цен. 

Хотя этот вывод контрастирует с другими недавними опросами малого бизнеса, показывающими, что повышение цен по-прежнему является требованием для большинства малых предприятий, учитывая инфляцию производственных затрат, данные CNBC соответствуют более мрачным перспективам бизнеса, обнаруженным в других недавних данных Мейн-стрит.

Ежемесячный обзор Национальной федерации независимого бизнеса показывает, что прогноз условий для бизнеса находится на самом низком уровне за всю его историю, и этот медвежий взгляд резко усилился. Процент владельцев малого бизнеса, ожидающих ухудшения условий в следующие шесть месяцев, достиг чистого отрицательного значения 49% в марте, самом последнем месяце, за который доступны данные, увеличившись с чистого отрицательного значения в 35% в предыдущем месяце. В августе это значение было отрицательным 28%.

«Инфляционное давление сохраняется и теперь кажется более естественным и фундаментальным», — сказала Холли Уэйд, директор Исследовательского центра NFIB. «Это действительно вызывает беспокойство по поводу способности вести бизнес в будущем, и невероятно сложно найти способы сбалансировать поглощение роста цен за счет ресурсов и уровень, на который передается этот рост цен. … Что-то должно сломаться, и, скорее всего, это будет рецессия», — сказала она.

Зарегистрируйтесь сейчас: https://bit.ly/3vYEpgq

«Они могут сделать не так много, — сказал Эрик Гроувс. соучредитель и генеральный директор онлайн-платформы для малого бизнеса Alignable. «Они уже не могут получить весь инвентарь, который им нужен, и единственный способ выйти из этого — вернуть клиентов и увеличить доход, и они изо всех сил пытаются понять это».

Исследование его фирмы, посвященное ожиданиям малого бизнеса по возвращению продаж на допандемический уровень, продолжает смещаться во времени. С конца 2021 года каждый месяц его данные продемонстрировал сдвиг в прогнозах, когда Мейн-стрит ожидает полного восстановления. В начале этого года ожидался первый квартал 1 года, сейчас – четвертый квартал 2023 года.

«Клиенты не возвращаются так быстро, как они думали, а инфляция сжимает маржу. И со всем этим неудивительно, что складывается впечатление, что грядет рецессия», — сказал Гровс. «Возможность перекладывать цены на клиентов не так сильна, как у крупного бизнеса».

Проблемой для многих на Мейн-стрит была возможность получить доступ к запасам, которые им нужны для продажи по конкурентоспособной цене, которая остается намного ниже, чем у крупного ритейлера. «Они не получают свою справедливую долю виджета», — сказал он.

Доля малых предприятий, указывающих, что они вернулись как минимум к 90% доходов до пандемии, что было признаком здоровья, снова снижается, согласно последним данным Alignable, с 40% до 27%, поскольку они попытка конкурировать с гораздо лучшей экономикой масштаба.

Даже самые лучшие рыночные эксперты не могут назвать рецессию, по крайней мере, точную дату, и нет оснований ожидать, что владельцы малого бизнеса смогут лучше определить этот экономический поворотный момент. Но такой негативный взгляд на экономику, исходящий от большой ее части, имеет большое значение.

Это не отразилось на показателях инвестиций в бизнес в первом квартале, которые были устойчивыми, но недавнее замедление поставок основных товаров длительного пользования за последние два месяца предполагает замедление темпов инвестиций в бизнес во втором квартале, по словам Кэти Бостанчич, главного директора по США. экономист Oxford Economics. «Однако еще слишком рано говорить, что мы наблюдаем поворотный момент и длительное замедление капиталовложений», — сказала она.

По данным Мичиганского университета, потребительские настроения резко упали, но потребители продолжают тратить на здоровом уровне, а показатель настроений от Conference Board выше, что отражает его внимание в опросе потребителей к рынку труда, который остается горячим.

Прямо сейчас, когда уровни запасов настолько низки, в значительной степени из-за сбоев в цепочке поставок, компаниям необходимо продолжать инвестировать в восстановление уровня запасов, а также инвестировать в технологии для повышения производительности. особенно при такой высокой стоимости труда. Владельцы бизнеса могут нанимать меньше и выполнять больше работы самостоятельно, но найм и удержание любого персонала прямо сейчас, вероятно, также имеют решающее значение для увеличения продаж.

Эти требования в цепочке поставок и на рынке труда повышают уровень стресса на Мейн-стрит, и в конечном итоге «это может оказать реальное экономическое влияние», — сказал Бостанчич. «Уровень доверия владельцев бизнеса может напрямую влиять на их инвестиционные решения и найм».

«Они не видят, насколько устойчива нынешняя среда», — сказал Уэйд. «Потребительские расходы высоки, а ВВП высок, но стресс, который они испытывают, пытаясь покрыть эти расходы, заполнить вакансии и продолжать увеличивать компенсацию за удержание и найм, невероятно напряжен», — сказала она.

Роберт Фрай, экономист, принявший участие в опросе Федерального резерва CNBC, по-прежнему придерживается мнения, что рецессия не наступит до конца 2023 года, и он процитировал слова Руди Дорнбуша, известного профессора экономики Массачусетского технологического института, который обучал центральных банков: Кризис наступает гораздо дольше, чем вы думаете, а затем происходит гораздо быстрее, чем вы думали».

Он считает, что текущая ситуация в большей степени основана на негативных настроениях, чем на фактических негативных данных. «Три переменные определяют настроение. Уровень безработицы, фондовый рынок и цены на бензин. И это не средневзвешенное значение. Люди просто хватают по одному, а сейчас это цены на бензин». 

«В конечном счете, я думаю, малые предприятия будут правы, они просто рано», — сказал Фрай. «Они не ценят отставание монетарной политики. …люди долго кричат ​​«волк», но волк в конце концов приходит». 

Гровс сказал, что то, как владельцы малого бизнеса определяют рецессию, может быть менее академическим и скорее отражением того, насколько тяжелыми являются их текущие условия работы, и что потребуется для восстановления до уровня, предшествующего пандемии, а также их способности поддерживать бизнес в течение следующих нескольких лет. годы.

Инфляция, оказывающая давление на маржу, отодвигающая цели по доходам и сдвигающие сроки к полному восстановлению, ставит под угрозу все для владельцев малого бизнеса. «Это будет скорее утомительно», — сказал Гровс, и для владельца бизнеса это может показаться рецессией, независимо от официальных экономических исследований. «Я не знаю, что означает рецессия по сравнению с сокращением операционной прибыли моего бизнеса и сколько я должен тратить на вещи. … и у меня есть экономическое образование», — сказал он. «Вы опускаете голову и делаете все, что вам нужно, чтобы выжить, и вы делаете больше с меньшими затратами, и вы видите, как они работают больше часов. Владельцы должны найти способ пройти через это».

Присоединяйтесь к нам сегодня на виртуальном мероприятии CNBC Small Business Playbook, где бизнес-лидеры и эксперты будут обсуждать различные темы, затрагивающие Мейн-стрит, — от управления инфляцией и нехваткой рабочей силы до новых способов обеспечения финансирования. Зарегистрируйтесь сейчас: https://bit.ly/3vYEpgq