Вице-председатель ФРС Брейнард предостерегает от преждевременного отказа от борьбы с инфляцией

Член правления Федеральной резервной системы США Лаэль Брейнард выступает после того, как президент США Джо Байден назначил ее вице-председателем Федеральной резервной системы, в зале Южного суда административного здания Эйзенхауэра в Белом доме в Вашингтоне, США, 22 ноября 2021 года.

Кевин Ламарк | Reuters

Вице-председатель Федеральной резервной системы Лаэль Брейнар в пятницу подчеркнула необходимость борьбы с инфляцией и важность не уклоняться от этой задачи, пока она не будет завершена.

«В течение некоторого времени денежно-кредитная политика должна быть ограничительной, чтобы быть уверенными в том, что инфляция возвращается к целевому уровню», — сказал представитель центрального банка в выступлении, подготовленном для выступления в Нью-Йорке. «По этим причинам мы стремимся избегать преждевременного отказа».

Замечания прозвучали чуть более чем через неделю после того, как ФРС приняла свое пятое повышение процентной ставки в этом году, подняв базовую процентную ставку по фондам до диапазона 3–3.25%. Сентябрьское повышение ознаменовало третье подряд увеличение на 0.75 процентного пункта для ставки, которая распространяется на большинство потребительских долгов с регулируемой ставкой.

Хотя чиновники ФРС и многие экономисты ожидают, что инфляция, возможно, достигла пика, Брейнард предостерег от самоуспокоенности.

«Инфляция очень высока в США и за рубежом, и нельзя исключать риск дополнительных инфляционных потрясений», — сказала она.

Ранее в пятницу утром Министерство торговли опубликовало данные, свидетельствующие о том, что инфляция в августе продолжила расти, что измеряется индексом цен на предпочтительное личное потребление ФРС. Базовая PCE увеличилась на 4.9% в годовом исчислении и на 0.6% за месяц, что выше оценок и намного выше целевого показателя инфляции ФРС в 2%.

Поскольку ФРС повысила ставки, доходность казначейских облигаций резко возросла, а доллар быстро вырос в цене по отношению к своим глобальным аналогам. Брейнард отметил последствия более высокой американской валюты, заявив, что она оказывает инфляционное давление во всем мире.

«В целом укрепление доллара ведет к снижению цен на импорт в Соединенных Штатах», — сказала она. «Но в некоторых других юрисдикциях соответствующее обесценивание валюты может способствовать инфляционному давлению и потребовать дополнительного ужесточения для компенсации».

Федеральная резервная система далеко не одинока в ужесточении политики, так как центральные банки по всему миру повышают ставки для борьбы с собственными проблемами инфляции. Тем не менее, ФРС была более агрессивной, чем большинство ее коллег, что, как отметил Брейнард, может иметь побочные эффекты.

Источник: https://www.cnbc.com/2022/09/30/fed-vice-chair-brainard-warns-against-retreating-from-inflation-fight-prematurely.html.