Долли Де Леон о номинации на «Золотой глобус» за «Треугольник печали» и о том, что это значит для филиппинского сообщества

Только что после ее крупной победы на церемонии вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса, Долли де Леонжизнь за последние пару лет сильно изменилась. Уже получает широкое признание в этом сезоне наград, в том числе историческая номинация на Золотой глобус в категории «Лучшая женская роль второго плана» за исключительную роль Эбигейл в фильме 2022 года. Треугольник печали, де Леон видит давление, связанное с таким вниманием всего мира, но предпочитает наслаждаться моментом.

Перед тем, как Треугольник печали, комедийный сатирический фильм, который блестяще переворачивает богатство, привилегии и социальный класс с ног на голову, Де Леон как раз искала работу в качестве актера на всю жизнь в своей родной стране Филиппины.

«Впервые я влюбился в актерское мастерство, когда учился в четвертом классе, — говорит мне Де Леон во время нашего нового разговора в Zoom. «Я серьезно относился к этому в колледже — я изучал его как курс театрального искусства в Университете Филиппин, и именно там я действительно вонзил свои зубы в актерское мастерство. Начав с пьес, я начал играть на телевидении и в некоторых фильмах, и до недавнего времени я обычно играл второстепенных персонажей. Незадолго до Треугольник печали, именно тогда я начал получать лучшие роли, лучшего персонажа для игры. Уже не столько актер второго плана, сколько актер второго плана. Персонажи с линиями, роли с линиями. Это было после Треугольник печали, когда мы снимали в 2020 году, я начал играть более значимые роли, более интересные персонажи».

Де Леон вспоминает время Треугольник печали сценарист / режиссер Рубен Остлунд отправил своего директора по кастингу на Филиппины в ноябре 2018 года для первоначального поиска подходящего актера, который мог бы эффективно воплотить умную и довольно безжалостную героиню Эбигейл. Де Леон рассказала мне, что после первоначального прослушивания она связалась по скайпу с Эстлундом с помощью одного из своих четырех детей, чтобы подготовиться к важному видеозвонку.

«Это было время, когда, если Zoom когда-либо и существовал, я ничего о нем не знал, — продолжает де Леон. «Все, что я знал, это Skype или FaceTime, чтобы произвести впечатление на Рубена. Мы действительно сделали все возможное, чтобы у меня было отличное освещение и чтобы я выглядел презентабельно. Я чувствовал, что это мой единственный шанс произвести на него впечатление. Когда я пошел на прослушивание, я действительно не думал, что получу его. Я просто пошел туда, чтобы попытать счастья, но на самом деле у меня не было никаких ожиданий, но потом, когда я попал в шорт-лист, все изменилось. Вот когда я почувствовал Ладно, у меня есть шанс.

Когда де Леон наконец получила роль Эбигейл, она начала сниматься. Треугольник печали по Греции с Эстлундом, ее актерским составом и съемочной группой, где она быстро осознала некоторые явные различия между производством этого художественного фильма и ее предыдущим актерским опытом на Филиппинах.

«Я знаю, что это прозвучит нелепо, но это был мой первый опыт, когда они сняли мои размеры и все было предоставлено», — рассказывает Де Леон. «Все костюмы были предоставлены, даже нижнее белье было предоставлено. На Филиппинах обычно, когда тебя выбирают, ты привозишь свой костюм, свой гардероб — но там все предоставили. Нам дали свои комнаты в гостинице. Обычно на Филиппинах вы делите комнату с другим актером. Пунктуальность была очень важна. Мы всегда начинали вовремя и всегда заканчивали вовремя. Было сотрудничество с режиссером, с Рубеном. Мы часто что-то обсуждали. Перед самой съемкой были репетиции, перед репетицией были мастер-классы. Все было действительно тщательно спланировано, и все было очень хорошо продумано. Это была действительно огромная разница. Даже еда была действительно хороша! О нас позаботились наилучшим образом, и я никогда не сталкивался с чем-то подобным здесь [на Филиппинах]».

Не раскрывая слишком много для тех, кто (стыдно) не видел оригинального кинематографического повествования Треугольник печали тем не менее, персонаж де Леона Эбигейл играет «управляющего туалетом» на роскошной яхте, которая заполнена влиятельными лицами в социальных сетях и эксцентрично богатыми бизнесменами. После серии неприятных событий Эбигейл оказывается в другой роли на необитаемом острове, теперь она ведет этих привилегированных пассажиров благодаря своим уверенным способностям к выживанию. Я решил спросить де Леон, как бы она сказала, что Эбигейл отличается от нее, и в чем она, возможно, идентифицирует себя с ней. Треугольник печали характер.

«На самом деле у меня очень мало общего с Эбигейл, — говорит Де Леон. «Она смелая, она свирепая, ничто ее не остановит. Она проявляет инициативу. Она схватила свое лидерство за поводья, не задумываясь об этом и не дожидаясь чьего-либо одобрения. Я очень стеснительный. Я действительно застенчивый человек. Мне нужно много времени, чтобы просто выйти и постоять за себя. У нас есть что-то общее? Мы оба находчивы. Я определенно смогу выжить, если окажусь на острове. Я бы смог выжить, я бы смог постоять за себя. Я, вероятно, был бы более командным игроком, чем она была в фильме».

Будучи сегодня матерью четверых детей и потратив десятилетия на то, чтобы добиться этого момента в своей актерской карьере, я задавался вопросом, как она смогла найти способы обеспечить свою семью, когда ее актерская работа не оплачивала счета.

«Думаю, я выполнял самые разные работы, — продолжает де Леон. «Я работал кассиром. Я был продавцом. Я была няней. Я также занимался корпоративной работой – занимался связями с общественностью, связями со СМИ. Я также фасилитировал тимбилдинг и программы развития команды. Я продал страховку. Я сделал так много вещей, потому что быть актером на Филиппинах действительно нелегко. Я действительно не получаю так много работы, а когда получаю, мне не очень хорошо платят. Я должен найти другие способы увеличить свой доход, но не быть полностью занятым, потому что я все еще хотел продолжать сниматься».

Де Леон добавляет: «Я прошел через множество трудностей. Я занял деньги. Я был в долгу. Я был голоден, голодал в течение долгого времени. Было время, когда моему сыну пришлось бросить школу, потому что я не мог платить за его обучение. Слава богу, теперь он вернулся. Ему пришлось остановиться на два года. Было нелегко, и получать роли тоже было нелегко. Для меня это была профессия крови, пота и слез – актерская игра. Дошло до того, что моя семья говорила мне: «Может быть, тебе стоит переосмыслить свою карьеру и начать заниматься чем-то другим». Они присылали мне ссылки на вакансию онлайн-преподавателя или обучали студентов английскому языку онлайн или что-то в этом роде. Я никогда особо не вникал в это, потому что не хотел бросать актерское мастерство. Это действительно моя страсть, и это действительно то, от чего я действительно хочу никогда не отказываться. Слава богу, я никогда этого не делал, потому что сейчас предложения улучшаются. Я получаю больше захватывающих ролей, и это действительно стоило всех душевных страданий. Я страдал в течение более 30 лет в этой профессии. Слава богу, я удержался!»

Поскольку ее опыт кинопроизводства с Треугольник печали и международное внимание, которое она продолжает получать сейчас, мне было любопытно, изменилось ли отношение де Леон к бизнесу и актерской индустрии для нее за последние годы.

Она отвечает: «Я так многому научилась, но если есть что сказать, я бы ничего не изменила в своем прошлом. Я ни о чем не жалею. Я узнал, что это действительно бизнес – прежде чем я думал, что это искусство. Это все еще искусство, но это бизнес, понимаете? Приходится иметь дело с продюсерами и говорить о разработке сценария, развитии сюжета и так далее. Это один элемент, который я изучаю в конце своей карьеры. Между сценаристами и кинематографистами происходит много «толкания и толкания». Раньше это было просто взять работу и просто пойти туда и сделать это. Сейчас много совместной работы и мозгового штурма. Теперь я действительно получаю от этого удовольствие, потому что я являюсь частью процесса создания, и это действительно захватывающе для меня».

Де Леон прекрасно понимает, что ее номинация на «Золотой глобус» делает ее первой филиппинкой, когда-либо номинированной в этой категории «Лучшая женская роль второго плана», поэтому я спросил ее, чувствует ли она давление от того, что сегодня занимает эту престижную должность, и действительно ли она способна наслаждайтесь моментом и посмотрите, как все это может положительно повлиять на ее дальнейшую карьеру.

«Знаете, это очень хороший вопрос, потому что это сочетание того и другого, — говорит де Леон. «Да, я поражен. Я чувствую, что на меня так сильно давит, но потом, когда у меня хорошие дни, я не обращаю на это внимания и думаю, что приложил усилия. Фильм готов, мы все приложили усилия, и на данный момент работа говорит сама за себя. Если я получаю признание за это, я ценю это, и я очень польщен. Это очень пугающе, но тогда мне просто нужно отпустить ситуацию и просто наслаждаться моментом. Это происходит впервые в нашей истории. Как вы сказали, ни один филиппинец никогда не был номинирован на такую ​​награду, так что я просто наслаждаюсь этим».

Учитывая такой важный момент в жизни де Леон, мне стало интересно, где она была, когда впервые услышала новость о своей номинации на «Золотой глобус», когда об этом было впервые объявлено 12 декабря.

«На самом деле я ужинал со своим дизайнером, — рассказывает Де Леон. «Было 5 утра в Лос-Анджелесе и 10 вечера [на Филиппинах]. Мы были вместе, и я услышал новости от него, на самом деле, его партнера, и мы просто подпрыгивали от радости. Мы вели себя там как сумасшедшие, а официанты просто смеялись над нами. Прежде чем я это осознал, по моему лицу просто потекли слезы. Я просто плакала, потому что ты знаешь, Джефф, меня игнорировали очень долгое время. Чтобы получить признание за тяжелую работу, которую я вложил в этого персонажа — в Эбигейл. Мы действительно вложили в нее столько труда, и не только я, но и Рубен. Я действительно всем этим обязан ему. Он написал этого персонажа, и благодаря ему я вдохнул жизнь в Эбигейл. Мы оба разработали ее вместе. Чтобы нашу тяжелую работу заметили, признали и признали, это как любовное письмо для меня, чтобы сказать, что Ты молодец, девочка. Ты хорошо поработал, малыш.

Зная, что эта номинация на «Золотой глобус» важна не только для де Леон, но и для всего филиппинского сообщества по всему миру, мне стало интересно, какие комментарии и добрые пожелания она получила от людей за последние несколько недель.

Де Леон говорит: «Многие люди присылали мне сообщения, электронные письма, тексты. Они чувствуют, и я тоже это чувствую, что это тоже их победа – эта номинация. Я получаю так много сообщений, что они вдохновлены всем, что происходит прямо сейчас. Многие из них снова мотивированы, чтобы снова сесть на лошадь, вернуться к работе, пойти на прослушивание и продолжить свою мечту стать актером в Голливуде. Многие филиппинцы уже базируются в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке и пытаются там найти свою удачу. Они ходили на прослушивания, и это было очень тяжело для них».

Итак, что де Леон надеется, что признание этого сезона наград будет означать в Голливуде не только для индустрии, увидевшей ее актерские способности, но и для того, чтобы дать более справедливый шанс другим филиппинским актерам двигаться вперед?

«Это действительно очень много значит для всех нас, — говорит де Леон. «Я надеюсь, что это откроет двери для многих наших артистов, не только здесь, на Филиппинах, но и для тех, кто живет по всему миру, у кого есть настоящий талант, и кто хочет попасть туда и рассказать истории. Я надеюсь, что это открывает больше возможностей для историй, которые будут написаны о нас, не только в качестве поддержки, но, надеюсь, во всеохватывающей способности, где мы действительно находимся в центре истории, и все наши проблемы и все наши испытания, как люди делятся с миром».

Де Леон говорит мне, что она возьмет с собой своего старшего брата в качестве пары на 80-ю церемонию вручения премии «Золотой глобус», которая состоится 10 января, но еще не решила, что она наденет на глобальное телевизионное мероприятие, сказав: «Это будет чувствовать себя хорошо, когда я увижу наряды - формальные. У меня есть несколько на выбор. Раньше у меня никогда не было выбора, но теперь он есть, так что приятно иметь возможность выбирать».

Помимо сезона наград, у де Леон уже есть новые голливудские проекты в работе и еще большие стремления к тому, чего она все еще хочет достичь в один прекрасный день.

Де Леон признается: «Я бы очень хотел сыграть на Бродвее. Я бы хотел сыграть в штатах. Сейчас я снимаюсь в марте. Я делаю комедию. Я играю мачеху Джейсона Шварцмана. Натан Сильвер режиссирует. Я очень взволнован этим. Я также снимаюсь в романтической комедии, возможно осенью, тоже в Штатах. Я с нетерпением жду продолжения работы там. Мне бы очень хотелось узнать больше от вас, ребята, и узнать, как там работает процесс кинопроизводства, потому что это действительно сильно отличается от того, как мы делаем вещи здесь [на Филиппинах]. Я действительно верю, что рост и развитие никогда не прекращаются, независимо от того, сколько вам лет».

Сегодня де Леон — лауреат премии, номинант на «Золотой глобус» и постоянно работающий актер, у которого на горизонте много новых возможностей. Когда мы начали завершать наш совместный разговор, я спросил де Леон, что она могла бы сказать ей. Треугольник печали сценарист/режиссер Рубен Эстлунд, режиссер, получивший Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2022 года, который рискнул с ней почти четыре года назад и помог поставить ее жизнь, как в личном, так и в профессиональном плане, на новую траекторию, полную бесконечных возможностей.

"Спасибо, что изменил мою жизнь. Спасибо за то, что дали мне голос, за то, что выслушали меня и предоставили мне возможность сотрудничать в этом особенном фильме. За изменение всего моего взгляда на возможности того, что мир может принести и что мы можем привнести в культуру и искусство. Спасибо, что выбрали меня. Я навсегда буду в долгу перед ним. Он всегда будет занимать особое место в моем сердце».