Последняя версия «Ночного суда» — это «новый ботинок», в котором современный судья работает вместе с персонажем оригинального сериала Дэном Филдингом.

Обе звезды новой версии Ночной суд изначально сказал: «Ни за что» присоединиться к проекту.

Возрождение юридического ситкома, которое длилось девять сезонов с 1984 по 1992 год, представляет собой ансамбль, в который входят Джон Ларрокетт, который повторяет свою культовую роль Дэна Филдинга, и Мелисса Раух в роли дочери судьи Гарри Стоуна, Эбби, которая занимает свое место за столом. на скамейке запасных, наблюдая за неортодоксальными судебными разбирательствами, которые происходят в ночное время в зале суда Нью-Йорка.

Когда Раух, который также является исполнительным продюсером сериала, впервые обратился к Ларрокетту с просьбой повторить роль, которую он сыграл более трех десятилетий назад, актер говорит, что его первой реакцией было: «Это забавно. Поговорим позже. До свидания."

Он говорит, что идея попытаться возродить «что-то, что вы сделали 35 лет назад, когда были молоды, подвижны и акробатичны, попытаться и в 75 лет вернуться назад, казалось бы настоящей ошибкой с моей стороны, если бы я сказал «да».

Но он признает: «Затем другая часть моего эго как актера как бы оживилась и сказала: «Подождите секунду. Как часто у актера появляется возможность вернуться к персонажу, которого он сыграл три с половиной десятилетия назад? И какова была продолжительность этого путешествия и что случилось с ним в его жизни? Мне стало интересно — как он может выглядеть в 2022 году, а не в 1992 году, когда мы видели его в последний раз».

Что касается возвращения в роль и того, как изменился его характер, Ларрокетт предлагает анализ, говоря: «Это была задача выяснить, что с ним случилось, где он в жизни и насколько он все еще забавен с тех пор, как некоторые юмор, который Дэн Филдинг представлял в 80-х, вероятно, не был бы смешным сегодня. Так что же в нем еще смешного? Я думаю, его высокомерие, тот факт, что он все еще думает, что он самый умный человек в комнате. У него нет того голода, который был у молодого Дэна Филдинга. Он не хочет быть членом частного клуба или уйти отсюда и стать великим DA жизни или какими бы то ни было фантазиями, которые у него были о своей жизни в 35 лет».

Он добавляет: «У [Дэна] была полная жизнь. У него была любовная жизнь. У него был брак. Он потерял жену, как мы узнаем в первой серии. Итак, это было путешествие в поисках шуток снова. Это все, что есть в этом шоу, и я никогда не буду стыдиться этого. Это попытка рассмешить вас, и если мы сможем вас рассмешить, значит, мы добились успеха, и нам нужно просто найти другие способы сделать это, чем я мог сделать это в 80-х».

Со своей стороны, Раух настаивает: «Изначально я просто собирался [просто] продюсировать, и я был действительно непреклонен в этом факте».

Но она говорит, что когда проект начал складываться, после долгих разговоров с Ларрокетт, она продолжала думать: «О, это действительно отличная роль».

Раух добавляет: «На самом деле я не тот человек, которым обязательно руководит ревность, но когда я подумал об этой удачливой актрисе, которая собиралась сниматься во всех этих замечательных сценах с Джоном, я подумал: «У-у-у». , я буду корить себя, если окажусь на съемочной площадке за монитором и буду смотреть это». Тогда я решил присоединиться».

Она обращается к концепции превращения старого в новое, говоря: «Когда мы впервые разрабатывали это, мы все пытались понять, каким будет термин для этого. Будет ли это перезагрузкой? Будет ли это возрождением? Это продолжение? Я думаю, что всякий раз, когда кто-то слышит термин «перезагрузка», я лично знаю, что все мое тело напрягается. [Подумав] «Это мое шоу. Что ты собираешься делать с моим шоу?

В свете этого, по ее словам, команда решила: «Это не обязательно перезагрузка, потому что в ней есть этот свежий новый элемент. [Итак], когда они были: «О, типа, это новая перезагрузка». Как бы нелепо это слово ни звучало в то время, мы поняли, что на самом деле оно имеет смысл. Я немного новинка [и] немного возрождение, потому что мы действительно отдаем дань уважения оригиналу».

Описывая приверженность своего персонажа справедливости, Раух замечает: «Я думаю, что красота Ночной суд заключается в том, что Эбби отнеслась бы к публичному мочеиспусканию из Элмо на Таймс-сквер так же, как к делу, которое обсуждалось в Верховном суде».

По словам исполнительного продюсера Дэна Рубина, из-за характера повествования, в котором в каждом эпизоде ​​представлены дурацкие судебные дела с множеством новых ответчиков, «любой может войти в эти двери [зала суда] в любой момент».

Производственная группа сообщила, что в этом сезоне уже есть множество приглашенных звезд, в том числе Мелисса Вильясеньор из Saturday Night Live, Фейт Форд, Пит Холмс, Лирик Льюис, Гэри Энтони Уильямс, Тара Липински, Джонни Вейр и Венди Малик».

Из-за возмутительного юмора и кавалькады звезд Ларрокетт, называющий себя «самозванным историком шоу», пришел к выводу, что «я всегда думал о Ночной суд как акт водевиля, что мы создали нашу собственную реальность, что мы не связаны физикой естественной вселенной».

Хотя многие ситкомы поднимали важные вопросы, Рубин говорит: «Привлекательность [этой версии] Ночной суд', а оригинал заключался в том, что вы имеете дело не с самыми тяжелыми случаями. Это больше похоже на правосудие в фаст-фуде».

Он добавляет: «Когда я это говорю, я имею в виду, что есть проблемы, которые время от времени возникают, но в первую очередь мы пытаемся рассмешить вас, ребята, и немного отвлечься от повседневной рутины. день."

Раух заключает: «Поклонникам оригинала есть за что любить. Мы возвращаемся к этим замечательным историям в этих стенах, которые мы все знаем и любим. Итак, есть все эти пасхальные яйца, которые понравятся фанатам оригинала. В то же время вам не нужно предварительно знать оригинал, чтобы посмотреть шоу со свежим, потрясающим новым составом, который у нас есть. Мы создали эту новую семью рабочих мест. [Итак], вам действительно не нужны какие-либо предварительные знания, чтобы прыгнуть, и в то же время, если у вас есть предварительные знания, то также интересно посмотреть, куда приземлится шоу».

«Ночной суд» дебютирует во вторник, 17 января, в 8e/7c с последовательными эпизодами на NBC. Он также будет транслироваться на следующий день на Peacock.