Кейт Дель Кастильо о представлении, El Chapo и La Reina Del Sur 3

Кейт дель Кастильо начала свою актерскую карьеру 30 лет назад в мексиканских теленовеллах, таких как Мучачитас. В 2007 году она дебютировала в Голливуде в главной роли, но ее статус международной знаменитости взлетел до небес в 2011 году. Королева Юга (Королева Юга). Она изобразила Терезу Мендосу, женщину из Мексики, которая становится самым влиятельным торговцем наркотиками на юге Испании. «Суперсерия» Telemundo побила рекорды по просмотрам: финал дебютного сезона превзошел все телевизионные сети США, независимо от языка. Премьера второго сезона состоялась восемь лет спустя, в 2 году, и он стал программой №2019 в США в своем временном интервале, независимо от языка.

В 2015 году дель Кастильо выступил посредником в интервью между актером Шоном Пенном и печально известным главой наркоторговли Хоакином «Эль Чапо» Гусманом, за что мексиканское правительство расследовало ее.

В этом интервью Кейт рассказывает о представительстве в Голливуде, о своей стороне спора между Шоном Пенном и Эль Чапо и о том, чего ожидать в этом третьем сезоне сериала. Ла Рейна дель Сур, который дебютирует во вторник, 18 октября, в 9:XNUMX по восточноевропейскому времени на Telemundo.

Это интервью было отредактировано для краткости и ясности.

Warner Bros. Дискавери отменен Batgirl, в главной роли афро-латиноамериканка Лесли Грейс. Джеймс Франко был выбран на роль Фиделя Кастро в предстоящем фильме. Джон Легуизамо особенно громко заявлял об отсутствии справедливого представительства в Голливуде, ссылаясь на множество исторических примеров, когда белые актеры играли латиноамериканские роли. Что ты думаешь?

Кейт дель Кастильо: Прошло 20 лет с тех пор, как я здесь, и мы никуда не продвинулись. Нас до сих пор не бросают. Я пока не вижу много людей, которые выглядят, как я, и говорят, как я.

Латиноамериканцы составляют 19 процентов населения США, но только три процента от главной роли ролей и один процент режиссеров.

Кейт дель Кастильо: Честно говоря, это душераздирающе для меня. Я нахожусь здесь уже долгое время и пытаюсь прийти к тому, что мне не нужно будет объяснять себе — кто я и в чем разница между мной и Евой Лонгорией, или Дженнифер Лопес, или Евой Мендес. Это не сравнение, чтобы быть лучше, чем другие. Просто я привожу что-то другое. Прекратите объективировать нас или сексуализировать нас, что сложно еще и потому, что, будучи актрисами, мы хотим работать. Иногда трудно понять разницу между персонажем, которого сексуализируют, и персонажем, который просто сексуален. Это хорошая линия. Но тем не менее, нам так многому нужно научиться, и я устаю.

Меняя направление, есть ли что-нибудь, что вы сделали бы по-другому — теперь, когда вы пережили это — во время споров по поводу интервью с Эль Чапо и Шоном Пенном?

Кейт дель Кастильо: Я чувствовал себя настолько глупым, когда меня играл этот персонаж, [Шон] Пенн, что мне хотелось бы быть мудрее в этом смысле — не таким наивным. Но я бы сделал все так же, потому что у меня были на это веские причины. Я актер, испытывающий трудности в Соединенных Штатах, и я хотел рассказать потрясающую историю, а почему бы и нет? Кто-то собирался дать его мне, как это делали многие другие актеры и продюсеры. Определенно, было что-то [в этом споре], связанное с тем, что я мексиканка и женщина.

Я бы хотел, чтобы все было по-другому, и я беру на себя ответственность за каждое принятое решение. Но было так много других вещей, которые не были в моих руках — и я даже не знал об этом, потому что они меня от этого отстранили. Они не давали мне знать много вещей, которые происходили вокруг всего этого. Теперь, когда я жив, а мои родители и семья в порядке, я могу сказать, что это было большое приключение.

Это помогло вам вырваться из стереотипа красивой актрисы без особой глубины.

Кейт дель Кастильо: Возможно, но это был не лучший способ сделать это. Мы пытаемся сделать маргариту из лимонов. С другой стороны, я знаю, что на всю оставшуюся жизнь меня будут стигматизировать, но это нормально. Этот момент не определяет, кто я. У меня была карьера раньше, и я все еще работаю, слава Богу.

Вернемся к третьему сезону La Reina del Sur. Что мы можем ожидать?

Кейт дель Кастильо: Тереза ​​Мендоса — воин, которого мы все знали, но во многом улучшенный. Она выходит из тюрьмы после четырех лет заключения. Она сумасшедшая — и очень умная. Что она делала в течение четырех лет? Тренироваться не только физически, но и умственно. Так что вы должны ожидать Терезу Мендосу. Она хочет увидеть своего ребенка. Она хочет мести — и свободы, конечно. Все это для того, чтобы она могла уйти со своим ребенком и впервые в жизни жить свободно.

Что еще вы можете нам сказать?

Кейт дель Кастильо: Мы собираемся отправиться в Латинскую Америку, что удивительно для людей, которые никогда не были там, чтобы увидеть la величество каждого из местоположений. Мы показываем Латинскую Америку, которая великолепна. Мы поехали в Мачу-Пикчу, Перу. Мы поехали в Салар-де-Уюни в Боливии. Мы побывали в Аргентине, Колумбии, Мексике — во многих местах.

А теперь, Ла Рейна, она больше не торгует наркотиками. Ей пришлось кое-что сделать с торговцем наркотиками во втором сезоне, но она не в этом бизнесе. Слава Богу, потому что я думаю, что мы все устали от наркосериалов. Этот сезон стал похож на политический триллер, или, скажем так, на политический боевик. Это как 2 маленьких фильмов — вот как красиво они сняты, вот каковы производственные ценности в третьем.

Съемки, должно быть, были приключением.

Кейт дель Кастильо: В этом третьем мы говорим на всех языках. Это так инклюзивно. Мы говорим по-итальянски и по-русски, даже на диалектах Боливии, Амайя и Кечуа, а в Колумбии — на араваканском. Мы ничего не подделывали. Все актеры из местной страны, поэтому мы очень привязаны к реальности. Мы очень гордимся этим.

Вы делаете то, о чем мы говорили в начале. Вы отбираете людей в сообществе на роли в сообществе. Это то, что нужно делать всем, особенно голливудскому мейнстриму.

Кейт дель Кастильо: Безусловно, им нужно начать отличать колумбийца от мексиканца и венесуэльца. У вас может быть так много разных акцентов. Это так прекрасно. Мы не только мексиканцы.

Вы упомянули трансформацию Терезы Мендосы. Можете ли вы рассказать нам подробности? Вам нужно пройти много боевых тренировок?

Кейт дель Кастильо: Я сделал это, и это была моя вина. Это было так глупо, потому что меня никто не спрашивал, ни режиссер, ни продюсер. Поскольку Тереза ​​так много лет находится в тюрьме одна, моей целью было не только заставить ее похудеть, но и стать рельефной. Она готова — и ты увидишь ее бой.

Я хотел, чтобы она выглядела по-другому, чтобы увидеть настоящие изменения. Я потом так сильно об этом пожалел. Ко второму месяцу хотелось покончить с собой, но оно того стоило. Когда я посмотрел первые семь эпизодов, я подумал, что фанатам будет полезно больше видеть Терезу Мендосу. . . Мендоса никогда.

Послушайте полный выпуск подкаста The Revolución с участием актрисы Кейт дель Кастильо и соведущими Кэтрин Гарсиа Кастро, Диего Ластра, Линдой Лейн Гонсалес и Корт Страуд на Подкасты Apple, Spotify, Google, Amazon
AMZN
AMZN
AMZN
AMZN
, Или нажав здесь.