«Это было очень сложно», — говорит Мишель Монаган о роли близнецов в «Эхо».

В ограниченном NetflixNFLX
серия Отголоски, Мишель Монахэн изображает близнецов, которые обмениваются жизнями, а затем выдают себя друг за друга. Близнецов играли и другие актеры, но эти роли были уникальными, и она объяснила, как ей это удалось.

«Это было очень сложно», — посмеялась она в телефонном интервью. «Я шучу, но это было довольно серьезно! Я пошел в Staples и купил много маркеров, скрепок и стикеров!»

Сюжет семисерийного триллера рассказывает о двух однояйцевых близняшках, Лени и Джине Макклири, которые разделяют опасный секрет. С детства они тайно обменялись жизнями, кульминацией чего стала двойная жизнь во взрослом возрасте. У них два дома, два мужа и ребенок, но все в их идеально поставленном мире рушится, когда одна из сестер пропадает.

Монагану нужно было организоваться, чтобы заняться этим проектом. Она раскрашивала свои сценарии и соединяла определенные сцены вместе, чтобы все было в порядке. «Скрепки помогли со сценами, потому что история не линейна, и мы снимали не в хронологическом порядке. Уровень сложности становился все выше и выше».

«У каждой сестры был свой цвет. Лени была синей, а Джина — розовой и оранжевой», — рассказывает она мне, добавляя, что таскание с собой этих цветных надписей стало для нее спасательным кругом. «Что-нибудь, что поможет мне работать в этом проекте, потому что он довольно тонкий, верно?» Она быстро придумала систему и план. «Мне нужно было разделить каждого персонажа, и единственный способ сделать это — конкретизировать их по отдельности».

В основе этой истории лежит глубокое детство. Разрабатывая Лени и Джину, Монаган сосредоточился на одной трогательной общности. «Они разделили основную травму потери матери, когда были маленькими, и каждая дочь помнит это по-своему, и эти воспоминания повлияли на их жизнь».

Во-первых, она конкретизировала характер Лени, и когда она почувствовала, что ей хорошо с ней, она углубилась в Джину. «Ни один человек не может идеально имитировать другого человека, поэтому в этом и заключается способ сделать из обоих уникальных персонажей», — объяснила она. «Моя цель состояла в том, чтобы защитить целостность каждой женщины, а также проявить к ним сочувствие и сострадание».

Часто есть аспект близнецов добра и зла, но для Монагана не было четкого разграничения между Лени и Джиной. «Я не хотел делать из них одно хорошее, а другое плохое. Я всегда хотел, чтобы их эмоциональная правда лежала в основе травмы, потому что это было мотивационным фактором. И мы должны были показать связь, которую они разделяли».

Для Монагана было важно, чтобы каждая сестра была уникальным персонажем. «Я хотел убедиться, что обе женщины чувствуют себя по-разному энергетически. Это было моей целью. Это было непросто, и во время съемок я жил в постоянном страхе и тревоге».

Она сделала паузу, когда ее спросили, предпочитает ли она играть одну сестру другой. «Это как выбрать любимого ребенка… это почти невозможно. Мне нравилось играть Лени, потому что я наслаждался ее южным очарованием. Что касается ее арки, мы видим, как она развивается, когда она узнает вещи о своем прошлом, которых она никогда не знала, и это было сложно играть. Что касается Джины, мне очень понравились прическа, макияж и одежда! У каждого из них была красивая и очень разная жизнь, и вполне логично, что они хотят меняться местами каждый год в день своего рождения».

Она сказала, что изображение этих противоречивых сестер требовало от нее многого умственно, эмоционально и физически. «Я знал, что это очень амбициозно, но понятия не имел, насколько это будет сложно. Я был так сфокусирован на лазере. Этот проект требовал 100% моего внимания. Я работал семь дней в неделю. Да благословит Бог моего мужа и детей за то, что они проявили такое понимание».