MSNBC потребовалось 8 дней, чтобы исправить репортаж о неправильном гендере небинарного журналиста

Вот история о том, как две смелые души доказали, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным, и о том, какое необъяснимо мучительное время потребовалось одной из сетей Comcast NBCUniversal исправить то, что он назвал «непреднамеренной» ошибкой.

Все началось с выпуска программы MSNBC от 1 апреля. Встречайте прессу ежедневно программа. Корреспондент Морган Рэдфорд поговорил с ведущим Чаком Тоддом о сексуальных домогательствах в Интернете, в том числе со стороны женщин-журналисток. Для этого сегмента Рэдфорд представил отредактированное интервью с двумя репортерами: Вашингтон Пост Тейлор Лоренц и 19-го числа Катя Сосин, чей ник в Твиттере @shoeleatherkate.

Сосин идентифицирует себя как транс-небинарный человек и использует местоимения «они» и «их». Обращение к ним или любому небинарному человеку как к женщине или использование местоимений «она» или «ее» известно как неправильный гендерный подход.

По иронии судьбы, их интервью появилось по телевидению всего через день после Трансгендерный день видимости, событие, отмечаемое во всем мире в надежде на распространение информации и признание транс-идентичностей, в том числе небинарных личностей. Сосин написал об этом в Twitter.

Основываясь на моем опыте работы в новостях телевизионных сетей, вполне вероятно, что неназванный продюсер, писатель или помощник продюсера MSNBC выбрал слова из написанного Тоддом вступления: «Каждая третья женщина в возрасте до 1 лет подвергается домогательствам в Интернете» для баннера, который появляется в нижней части экрана. треть экрана телевизора. На другом баннере было написано: «Интернет-угрозы: женщины-журналисты подвергаются преследованиям, угрозам и нападениям в Интернете». Режиссер эпизода или его техник наложили эти баннеры на экран во время проигрывания записи выступления Рэдфорда, Лоренца и Сосина. Эти баннеры часто называют «супер», «хирон» или «деко», в зависимости от оборудования, используемого для создания персонажей на экране. Как бы их ни называл MSNBC, Сосин назвал их неправильными.

Они пожаловались MSNBC, что баннер явно неверно идентифицирует их как женщину; Даже если это только подразумевалось, даже если это не было умышленно, ошибка причинила Сосину вред, и они приняли меры, чтобы этого не произошло. Сосина поделилась со своими подписчиками в Twitter. «Чтобы внести ясность, команда, создавшая это, была проинформирована о моем поле и местоимениях пиарщиками и мной. Я дал им указания, как говорить обо мне. И в интервью я два часа говорил о том, что я транс-репортер».

Поскольку видео с шоу MSNBC было размещено на его сайте и на YouTube, ошибка не исчезла и фактически была просмотрена по всему миру.

Сосин, их работодатель и коллеги-журналисты неоднократно просили MSNBC исправить ошибку, но в течение нескольких дней их ждало молчание. С неохотой Сосин написала в Твиттере свою просьбу.

Самая худшая часть этой истории заключается в том, что, публично заявив о преследовании в Интернете, а затем пожаловавшись на неправильный гендерный подход в телевизионном репортаже об этом мужественном поступке, небинарный журналист попал под еще большую критику со стороны троллей, хулиганов, TERF, трансфобы и те, кто выступает против прав ЛГБТК+. Фанатики и даже другие новостные агентства последовали примеру MSNBC в неправильном гендерном подходе к Сосину. Кроме того, их высмеивали и обесценивали, а их жизненный опыт отвергали.

И Сосин, и Лоренц написал в Твиттере о том, как они стали свидетелями еще большего всплеска преследований за то, что осмелились говорить о преследовании. Лоренц зашел так далеко, что сказал MSNBC: «Вы облажались по-королевски».

Сосин также отметила, что в их двухчасовом разговоре с Рэдфордом Лоренц ненадолго ослабила бдительность и позволила себе быть уязвимой по поводу посттравматического стрессового расстройства, от которого она пострадала в результате сексуальных домогательств в Интернете. Но благодаря волшебству видеомонтажа Лоренц оказалась слабой и чрезмерно эмоциональной, обсуждая ужасную цену, которую ей приходится платить просто за выполнение своей работы.

Прошла целая неделя, и кроме Твиттера единственное сообщение об этом появилось в Лос-Анджелес Блэйд и на Fox News с несколько историй, почти ежедневно, начиная с 4 апреля, направлены его либеральный конкурент MSNBC. Два репортажа Fox News обратился к Сосину с подстрекательская фраза «предпочитает местоимения «они/их»», которые Антидиффамационная лига справедливо объясняет, «проблематично, потому что местоимения человека не просто «предпочтительны» — это местоимения, которые следует использовать».

В пятницу, через восемь дней после того, как первоначальный репортаж появился в программе Тодда, на YouTube и в социальных сетях, MSNBC наконец удалила свое видео и поделился «обновленной» версией без ошибочного гендерного равенства баннеров Хирона, а также заметку, которая, по словам представителя сети, была «разъяснением» небинарной личности Сосина.

Источник в Comcast NBCUniversal сообщил мне, что сеть отправила ответы на оба 19th а также Сосин, отвечая на их опасения и объясняя ответ. Согласно другим источникам, я подтвердил, что NBC заявила в своих сообщениях Сосину и их изданию, что они абсолютно согласны с тем, что в этом сегменте Сосина неверно гендеризированы, и заверила их, что обновленный сегмент не содержит их ошибочного гендера, и разъясняет, что они небинарны.

Мой источник в сети сказал это, когда я спросил об обучении его редакции передовому опыту освещения проблем ЛГБТК и уважению различных личностей и местоимений:

«Тренинг NBC News для своих журналистов включает рекомендации по освещению расовых, классовых и гендерных тем. NBC Out, новостная вертикаль ЛГБТК, также играет важную роль в предоставлении рекомендаций по терминологии, языку, тону и использованию изображений».

Но официального ответа на мой вопрос, адресованный пресс-секретарю, о том, будет ли MSNBC дисциплинировать или переподготовлять лиц, участвующих в производстве этого сегмента, не последовало.

И последнее замечание по поводу «новостей», о которых сообщил MSNBC: статистика «1 из 3» — это даже не новость. Статистика спрятана глубоко в исследование исследовательского центра Pew выпущен в январе 2021 года. Новость, как сообщил Тодд, заключается в том, что президент Байден выпустил воззвание 31 марта, ссылаясь на эту статистику, объявляя апрель 2022 года «Национальный месяц осведомленности и предотвращения сексуального насилия».

Полное раскрытие: я бывшая сотрудница NBCUniversal, и я тоже одна из тех трех женщин, на которых ссылается Исследовательский центр Pew, потому что Я трансгендерная женщина и поддерживать присутствие в социальных сетях, и я не допускать хулиганов онлайн или лично чтобы помешать мне выполнять свою работу.

Есть ресурс для тех, кто, как Сосин, Лоренц и я, стал жертвой онлайн-преследований. Нажмите здесь, чтобы перейти на Центр реагирования на насилие в Интернете., который является проектом Международный женский медиа фонд с Международный центр журналистов, и является работой Коалиция против онлайн-насилия.