Судейская полемика предотвращена, поскольку Аюму Хирано из Японии выигрывает олимпийское золото в хафпайпе с тройной пробкой

Во второй раз за неделю разногласия по поводу судейства стали центральной темой олимпийского финала мужских соревнований по сноуборду.

Однако на этот раз судьи получили — и, к счастью, воспользовались — шанс исправить ошибку.

Во-первых, это был финал мужского слоупстайла в воскресенье вечером, где Макс Пэррот выиграл золото благодаря потрясающей силе бега, но в прыжке он схватился за колено, а не за переднюю часть доски. мог бы состыковать его два или три очка.

Учитывая, что серебряный и бронзовый призеры Су Имин и Марк МакМоррис финишировали с отставанием от Паррота на три очка, это была серьезная ошибка со стороны судей, несправедливо омрачившая невероятные достижения всех трех спортсменов.

Это почти повторилось в четверг вечером.

Основная сюжетная линия, ведущая к финалу мужского хафпайпа, заключалась в том, сможет ли кто-нибудь из гонщиков выполнить неуловимую тройную пробку, трюк, который представляет собой следующий рубеж мужского сноуборда в хафпайпе.

Тройная пробка, состоящая из трех внеосевых вращений (и совмещенная с таким же трюком со вращением на высоте), была реализована на соревнованиях только одним гонщиком - японцем Аюму Хирано. 23-летний спортсмен добился успеха на Dew Tour в декабре и снова на X Games в январе в преддверии Олимпийских игр в Пекине.

Однако в хафпайпе райдеры объединяют пять трюков и оцениваются по общему впечатлению. В обоих случаях Хирано упал при следующем же ударе.

Это не было вопросом if тройка будет четко включена в бег на Играх в Пекине — только кем. Этой осенью два других гонщика, также из Японии, выполнили этот трюк в тренировочном лагере в Саас-Фе, Швейцария, — Рука Хирано (не родственник) и Юто Тоцука.

Тем временем Скотти Джеймс предположил, что хитрость у него в сумке. Он пропал с радаров на большую часть сезона 2021/22, чтобы тренироваться на частном хафпайпе в Европе, где, среди прочего, работал над получением тройного набора.

Но Джеймс — и Шон Уайт, который еще более осторожно относился к своему успеху с тройным — ясно дали понять в интервью, что они даже не рассматривали бы возможность выполнения этого трюка, если бы их спины не были прижаты к стене на Олимпийских играх. Это просто опасно.

Вот почему это было несколько неожиданно — и полностью удивительный— что Аюму Хирано попытался сделать тройку с самого первого попадания в своем первом заезде в финале в четверг вечером. Более того, он приземлился чисто и успешно соединил его со своим следующим трюком, двойным захватом 1440 (четыре полных оборота) в кабине (четыре полных оборота), а затем с двойным захватом 1260 спереди и 1260 сзади.

Затем Хирано упал, не успев полностью пройти чистый забег, но он встряхнул финал мужского турнира, попытавшись выполнить этот трюк в своем первом заезде из трех, что предельно ясно дало понять его намерения: Я ухожу отсюда с золотой медалью.

Как лучший участник финала, Хирано имел то преимущество, что он был последним гонщиком на поле, который зашел.

Скотти Джеймс получил записку. Во время своего второго заезда - прямо перед вторым заездом Хирано - австралиец добился успеха со своим фирменным переключателем заднего захвата 1260 Weddle, двойной кабиной 1440 дынь, передним 900 хвостовым захватом, задним 1260 Weddle, заканчивающимся передним двойным задним захватом 1440.

Как сказал диктор NBC Тодд Ричардс, это была самая тяжелая серия соревнований на тот момент, и неудивительно, что она вывела Джеймса на первое место с результатом 92.50.

Аюму Хирано, заезд 2: снова он начал с переднего тройного водителя грузовика 1440, затем перешел на двойную кабину 1440 Weddle, переднюю двойную 1260, заднюю двойную 1260 Weddle и закончил передним двойным задним захватом 1440.

Если вы были внимательны, то поняли, что это был тот же заезд, который Хирано пытался завершить с первой попытки, хотя с тройкой ему, по-видимому, не нужно было включать три 1440. (Напомним, что на Играх в Пхёнчхане в 2018 году Шон Уайт выиграл, начав серию с 1440 подряд).

И он его топтал.

Ричардс, бывший профессиональный сноубордист, олимпиец и семикратный призер Зимних X Игр, был вне себя, и его энтузиазм был заразителен даже для тех, кто не был связан с сноубордическим сообществом. Многие зрители, возможно, не понимали, на что они смотрели, но благодаря Ричардсу они поняли, что это было что-то совершенно особенное.

Судьи оценивают райдеров по амплитуде, сложности, разнообразию, исполнению и прогрессу, а оценка отражает общее впечатление. Ричардс думал, что пробег Хирано может набрать 98 баллов.

Счет вернулся: 91.75.

У Ричардса случился апоплексический удар, что было неожиданно и приятно, учитывая, что нечасто можно услышать такие неприкрашенные комментарии в вещательной сети, которая имеет отношения правообладателя с Олимпийскими играми. «ОГРАБИЛИ» стал популярным в Твиттере.

Сноубординг не является основным видом спорта, но в течение почти часа в четверг вечером это была самая большая история в спортивном мире.

Даже сейчас в этом нет никакого смысла. До того, как были подведены официальные оценки второго заезда, подумали, что, возможно, судьи приняли тройную пробку за двойную. Как указал Ричардс, тройка — это предложение с высоким риском; как это может быть того стоит, и зачем кому-то делать это снова, если это не приносит высший балл?

Пробег Хирано явно был лучше, когда дело дошло до прогресса и сложности (опять же, из-за тройки). Как насчет амплитуды? Ну, Хирано самый высокий хит был 16 футов 4 дюйма по сравнению с Джеймсом 15 футов 4 дюйма.

Оба пробега были разнообразными: 1260, 1440 и разные захваты. У Джеймса действительно был этот переключатель сзади 1260, такой сложный, потому что он требует, чтобы гонщик взлетел вслепую, не видя приземления.

Но тройной 1440 — самый сложный трюк, когда-либо сделанный в хафпайпе. (И ирония заключается в том, что на Играх 2018 года, где Джеймс взял бронзу, 27-летний игрок почувствовал, что судья не оценили 1260-ю обратную сторону переключателя достаточно высоко. Ранее в этом сезоне он сказал, что наконец-то почувствовал себя судьями. соответственно начали взвешивать трюк.Видимо так!)

Перспектива еще одного спора о судействе, омрачающего невероятный финал по сноуборду, полный прогресса и высокого уровня исполнения, была невыносимой. Конечно, это было несправедливо по отношению к Хирано, который поставил на кон всю свою жизнь.

Но это также было несправедливо по отношению к Джеймсу, чей бег был потрясающим и безошибочным, и который не заслужил золотую медаль со звездочкой.

Ничто из этого не было справедливым по отношению к Шону Уайту, который посреди хаоса совершил последний соревновательный заезд в своей карьере. 35-летний спортсмен финишировал на подиуме четвертым, но в конце хафпайпа, когда он снял шлем и вытер слезы с глаз, соперники устроили ему бурные аплодисменты.

Его веха, однако, была омрачена суматохой по очкам.

К счастью, за один раунд до конца у судей был шанс исправить ошибку и восстановить доверие к себе, которое, как предупредил Ричардс, было бы «подорвано» в противном случае.

Хирано не должен был делать самый сложный хафпайп во второй раз, но он сделал это — даже больше и лучше. Он начал с переднего тройного водителя грузовика 1440 в двойной 1440 Weddle с кабиной, а затем закончил тем же пробегом, что и раньше: передним двойным 1260, задним двойным 1260 Weddle, передним двойным 1440 хвостовым захватом.

Судьи, намеренно или нет, бросили вызов Хирано, чтобы он пошел дальше. В ответ он остановился на пробеге, который мы, возможно, не увидим снова в соревнованиях по сноуборду в течение многих лет.

Второй заезд Хирано заработал 96 очков (что, опять же, кажется на один или два балла меньше), и все вздохнули с облегчением. Мероприятие закончилось правильным подиумом: Хирано, золото; Джеймс, серебро; и швейцарец Ян Шеррер, показавший лучший результат в своей карьере, бронза. Высокотехничный двойной переулок 1260 Шеррера получил очень высокие оценки судей.

Письменные обращения на повышение медалей могут быть поданы в течение 15 минут после соревнований. Мы никогда не узнаем, стал бы Хирано обжаловать результат, если бы он получил серебро. Но суд общественного мнения был явно на его стороне.

В X Games через переводчика Хирано сказал мне: «Я не чувствую никакого давления, потому что я всегда сосредоточен только на своем заезде и улучшаю каждый прогон. Я просто соревнуюсь с собой, а не с другими людьми».

В четверг вечером ему предстояло соревноваться с судьями.

Он победил.

Исправление: Если не считать официальных результатов подсчета очков, в более ранней версии этой статьи говорилось, что Хирано сделал две тройные тройные пробки в своем третьем заезде, но было подтверждено, что это была ошибка. ошибка ввода данных. У Хирано была одна тройка в третьем заезде.