Как адаптация Стивена Кинга «Бугимен» напугала PG-13

«Не могу поверить, что нам это сошло с рук», — воскликнул Бугимен режиссер Роб Сэвидж, имея в виду сверхъестественный фильм ужасов с рейтингом PG-13.

«Мы всегда думали об этом как R, но мы знали, что у нас рейтинг PG-13», — вспоминает сопродюсер Дэн Левин. «Мы определенно расширяем границы и думали, что можем получить гораздо больше возражений по поводу того, что нужно подрезать, но, к счастью, мы не получили этих звонков. Когда я смотрю его, я думаю, что у него рейтинг R».

— добавил Сэвидж, — кажется, я думал, что это фильм с рейтингом R, за две недели до того, как мы его сняли. Никто мне не сказал. И нам просто нужно было пройти и вырезать все f-слова, а все остальное чудесным образом осталось».

Их комментарии прозвучали во время пресс-конференции в Лос-Анджелесе, посвященной продвижению фильма, основанного на рассказе легендарного писателя ужасов Стивена Кинга. Первоначально планировалось дебютировать на потоковом сервисе Hulu. Бугимен вместо этого получил театральный релиз. Речь идет об ученице старшей школы и ее семье, сломленной горем, которые оказываются в центре внимания сущности, которая нацеливается на них, чтобы питаться их страданиями.

Дикарь хотел убедиться Бугимен был личным, оставляя место для собственных кошмаров публики, которые можно спроецировать на существо.

«Я знал, что мы не хотим, чтобы люди думали: «Я видел Бугимен. Он не такой уж страшный. Эти парни должны драться Бугимен в конце, так что вы должны были показать его, поэтому мы должны были создать существо, которое, казалось, оставляло место для личной интерпретации существа каждым», — объяснил режиссер. «Это говорило о кошмарном финале рассказа.

«Когда дело дошло до создания самого монстра, его можно было разглядеть в тени и увидеть эти проколотые глаза, смотрящие из темноты. Большую часть фильма мы просто позволяем ему гноиться в голове у зрителей, и когда вы, наконец, видите это существо, мы придумали такой странный, запутанный дизайн, и оказывается, что его размеры превышают все возможные размеры. мы видим."

В то время как Сэвидж стремился использовать в первую очередь практические эффекты для монстра в шкафу, время и одна из молодых участниц фильма, 10-летняя Вивьен Лайра Блэр, имели другие идеи.

«Я сказал нет», — подтвердил актер.

«Вив не стала бы этого делать, если бы у нас была настоящая Бугимен— признался Сэвидж. «Это должен был быть «Человек для пинг-понга», мячик на палочке. Что заставило меня в конце концов смягчиться, так это то, что мы не могли зафиксировать наш дизайн для существа до самого вечера. Ходили по домам, как должно выглядеть это существо, как лучше изобразить Бугимен, и даже то, как выглядит его форма, когда вы, наконец, видите его в конце.

«Мы снимали 34 дня, поэтому у нас не было много времени возиться с практичным костюмом. Это свидетельство компании VFX, которая создала наше существо, что мы напечатали голову Бугимена на 3D-принтере и намазали ее KY Jelly. У нас было это в каждой сцене, и у нас был такой кадр, затем мы могли показать людям визуальные эффекты и сказать: «Это должно выглядеть так».

Режиссер добавил: «Когда мы снимали ADR, я показал Вив первую сцену, где она видит Бугимен, и это так напугало ее, что она не смотрела на экран до конца ADR, поэтому мне пришлось объяснять, что происходит. В первый раз, когда мы показывали Вив фильм, я и вся команда визуальных эффектов не хотели, чтобы Вив не смогла посмотреть фильм, поэтому в качестве подготовки мы дали ей голову, которая, я думаю, сейчас находится у нее дома. ”

Актриса подтвердила, что да, и сейчас находится в своей гостиной в «панке и шарфе».

Желтые куртки Актриса Софи Тэтчер играет главную роль в фильме, Сэди Харпер, убитой горем старшеклассницы, пытающейся смириться со смертью своей матери.

По словам режиссера фильма, одной из первых вещей, которые она сказала ему, было то, что ей «так надоело играть крутых персонажей» и что она «хочет, чтобы Сэди была неудачницей».

«Я говорила это», — подтвердила Тэтчер. «Очень важно развить сочувствие к персонажу, иначе вы не захотите следовать за ним в его путешествии, или вы ничего не заработаете. Только начав с Сэди, она находится на таком отчетливом этапе скорби и просто справляется с этим и заставляет его чувствовать себя реальным, и ее отношения с отцом кажутся напряженными и сложными, и как тяжело ей приходится заботиться о своей младшей. сестра.

«Вы рано развиваете сочувствие к ней. Я так и сделал, когда читал в первый раз. Я также хотел, чтобы ее горе казалось живым и реальным, потому что все горюют по-разному. Нет определенного способа горевать».

Предыдущий план по привлечению Стивена Кинга Бугимен со страницы на экран было прекращено в 2019 году из-за Disney-Fox
FOXA
слияние. Однако в конце 2021 года студия вдохнула в проект новую жизнь. Кинг принимал участие в развитии проекта.

«Поначалу наше общение с ним в основном происходило через его замечательного менеджера Рэнда Холстона, но мы быстро получали обратную связь», — вспоминает сопродюсер Дэн Коэн.

«Мол, по часам», — добавил сопродюсер Левин.

«Иногда 10 минут», — добавил Коэн. «Я подумал: «Я не могу так быстро ответить на электронное письмо, и оно будет отправлено Стивену Кингу и обратно». Это изменилось, когда он увидел фильм, а затем начал напрямую писать нам по электронной почте. Роб подружился с ним. Он стал огромным сторонником этого и был ключевой силой в том, что это стало театральным релизом».

Левин продолжил: «Он отправил электронное письмо, в котором говорилось: «Мне нравится этот фильм. Жаль, что его нет в кинотеатрах», и мы использовали это как отправную точку для разговора со студией, которой тоже понравился фильм, и теперь мы на больших экранах».

Сэвидж признался, что почувствовал огромное достижение, воплотив в жизнь классическую историю Кинга.

«Я смотрел этот фильм больше, чем любой другой фильм, в котором я снялся», — подтвердил режиссер. «Всегда очень приятно, когда планируешь напугать и сидеть в аудитории и видеть, как все прыгают и бросают попкорн. Тем не менее, я думаю, что вещи, в которых я всегда полностью теряюсь, - это моменты, когда выступления не были запланированы, когда я могу видеть сияние личностей, запечатленных в ДНК фильма.

«Я продолжаю открывать для себя новые вещи, о которых даже не подозревал».

Источник: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2023/06/02/how-stephen-king-adaptation-the-boogeyman-scared-up-a-hard-pg-13/