Джесси Джеймс Кейтель и Сидни Фриланд смело идут

Производители новейшего потокового сериала в Paramount + Star Trek франшизы смело пошли туда, где не было ни одного телешоу: кастинг трансгендерной женщины-актрисы - невероятный Джесси Джеймс Кейтель— в эпизоде, снятом опытным транс-режиссером, Сидней Фриланд.

И результат — это не просто бонус Pride Month для фанатов ЛГБТК+ или просто еще один радужный момент в истории поп-культуры. Это также захватывающий, развлекательный и насыщенный событиями эпизод Звездный путь: странные новые мирысериал, рассказывающий о приключениях USS Enterprise за десять лет до того, как капитан Джеймс Т. Кирк командовал знаменитым космическим кораблем.

Эпизод 107, «Безмятежный шквал», также включает в себя романтику, комический контраст, напряжение и интригу, а также поворот сюжета с участием пиратов. Итак, будьте осторожны, мои друзья: с этого момента впереди будут спойлеры!

Встретить злодея

Кейтель играет небинарного космического пирата, сеющего хаос на границе галактики, которую капитан Кристофер Пайк называет «диким, диким западом». Пайк, которого играет Энсон Маунт, является капитаном Предприятие в эту эпоху, и персонаж Кейтеля - капитан Ангел ужасного пиратского корабля, Безмятежный шквал. Когда мы впервые встречаемся с Ангелом, он маскируется под бывшего советника, ставшего спасателем, по имени доктор Аспен. Они бросили настоящую Аспен на далекой планете в рамках своего заговора по освобождению печально известного заключенного в тюрьму ренегата вулканца, которого они любят.

Ангел соблазняет Предприятие в ловушку, чтобы использовать лейтенанта Спока, которого играет Итан Пек, в качестве приманки, чтобы освободить своего возлюбленного. И в конце концов выясняется, что этот любовник — не кто иной, как сводный брат Спока, Сайбок, персонаж из Звездный путь V: Последний рубеж, Считается наименее любимым фильмом большинства фанатов во франшизе, фильм, снятый оригинальным капитаном Кирком, актером Уильямом Шатнером. Хотя Спок, Пайк и команда, наконец, перехитрили Ангела, коварный злодей сбегает.

И Кейтель, и Фриланд присоединились ко мне для отдельных индивидуальных интервью.

Джесси Джеймс Кейтель

Кейтель сказала, что, насколько ей известно, наша беседа с транс-журналисткой была для нее первой в жизни. Следующее было отредактировано для ясности и содержит спойлеры.

Джесси Джеймс Кейтель: Знаешь, на самом деле, я не знаю, давал ли я когда-нибудь интервью трансгендеру, о котором я знаю? У меня может быть.

Рассвет Эннис: Это мог быть кто-то, кто не вышел. И вы играете небинарного персонажа, или это часть всей шарады капитана Энджела, притворяющегося доктором Аспеном?

Кейтель: Это отличный вопрос. На самом деле, этот вопрос мне впервые задали сегодня утром. я видел это на Twitter. Я подумал: «О, на самом деле я не знаю ответа на этот вопрос». Мое предположение заключалось в том, что они оба небинарны. Небинарность сыграла очень сложную роль в моей собственной идентичности. Это дало мне много свободы; Это было безгранично. В этом для меня не было никаких правил. Но потом, в конце концов, я почувствовал себя более ограниченным этим. Так что для меня жизнь в более бинарном лейбле в конечном итоге стала больше похожей на дом, особенно во время съемок. Сейчас я очень небинарный. Небинарная часть меня состоит в том, что все это не реально, все это не имеет значения. Мы все просто мешки с плотью, гниющие на гигантском камне в космосе, так что мы могли бы просто извлечь из этого максимальную пользу.

Эннис: Я говорила кому-то, транс-иконе, у которой брала интервью: «Ты так спокойно относишься к тому состоянию, в котором мы сейчас находимся. Я хочу кричать о том, насколько опасна и ужасна ситуация». И она сказала мне: «Знаешь что. времена меняются. Что-то придет, что-то уйдет. Нам просто нужно подождать». И мне интересно, лично для вас, как вы справляетесь с Прайдом и всей ненавистью, которая сейчас вокруг?

Кейтель: Pride так интересен мне в этом году, потому что я также отмечаю выпуск Странный как народ, и я бесконечно горжусь историями, которые мне пришлось рассказать в этом сериале, особенно о моем персонаже, трансгендерной женщине, прекрасной и сложной. Может быть, я немного впадаю в фазу злодея!

Кейтель (продолжает): Трудно радоваться всем нашим достижениям, когда есть так много вещей и так много людей, пытающихся изгнать нас из жизни, пытаясь убедиться, что после нас не может быть больше трансгендерных людей, людей, которые хотели бы, чтобы я был. т на Star Trek или кто хотел бы, чтобы я не был частью Странный как народ вселенная. Грустно, что иногда маленькие кусочки ненависти выделяются больше, чем любовь. Но Гордость за меня в этом году? Я чувствовал, что в прошлые годы Гордость для меня была: «Где я вписываюсь в это сообщество? Где я вписываюсь?» Я знаю, где я вписываюсь сейчас. Итак, гордость — это место, где мы, как сообщество, вписываемся в культуру. И, будучи лидером Квир как народ, имея этот момент на Звездный путь, вот где я вписываюсь в культуру.

Эннис: Вы вошли в историю. Вы первая трансгендерная приглашенная звезда в мире. Star Trek история. И это то, что каждый человек, с которым я говорил в Star Trek тоже слышал, как я жалуюсь. «Пожалуйста, скажите [исполнительному продюсеру] Алексу Курцману, что нам нужен Star Trek персонаж, который является транс-женщиной». И знаете, здорово иметь [транс-небинарных актеров] Блу дель Баррио и Ян Александр. Я не хочу сбрасывать со счетов их достижения. Я люблю [из актеров-геев] Уилсон Крус и Энтони Рапп. Но я хотел кого-то вроде нас, понимаете? Я хотел увидеть кого-то вроде нас.

Кейтель: Я согласен. Я чувствую то же, то же самое, потому что я знаю, что, вероятно, у меня тоже есть сложные мысли, что я играю злодея в этом, что, я думаю, у квиров действительно сложная история на телевидении и в кино, понимаете?

Эннис: Спасибо, Закон и порядок.

Кейтель: Спасибо, «Мертвое тело номер семь». Тем не менее, я тоже такой: «К черту это». Позвольте мне быть злодеем. Не странность моего персонажа или ее трансгендерность делают его злодеем. Это любовь. Настоящий злодей этой истории — любовь.

Эннис: Разве не веселее быть злодеем? Я был ребенком-актером, и у меня есть дочь-трансгендер, которая хочет стать актрисой. Ну давай же!

Кейтель: Я имею в виду, мы все злодеи Найди мне хоть одну суку, которая не злодейка, понимаешь? И я думаю, что лишать трансгендерных людей опыта, который мы даем цис-персонажам, — это медвежья услуга сообществу. Это не активизм. Возможно, найдутся люди, которые со мной не согласятся. Я в восторге от ваших слов, что первая приглашённая звезда-трансгендер - злодейка, потому что знаете что? Вы этого не забудете. Мало того, она еще и уходит. Маленький спойлер. Она уходит!

Эннис: Ты вернешься, если тебя пригласят?

Кейтель: Я бы продал свои почки, обе, чтобы вернуться.

Эннис: Расскажи мне о Странный как народ и как появилась эта возможность. Ты лид! Это огромно.

Кейтель: Она ведущий ребенок. Это вышло очень неожиданно. Я собирался подписаться на более Big Sky и эта роль, которая казалась мне домом, просто появилась у меня на пороге. И мне пришлось принять непростое решение. И я сделал это очень быстро.

Эннис: Будут транс-девушки, которые увидят тебя и подумают: «Я могу это сделать». Это мог быть я.

Кейтель: «Я могу захватить этот космический корабль!»

Эннис: Ага! Это открывает мир для транс-девушек, которые никогда раньше не видели себя по телевизору. И мне просто интересно, что это значит для вас? Я тот, кто вырос, желая быть тем, кто я есть. Я знал это с четырех лет; Мне потребовалось 45 лет спустя, чтобы осознать эту настоящую жизнь. Что это значит для вас, когда вы отправляете сообщение молодым транс-девушкам?

Кейтель: Что ж, надеюсь, я не просто посылаю сообщение молодым. Я надеюсь, что посылаю сообщение людям всех возрастов, которым может понадобиться увидеть кого-то вроде меня по телевизору. Я медленно строю карьеру, в которой нуждался, чтобы увидеть кого-то, кто, знаете, похож на меня. Я годами удерживала себя от перехода, потому что думала, что никогда не добьюсь успеха, если буду опираться на свою странность. Я думал, что смогу стать актером только в том случае, если буду ненавидеть себя и ходить по миру с очень ограниченным опытом, очень ограниченным опытом того, какой может быть моя жизнь. Не только моя карьера расширилась, но и я расширился. Моя жизнь стала плодотворной после того, как я погрузился в себя. И я надеюсь, что люди, которые увидят меня по телевизору в такой сумасшедшей роли, как Ангел в Звездный путь: странные новые миры могут опираться на себя. Это может дать им разрешение жить, полагаться на себя, избегать того, как я мучил себя годами.

Эннис: Мой лучший друг Мелодия Майя Моне, которая также является транс-женщиной, сказала мне: «Ее маленький черный наряд сексуален». Я не могу представить, что это было удобно, но этот комбинезон был чем-то другим.

Кейтель: Мне было так жарко в этом комбинезоне. Тем не менее, я бледный, как привидение, и я всегда пользуюсь солнцезащитным кремом. Однажды я не нанесла солнцезащитный крем и отправилась на короткую прогулку по Торонто. Это было за день до съемок! В первый день съемок у меня был один из худших солнечных ожогов в моей жизни. Первой сценой, которую нам нужно было снять, был я в каюте Спока, где я сижу на диване. Каждая секунда в этом костюме была как сетчатая дверь, царапающая мою душу. Было так больно!

Эннис: Поскольку вы упомянули Итана Пека. Какой он? Я думаю, у многих из нас есть фантазия о том, чтобы быть медсестрой Чапел в этом эпизоде.

Кейтель: Он самый добрый коллега, о котором я когда-либо мог просить. С ним было очень весело сниматься. По правде говоря, я чувствовал себя так, так тепло принятым им и Ребеккой [Ромейн] и просто всеми, всем актерским составом. Съемочная группа того шоу, я не была приглашенной звездой, я была частью семьи. Это было действительно особенное. И это возродило любовь к актерскому мастерству, в которой я действительно отчаянно нуждался в то время.

Эннис: Расскажите мне о работе с режиссером Сидни Фриландом.

Кейтель: Сидни была первой транс-женщиной, с которой я когда-либо работал в этом качестве. И не было кривой обучения. Я не чувствовал себя символическим трансгендером в комнате. Мне казалось, что мы рассказываем истории, которые были сложными и наполненными нюансами. Имея за камерой транс-человека, я мог быть уверен, что мы в надежных руках. Да, я играю злодея. И да, найдутся люди, у которых есть свое мнение по этому поводу, потому что, знаете ли, злодеи с квир-кодом и т. д. и т. п. Это явно квир-злодей. Есть разница. Есть огромная разница. И я так доверял ей, и она стала таким дорогим другом. И да, я плакала после того, как мы сняли мою последнюю сцену. Назвать этот опыт подарком — не сказать ничего.

Эннис: Зная, что вы собираетесь поговорить со мной, и весь день разговаривая со всеми этими репортерами, вы хотели, чтобы я спросил что-то такое, чего я не спросил? Все, что вы хотите, чтобы я добавил в свой рассказ о вас или о Странный как народ или о Star Trek. Я просто хочу убедиться, что у тебя есть такая возможность.

Кейтель: Это отличный вопрос, Доун. Никто никогда не спрашивал меня об этом. Возможно, это звучит банально, но эта роль была мечтой всей жизни. Я не знаю, верю ли я в манифестацию, но мне кажется, что я манифестировал это дерьмо. я такой Star Trek поклонник. Я такой фанат научной фантастики. И идти на Предприятие и капитан Предприятие…

Эннис: Ты сидел в капитанском кресле!

Кейтель: Я не только сидел в кресле, я бездельничал в кресле, а потом выстрелил из него в Спока. Я ценю то, что вы сказали раньше, о молодых транс-девушках, которые могут смотреть это и видеть, как они делают что-то действительно чертовски крутое, и вдохновляться этим, и я надеюсь, что это так, потому что я хочу, чтобы я рос с такими злодеями, как Энджел. Я думаю, что это так круто быть бескомпромиссным злодеем, влюбленным и сексуальным и по-настоящему добиваться этого. Имея свободу так рисковать. Это может вызвать у меня эмоции, когда я говорю, что не только у меня есть свои собственные эгоистичные причины, чтобы быть частью этого мира, но также есть влияние на людей. У этих историй и этих персонажей есть наследие. И, знаете, так же, как Блю и Йен проложили путь трансгендерам в Star Trek Вселенная, я надеюсь, что Ангел сможет открыть дверь где-нибудь.

Сидней Фриланд

Это было мое второе интервью с отмеченный наградами режиссер.

Фриланд раскрыла мне свою личность в интервью 2015 содействовать Ее история: взгляд «внутри свиданий транс- и квир-женщин, когда они пересекают пересечения желаний и идентичности».

«Я сама трансгендер», — сказала мне тогда Фриланд. Это ее аспект, о котором актер/сценарист/продюсер Джен Ричардс, соавтор и коллега по фильму Лаура Зак, партнерша по фильму Анжелика Росс и продюсер Кэтрин Фишер сказали, что не знали, когда обратились к Фриланду с просьбой направить.

«Я получил сценарий и прочитал его, и я думаю, что я действительно отреагировал на то, что он показал мне то, чего я раньше не видел: отношения между транс-женщиной и лесбиянкой». Но это было нечто большее, чем то, что привлекло ее к проекту, сказала Фриланд. Адвокат в 2015 году: «На более глубоком уровне меня привлекло то, что в средствах массовой информации транс-женщины имеют тенденцию быть сексуализированными, фетишизированными и Ее история было как-то наоборот. Это было знакомство двух людей. Надеюсь, это также привлечет зрителей».

Сидней Фриланд: Да! Да! Я помню тебя, и я помню твое имя, и да, я помню это.

Эннис: Я не был уверен, где вы были в своем путешествии в 2015 году. Но я думаю, что он сделал то, что дал Ее история гораздо больше аутентичности, что человек за камерой и другие люди в производстве были идентифицированы как транс и небинарные. Это имеет значение, не так ли?

Свободная земля: Это абсолютно так. Тогда это было похоже на «Вау, у нас в команде есть трансгендеры!» И на самом деле двое из людей, работающих над этим проектом, с тех пор вышли, один как небинарный и один как транс. Помню, в то время я чувствовал, что это был очень новый и захватывающий опыт. Нам еще предстоит пройти долгий путь, но я думаю, что мы смогли расширить роли, которые люди могут играть, и то, где они находятся за камерой, действительно отличным способом.

Эннис: Я всегда говорю, что то, что я трансгендер, — это пятая самая интересная вещь во мне.

Свободная земля: Да, это правда. Я люблю это.

Эннис: Расскажите мне о людях, с которыми вы работаете, потому что некоторые из режиссеров, которые сидели в кресле, в котором сидели вы, просто одни из самых удивительно талантливых людей, не только режиссеры, но также продюсеры и таланты. . И я сдулся как на всю жизнь Star Trek поклонника в том, насколько удивительным был Strange New Worlds всего в семи эпизодах. Полное раскрытие: я видел восемь, но фанаты видели только семь.

Свободная земля: О, удивительно. Что ж, я рад, что тебе понравилось шоу. Это очень унизительно, но также и очень вдохновляюще, потому что вы вступаете в очень, очень большую обувь. И, вы знаете, это танец между тем, что вы хотите сделать все правильно, вы не хотите все испортить, но вы также хотите рассказать хорошую историю и выполнить работу, которую они там должны сделать. Так что это всегда баланс. И я думаю, что единственная вещь, которая работала в нашу пользу, это отличный сценарий, отличный актерский состав и отличная команда. Итак, я могу войти, но я могу делать только как директор. Вам нужны хорошие люди вокруг вас, действительно хорошие. Вам нужны хорошие актеры, работающие на камеру. И знаете, мне очень повезло, что у меня было все это. И затем вы добавляете Джесси Джеймса Кейтеля, который был для меня откровением и абсолютно обожал каждую секунду работы с ней. Вы знаете, вы приводите ее, и я был очень, очень доволен результатом.

Эннис: Она феноменальная актриса. Каково было вам работать с ней? Было ли оно чем-то другим? Я имею в виду, это для цисгендерных людей, читающих это: есть ли разница в том, чтобы руководить транс-актером, будучи транс-режиссером? Знаете, есть ли разница, которую цисгендерный человек может или не может понять? Потому что, как я уже сказал, трансгендерность — это лишь часть нашего опыта. Это еще не все. И мне просто интересно, считаете ли вы, что есть какая-то разница между кастингом или работой трансгендерного режиссера.

Свободная земля: Да и нет. Нет, не отличается, поскольку процесс есть процесс. Персонаж остается персонажем, вы все еще режиссер, актер остается актером. И вы хотите работать вместе, чтобы создать этот спектакль. И если это хорошо написано, в персонаже должен быть этот аспект человечности, который одинаков с кем бы ни был актер, будь он трансгендерным, небинарным, каким бы ни было его происхождение. Если в этом персонаже есть элемент человечности, то процесс есть процесс.

Но тогда я думаю, что здесь вы различаете вещи. В работе с транс-актрисой есть мелочи; Там может быть сокращение, если это имеет смысл. Стенограмма трансгендерного опыта. Но затем вы также привносите жизненный опыт Джесси на стол, мой жизненный опыт на стол, и у нас самих разный опыт. Но тогда этот жизненный опыт — это то, что в конечном итоге возвышает этот характер и придает ему этот оттенок. И поэтому я думаю, что с ней, я думаю, был тот жизненный опыт, который был абсолютно необходим для конкретизации этого персонажа. И мы хотим, чтобы изображение было живым и прозаичным, а не извиняющимся. Это как если бы вам повезло, что вас удостоила присутствие доктора Аспена или Ангела.

Но это тоже интересно, потому что я тоже коренной американец и есть определенные параллели, верно? Как будто у вас есть жизненный опыт коренного жителя, коренного американца, и это что-то дает. Я обнаружил, что чем больше мы отличаемся, тем больше нас объединяет наше сходство. Это то, на чем я стараюсь сосредоточиться и изобразить, потому что это вещи, которые касаются всех.

Эннис: Star Trek имеет несколько, скажем так, проблемное прошлое, когда дело доходит до изображений коренных американцев, от TOS до TNG, а также Cmdr. Чакотай в Звездный путь: Вояджер и Звездный путь: Вундеркинд, в кастинге, вы знаете, некоренные актеры как коренные американцы. Вы надеетесь вернуться в Star Trek и, возможно, полагаться на некоторые из ваших собственных индейских предков для информирования вашей работы?

Свободная земля: О, если представится возможность, да, я бы с удовольствием это сделал.

Эннис: По какой причине никто не использует слово «небинарный» для описания Аспен или Ангела в этом эпизоде, а использует только местоимения «они/их»? Я предполагаю, что это было преднамеренно.

Свободная земля: Я должен полагаться на авторов, но поскольку мы живем в 23-м веке, в 2250 году или где-то в этом роде, вы знаете, грубо говоря, мы сказали, что даже идея «небинарности» могла эволюционировать. мимо этого ярлыка.

Эннис: Над чем еще вы работаете, что мы увидим, что вас должно волновать?

Свободная земля: В настоящее время я руковожу проектом для Marvel, и он называется Echo. Это побочный продукт [стримингового сериала Disney+] Соколиный Глаз.

Подписаться Сидней Фриланд в Твиттере, нажав здесь. Нажмите здесь, чтобы подписаться на Джесси Джеймса Кейтеля в Твиттере и она также есть в Instagram. Также: Полный обзор этого эпизода вы найдете у Джей Стоби на startrek.com или просто нажмите здесь. И если вам интересно узнать фамилию актрисы и ее далекие отношения с актером Харви Кейтелем, Узнайте больше здесь.