Ирландские судьи дважды подумают о работе в суде Дубая и быстро уйдут

Два видных ирландских судьи подали в отставку всего через несколько дней после того, как были назначены в суд в Дубае, после разногласий в их родной стране по поводу их новых должностей.

27 июля шейх Мохаммед бин Рашид Аль-Мактум, который является правителем Дубая, а также премьер-министром и вице-президентом Объединенных Арабских Эмиратов в целом, наблюдал за приведением к присяге четырех новых судей Дубайского международного финансового центра ( DIFC) Суды на церемонии, проводимой онлайн.

В число четырех судей входили Фрэнк Кларк и Питер Келли из Ирландии, а также Уильям Янг из Новой Зеландии и Майкл Блэк из Великобритании.

Суды DIFC рассматривают споры в том, что, возможно, является самым важным коммерческим центром в ближневосточном регионе. Финансовая свободная зона действует в соответствии с правовым кодексом, отличным от остальной части страны, и ее суды укомплектованы судьями из юрисдикций общего права, таких как Австралия, Англия и Уэльс. Кларк и Келли были первыми назначенными ирландскими судьями.

A заявление выпущено государственным информационным агентством ОАЭ WAM сказал, что четыре новых судьи «выразили благодарность за возможность стать частью судов DIFC».

Однако только двое из них — Янг и Блэк — в настоящее время в списке среди судей, работающих в судах, после того, как Кларк и Келли отказались от участия через несколько дней после приведения к присяге.

Первым ушел Кларк, который ушел в отставку 30 июля. Это последовало за разногласиями в Ирландии, где были высказаны опасения по поводу его новой должности, когда он все еще был президентом Комиссии по правовой реформе в Ирландии.

В заявлении Кларк, который до октября прошлого года был главным судьей Ирландии — самым высокопоставленным судьей страны, сказал: «Я обеспокоен тем, что нынешние разногласия могут повлиять на важную работу Комиссии по правовой реформе, которой я привержен. ”

2 августа его примеру последовал бывший председатель Высокого суда Ирландии Питер Келли. говорят Ассоциация Ирландские времена что он решил уйти в отставку, потому что «как частное лицо я не хочу, чтобы этот спор помешал моему будущему выходу на пенсию».

Ивана Бачик, лидер оппозиционной Лейбористской партии Ирландии, описано вторая отставка как «соответствующее и разумное решение».

Юристы в Ирландии также приветствовали отставку.

Бывший адвокат Билл Шипси писал in Irish Times что, принимая назначения, двое мужчин рисковали подорвать репутацию ирландской судебной системы.

Доннча О'Коннелл, профессор права Ирландского национального университета в Голуэе, писал в сообщении в социальной сети, что «ирландские судьи в отставке просто не должны доверять одной части судебной системы крайне репрессивного режима, чтобы создать впечатление (для бизнеса!), что в этом режиме есть что-то близкое к верховенству закона. ”

Представитель судов DIFC не ответил на просьбу прокомментировать это дело.

Гонконгский прецедент

Дубай — не единственная юрисдикция, оказавшаяся в центре внимания при попытке управлять международным судом. В марте двое британских судей подал в отставку из Апелляционного суда последней инстанции Гонконга на фоне подавления жизни в городе китайскими властями.

Один из них — председатель Верховного суда Великобритании Роберт Рид — заявил в то время: «Я пришел к выводу, по согласованию с правительством, что судьи Верховного суда не могут продолжать заседать в Гонконге, не создавая видимости поддержки администрации, которая отошли от ценностей политической свободы и свободы слова».