«Перекрестки» следует за «Прогулкой за мир», когда она пересекает корейский водораздел

Когда корейско-американская активистка Кристин Ан попросила Динн Боршай Лием присоединиться к женщинам-миротворцам, когда они пересекали демилитаризованную зону, разделяющую Северную и Южную Корею, Лием не колебалась. Удостоенный наград режиссер-документалист не только сопровождал группу в их потенциально опасном путешествии, но и запечатлел этот опыт в своем фильме. Пересечения.

«Кристина связалась со мной и сказала, не хочешь ли ты приехать с этой делегацией за мир и воссоединение Кореи», — сказал Лием. «Это тронуло меня до глубины души. Я сразу сказал, что да».

Лием родился в Южной Корее и был усыновлен американской семьей. Спустя годы она узнала, что известная ей история об усыновлении не соответствует действительности. Она не была сиротой войны. Ее семья не погибла в Корейской войне. Ранние фильмы Лиема —Множественное число от первого лица, в отношении Ча Чон Хи и Память о забытой войне —задокументируйте ее воссоединение с ее биологической семьей и попытки понять наследие Корейской войны.

«Благодаря этому опыту примирения с потерей моей первоначальной семьи в Корее, возможному воссоединению и работе над множеством различных кинопроектов», — сказал Лием. «Я действительно пришел к выводу, что разделение семей в результате международного усыновления повторяет этот более широкий ландшафт разделения между семьями на севере и юге».

В женскую мирную делегацию, к которой она присоединилась, входили активистка Глория Стайнем, лауреаты Нобелевской премии мира Лейма Гбоуи и Мейрид Магуайр, бывший полковник армии Энн Райт, соучредитель Code Pink Медея Бенджамин и режиссер Эбигейл Дисней. Многие из делегатов работали над мирными усилиями на своих землях и надеялись, что делегация женщин может предложить новую перспективу. По словам Лием, исследования показали, что, когда женщины участвуют в мирном процессе, мирные соглашения, как правило, действуют дольше.

«У них был опыт работы над проблемами в своей стране, — сказал Лием. «Работа над вопросами идеологических разногласий, религиозных разногласий, этнических разногласий, расовых разногласий, всевозможных конфликтов. Я чувствовал, что если женщины из всех этих разных стран смогут собраться вместе и внести свой вклад в наведение мостов и коллективные действия, сосредоточив свои усилия на Корее, это может придать свежую энергию и новый взгляд на этот, казалось бы, неразрешимый конфликт на Корейском полуострове».

Хотя перемирие было подписано в 1953 году, мирного договора, положившего конец Корейской войне, так и не было. Напряженность между Северной и Южной Кореей периодически грозит перерасти в полномасштабный конфликт, и многие корейские семьи остаются разлученными со своими близкими. Лием хотел создать фильм, бросающий вызов представлению о том, что Корейская война была отдельной трехлетней полицейской акцией, что она закончилась, и все должны просто двигаться дальше.

«Несмотря на то, что три миллиона корейцев погибли, корейскую войну продолжают называть в этой стране «забытой войной». Это явно не забыто. Меня шокирует, что этот термин применяется к войне, в которой погибло так много людей».

Делегация и съемочная группа встретились в Пекине, затем отправились в Северную Корею, где пообщались с северокорейскими женщинами, работающими во имя мира и воссоединения. Делегация бросила вызов пугающей бюрократии, чтобы пересечь демилитаризованную зону и добраться до Южной Кореи, где они пообщались с южнокорейскими женщинами-борцами за мир и сторонниками, но также столкнулись с протестами.

То, что доступ в Северной Корее будет ограничен, было само собой разумеющимся, но делегация также столкнулась с проблемами на юге, где некоторые обвиняли их в продвижении Северной Кореи, что могло привести к депортации. Первоначально женщины планировали пересечь границу в Пханмунджоме, но по соображениям безопасности им пришлось переехать, и им разрешили пройти только часть пути пешком.

Лием также столкнулся с проблемами при сборе средств, что замедлило постпродакшн. «Снять фильм о Северной Корее действительно сложно во многих отношениях, — сказала она. «Северная Корея — одна из самых поносимых наций в мире и наш предполагаемый враг, поскольку война так и не закончилась. Создание фильма о группе женщин, пытающихся продвигать диалог и дипломатию с «врагом», вызвало ряд проблем, включая сбор средств».

Лием по-прежнему убежден, что просвещение общественности поможет урегулировать конфликт и что ключевое значение имеет участие США.

«Люди не знают, что война на самом деле никогда не заканчивалась, и это действительно лежит в основе нынешней напряженности между США и Северной Кореей», — сказал Лием. «Это не только проблема Северной Кореи/Южной Кореи. Будущее этого неразрешимого конфликта зависит от дипломатии США и Северной Кореи. Больше образования может помочь создать условия для установления мира».

Пересечения — вдохновляющий фильм об активизме, в котором группе женщин предстоит выполнить, казалось бы, невыполнимую миссию, и, несмотря на серьезные препятствия и неудачи, им удается сделать важное заявление.

«Мы надеемся, что к следующему году, когда исполнится 70 лет перемирию в Корейской войне, фильм будет показан национальной аудитории, — сказал Лием. «И мы сможем сосредоточить внимание на этих вопросах в то время».

Пересечения в настоящее время участвует в фестивале, появляясь на Азиатско-Американский Международный Кинофестиваль, и будет показан различными организациями, в том числе Veterans for Peace и Korea Peace Now!

Лием уже давно использует средства массовой информации, чтобы влиять на позитивные изменения. Как режиссер и бывший исполнительный директор (с 1993 по 1996 год) Центра азиатско-американских СМИ (CAAM) она усердно работала над тем, чтобы делиться историями недостаточно представленных сообществ. «Вся миссия нашей организации заключалась в том, чтобы попытаться увеличить разнообразие общественного телевидения, донести голоса азиатских, африканских, латиноамериканских, коренных американцев и жителей тихоокеанских островов, усилить их голоса и предоставить больше программ от этих сообществ и о них».

Для Лиема одной из наград за создание Пересечения видит связи, которые женщины-делегаты установили во время своей миссии. Она также воодушевлена ​​постоянными усилиями Женский Крест ДМЗ, организация, основанная Аном, поскольку они продолжают мобилизовывать женщин за мир в Корее.

«Если бы американцы действительно могли поддержать это дело мира», — сказал Лием. «Мы можем изменить ситуацию. Каждый из нас может изменить ситуацию».