Посол Китая в США рассказывает об опросе Pew, торговле, авиаперевозках: эксклюзивное интервью

Исследовательская организация Pew Research Organization в прошлый четверг обнародовала опрос, в котором говорится, что 82% американцев отрицательно относятся к Китаю. рекордно высокий уровень и увеличение на шесть процентных пунктов по сравнению с прошлым годом. С этим не согласен один известный китайский деятель в Америке: посол Китая в США Цинь Ган.

Опрос «не дал людям полной картины китайско-американских отношений, особенно отношений между людьми», — сказал Цинь в интервью Forbes в прошлую пятницу в посольстве Китая в Вашингтоне. «Это не объективно».

«Я встречал людей из разных общин» в США, — сказал Цинь, ставший послом в прошлом году. «Никто не говорил мне, что им не нравится Китай. Большинство из них сказали мне, что их интересует Китай. Они пожелали успехов китайско-американским отношениям. Они хотели иметь дело с Китаем. Они хотели выучить китайский. Они хотели поехать в Китай».

Легко понять, почему Цинь так себя чувствует. Главный дипломат страны в США только что вернулся из недельного визита в три штата Среднего Запада в апреле, посвященного торговым связям и ярким моментам в отношениях с тех пор, как Вашингтон и Пекин установили дипломатические отношения в 1979 году. Один китайский посетитель Айовы назад в 1985 г. — Си Цзиньпин; Цинь в прошлом месяце пошел по пути Си во время ответного визита в сельскохозяйственное государство в качестве вице-президента Китая в 2012 году, даже катаясь на том же тракторе, что и Си на семейной ферме Кимберли в Максвелле, штат Айова. В том же году Си стал президентом Китая.

Многие из американцев, которых Цинь встретил во время своей поездки, тепло отзывались как о Цине, так и о коммерческих отношениях США со страной, которая с 1980 года стала второй по величине экономикой мира и крупнейшим экспортным рынком для американской сельскохозяйственной продукции. Например, на «Сельскохозяйственном диалоге высокого уровня между США и Китаем» в Де-Мойне, совместно организованном Ассоциацией Китая Хартленда США 21 апреля, Крейг Флосс, генеральный директор Ассоциации производителей кукурузы в Айове, поделился с Цином замечаниями, которые, по его словам, то же самое, что он сказал Си в 2012 году. «Мы были бы признательны за возможность работать с вами. Мы надеемся, что вы сможете поделиться этим сообщением с другими людьми в Китае о том, как мы ценим нашу особую дружбу», — сказал Флосс. «Мы благодарим вас за ваш прошлый бизнес и надеемся, что наши отношения разовьются до еще больших высот благодаря расширению торговли и обмену идеями». Помимо Floss, руководители Continental Grain, Совета по зерну США и

Совет по экспорту сои, а также бывшие политические лидеры США тепло отзывались о связях. Спорные темы, такие как шпионаж, пиратство, Тайвань, трудовые отношения на материке или Тесные отношения Китая с Россией.

Прием в Айове, даже на фоне нынешней геополитической и экономической напряженности в отношениях между двумя странами, не был неожиданным, говорит Сьюзен А. Торнтон, старший научный сотрудник и приглашенный лектор Китайского центра Пола Цая Йельской школы права. «Когда в последние месяцы я общался с аудиторией в США на тему американо-китайских отношений, меня поразило то, что аудитория за пределами Вашингтона, округ Колумбия, больше сосредотачивается на экономических, социальных и культурных вопросах с Китаем, чем на вопросах безопасности. С аудиторией в Вашингтоне, округ Колумбия, все обстоит наоборот», — сказал Торнтон по электронной почте.

Крейг Аллен, президент Американо-китайского делового совета, бизнес-группы, которая представляет более 260 компаний, ведущих бизнес с Китаем, включая Boeing, GM и Microsoft, сказал, что негативные взгляды, существующие сейчас в каждой стране по отношению к другой, представляют собой источник риска и необходимо снять напряжение. «Трудно отрицать, что негативное восприятие Китая в США находится на очень высоком уровне. К сожалению, негативное отношение к Америке в Китае примерно такое же высокое. Резкий спад в опросах общественного мнения по обе стороны Тихого океана частично является результатом Covid, ограничений на поездки и косвенного, но значительного влияния вторжения России в Украину», — сказал Аллен из Вашингтона, округ Колумбия. «Учитывая высокую степень напряженности, существует риск того, что два правительства не смогут эффективно справиться с международным кризисом», — продолжил он. «По всем этим причинам жизненно важно, чтобы обе стороны начали регулярную серию консультаций на рабочем уровне, чтобы снять напряженность, урегулировать конфликт и рассмотреть меры по укреплению доверия. Мы не должны забывать, что у нас много общих интересов».

В интервью Цинь отметил большой общий интерес с США к стабилизации глобальной экономики в условиях стресса в этом году. «Оглядываясь вокруг, мы видим свирепствующий Covid в мире и украинский кризис в Европе. Они вызвали большие трудности для мировой экономики, и все больше стран страдают от нехватки энергии и продовольствия. Глобальные цепочки поставок серьезно нарушены. Китай и Соединенные Штаты, как две большие страны, как две крупнейшие экономики, должны координировать свои действия и сотрудничать, а также взять на себя ведущую роль, чтобы мировая экономика восстановилась как можно скорее».

В общем, он был оптимистичен. «Мы — естественные партнеры, потому что наши экономики хорошо дополняют друг друга», — сказал он. «Мы очень оптимистично оцениваем потенциал и возможности между нашими двумя странами», — сказал Цинь.

Цинь подкрепил свою точку зрения данными: двусторонняя торговля между США и Китаем достигла рекордных 750 миллиардов долларов в 2021 году, что на 28.7% больше, чем в предыдущем году; По его словам, прямые инвестиции США в Китай в настоящее время приближаются к 100 миллиардам долларов, в то время как нефинансовые прямые инвестиции Китая в Соединенные Штаты превысили 70 миллиардов долларов. Около 97% из 70,000 33 американских компаний, инвестирующих в Китай, являются прибыльными. Между тем, импорт Китая из США вырос на 396.6% в прошлом году, хотя в результате дефицит торгового баланса США составил более 676.4 млрд долларов, что составляет более половины профицита торгового баланса Китая в 2021 млрд долларов в 33 году. Экспорт сельскохозяйственной продукции США составляет 25 млрд долларов. — увеличение на 2020% с 101 года — Китаю в прошлом году помогло. Дефицит США в отношениях с Китаем только за первые три месяца этого года составил XNUMX миллиард долларов.

Цинь, 55 лет, может помочь превратить слова в дела. Уроженец Тяньцзиня, Китай, начал свою дипломатическую карьеру в 1988 году, поднимаясь по служебной лестнице, совершая поездки в Великобританию и Северную Ирландию. Он вернулся домой в 2011 году, работал официальным представителем Министерства иностранных дел и вице-министром, а в прошлом году получил хорошую работу в США. Важность должности посла США в Китае можно увидеть в фотогалерее его предшественников у входа в посольство, большинство из которых заняли более высокие должности дома.

Торговля США - это успех между ними, но также и больное место. Торговый представитель США Кэтрин Тай, например, заявила в своих показаниях в Конгрессе в марте: «Соединенные Штаты неоднократно добивались и получали обязательства от Китая только для того, чтобы обнаружить, что последующие действия или реальные изменения остаются недостижимыми». На просьбу прокомментировать ее замечания Цинь сказала, что прогресс был достигнут, и обе стороны должны продолжать переговоры. Цинь

особенно сетовал на тарифы, введенные администрацией Трампа как наносящие ущерб обеим сторонам, а также критиковал американские черные списки более 1,000 китайских компаний, от государственных до предприятий частного сектора, на основании национальной безопасности и трудовых отношений. «Бизнес и торговля политизируются» — проблема, которая — наряду с Covid — привела к падению инвестиций китайских компаний в США за эти годы, сказал Цинь. «Китайские компании все больше и больше ограничиваются и даже подавляются из-за преувеличения концепции национальной безопасности и ложных заявлений о принудительном труде в Синьцзяне», — сказал он.

Хотя крупные многонациональные гиганты, такие как Starbucks и McDonald's,

успешными в Китае на протяжении десятилетий, малые предприятия могут испытывать трудности с тем же. Цинь дал последним совет, которому им, возможно, будет нелегко следовать: «оставайтесь позитивными, сохраняйте уверенность на огромном рынке Китая» и обращайте внимание на его «политику, планы и стратегии развития». Все они открыты и прозрачны. Они есть в китайских газетах. Они есть на китайских сайтах. Так что сделайте хорошую домашнюю работу и выясните, где находятся ключевые приоритетные области и где открываются хорошие возможности». По его словам, ограничения на авиаперелеты, связанные с пандемией, которые нарушили деловые отношения между двумя сторонами, носят «временный характер». (Нажмите здесь ссылку на видео интервью)

Цинь высоко оценил связи людей между двумя сторонами. «Дружба народов — это ключ к межгосударственным отношениям», — сказал Цинь. «Дружба между народами лежит в основе китайско-американских отношений. И я думаю, что страсть и интерес между нашими двумя народами к хорошим отношениям (и) более тесным отношениям сотрудничества все еще здесь», — сказал он, отметив, что у двух стран есть 234 пары городов-побратимов. Во вторник он написал письмо сторонникам на собрании Института Китая, нью-йоркской организации, занимающейся распространением знаний о Китае. В пятницу он примет участие в встрече в Вашингтоне базирующегося в Нью-Йорке Комитета 100, который работает над укреплением связей между США и Большим Китаем.

На просьбу прокомментировать замечания Цинь по поводу своего опроса исследовательский центр Pew сообщил по электронной почте, что это «беспристрастная, непропагандистская организация, которая проводит опросы и анализирует отношение общественности к проблемам во всем мире. Конечно, когда мы спрашиваем мнение Китая и получаем одну цифру — 82% неблагоприятных — она не может охватить всю полноту китайско-американских отношений. Но мы задали несколько вопросов о двусторонних отношениях в этом опросе и также обнаружили, что американцы все чаще рассматривают мощь и влияние Китая как серьезную угрозу. У нас также есть более чем 15-летние тенденции, документирующие то, как мнения о Китае менялись с течением времени, и сегодняшние взгляды являются одними из самых негативных, которые мы когда-либо регистрировали». Pew добавил, что американцы, как правило, описывают «китайцев» положительно, но «используя свои собственные слова для описания «Китая», большинство американцев не сосредотачиваются на людях, а скорее думают о китайском правительстве или о поведении Китая на международном уровне».

С какой стороны ни посмотри, у Цинь много работы.

@rflannerychina