Верхняя строка
Адвокаты Гислен Максвелл обратились в федеральный суд с просьбой о снисхождении. меморандум поданное в среду, за две недели до вынесения приговора Максвелл, в котором она обвиняет детскую травму и жестокое обращение со стороны своего «самовлюбленного» отца-миллиардера в ее связях с опальным бывшим финансистом Джеффри Эпштейном.
На этом скетче Гислен Максвелл (в центре) сидит в зале суда во время судебного разбирательства по делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации.
АССОЦИАЦИЯ ПРЕССЫ
Ключевые факты
В 77-страничном документе, поданном в Федеральный окружной суд, адвокаты Максвелл просили назначить ей наказание «намного меньше» 20 лет, рекомендованных судом по ее делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, сославшись на множество причин, включая жестокое обращение в детстве и угроза сокамерника убить ее.
Адвокаты Максвелл, которая была признана виновной в декабре прошлого года по пяти обвинениям, включая торговлю несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации, заявили, что автомобильная авария и кома ее старшего брата Майкла через два дня после ее рождения «нарушили равновесие» в ее семье, оставив ее без внимания и заявив, что она страдала анорексией, когда «еще была малышкой».
Максвелл также обвинила ее отца — опального медиа-магната Роберта Максвелла, который разбился насмерть со своей яхты на фоне нарастающих финансовых проблем — в жестоком обращении с ней, в том числе в одном случае, когда он ударил ее молотком.
Адвокаты Максвелла умоляли суд не приговаривать Максвелл, «как если бы она была доверенным лицом Эпштейна» — который был найден мертвым в своей камере в августе 2019 года, судмедэксперт признал его самоубийством — в то время как ее братья и сестры утверждали в письмах, в том числе в документах. «Психологически оскорбительное обращение» Роберта Максвелла с Гислен «предвещало собственную способность Эпштейна эксплуатировать ее, манипулировать ею и контролировать ее».
Адвокаты также утверждали, что Максвелл находилась в «гораздо более обременительных и карательных» условиях, чем обычный заключенный до суда, утверждая, что другая женщина-заключенная в ее отделении угрожала убить ее за деньги.
Важная цитата
«У нее было трудное, травматическое детство с властным, самовлюбленным и требовательным отцом. Это сделало ее уязвимой перед Эпштейном, с которым она познакомилась сразу после смерти отца. Это самая большая ошибка, которую она совершила в своей жизни, которую она не совершила и никогда не повторит», — заявили ее адвокаты в служебной записке.
Главный критик
«Максвелл была изощренной хищницей, которая точно знала, что делает», — сказала Элисон Мо, помощник прокурора США. — сказал в заключительном аргументе во время суда над Максвеллом. «Она манипулировала своими жертвами и ухаживала за ними… Она наносила молодым девушкам глубокий и необратимый вред. Пришло время привлечь ее к ответственности».
Ключевой фон
Максвелл было предъявлено обвинение по шести пунктам, связанным с утверждениями, что она помогала Эпштейну, осужденному за сексуальные преступления, ухаживать за молодыми девушками и оскорблять их. Максвелл, которая не признала себя виновной, утверждала, что она служит «козлом отпущения» для Эпштейна, который покончил жизнь самоубийством в 2019 году, ожидая обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации в нью-йоркской тюрьме. Максвелл был арестован в Нью-Гэмпшире в 2020 году после ареста Эпштейна и месяцев расследования ФБР. Несколько женщин свидетельствовали во время суда над Максвеллом, что она помогала им готовиться к сексуальной активности с Эпштейном в подростковом возрасте — некоторым, когда им было всего 14 лет. Максвелл выросла в Хедингтон-Хилл-холле, особняке в Оксфорде в Соединенном Королевстве, где ее семья устраивала вечеринки, на которых присутствовали политики и знаменитости. Ей отец бежал из нацистской Германии и купил небольшую издательскую компанию, стоимость которой выросла до 3.5 миллионов долларов, приобретя множество британских газет, в том числе Daily Mirror. Роберт Максвелл загадочным образом погиб при падении со своей яхты в 1991 году после того, как стало известно, что он не выполнил свои обязательства по кредиту на 50 миллионов фунтов стерлингов.
Что смотреть
Приговор Максвелл должен быть вынесен 28 июня. Ей может грозить до 55 лет тюрьмы.
Дальнейшее чтение
Максвелл описывает жестокое обращение в детстве в заявке на смягчение приговора (Нью Йорк Таймс)
Задолго до исчезновения Гислен Максвелл ее отец-магнат загадочно умер (Forbes)
Источник: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/16/ghislaine-maxwell-blames-narcissistic-billionaire-father-for-involvement-with-epstein/