Великобритания впервые запустила резервные угольные электростанции

Угольные электростанции West Burton A будут запущены - Christopher Drabble / Alamy Stock Photo

Угольные электростанции West Burton A будут запущены – Christopher Drabble / Alamy Stock Photo

Угольная энергия поможет сохранить свет по всей Британии сегодня вечером, поскольку Национальная энергосистема запустила резервные электростанции на фоне резкого падения температуры.

Одна из двух угольных электростанций EDF West Burton A в Линкольншире начнет вырабатывать электроэнергию сегодня после того, как энергосистеме не удалось обеспечить достаточный буфер для поддержания освещения.

Ранее National Grid выпустила второе предупреждение о том, что сегодня разница между спросом и предложением электроэнергии будет небольшой.

Спрос увеличился после резкого похолодания в Великобритании, когда производство британских ветряных электростанций упало до 14% национального производства.

Люди на севере Англии и Шотландии проснулись от снега, поскольку ночью температура в шотландском нагорье опустилась до минус 7.6°C.

Сегодняшняя ночь может стать самой холодной ночью в году, когда в некоторых изолированных шотландских долинах столбики термометров опустились до минус 15 градусов по Цельсию.

Метеорологическое бюро сообщило, что жители южной Англии и Южного Уэльса могут ожидать, что в среду проснется снег, но неясно, осядет ли он.

Читайте последние обновления ниже.

08: 26 PM

Network Rail «облегчилась» после отмены забастовок

По словам представителя RMT, дальнейшие обновления по всем аспектам национального железнодорожного спора будут опубликованы в ближайшие дни.

Генеральный директор Network Rail Эндрю Хейнс сказал:

«Мы рады за наших людей, пассажиров и грузовых клиентов, что забастовка в Network Rail теперь приостановлена. Мы с нетерпением ждем дополнительной информации о планах проведения референдума».

08: 20 PM

Маск: Twitter может стать «положительным денежным потоком» в этом году

Илон Маск ожидает, что Twitter станет «положительным денежным потоком» во вторые три месяца этого года, после того как он сообщил, что думал, что он обанкротится в течение четырех месяцев.

«Я думаю, что мы будем там во втором квартале. Я определенно не хочу считать цыплят до того, как они вылупятся, но я думаю, что у нас есть шанс добиться положительного денежного потока в следующем квартале», — сказал Маск на конференции Morgan Stanley.

«Это были очень трудные четыре месяца, но я с оптимизмом смотрю в будущее».

Это будет частично зависеть от доходов от рекламы, которые Маск надеется увеличить за счет рекламы, основанной на эффективности, и рекламы с использованием «ключевых слов».

По его словам, в декабре Twitter понес убытки в размере 3 миллиардов долларов и обанкротится в течение четырех месяцев.

С тех пор социальной сети удалось сократить расходы, закрыв один из трех центров обработки данных, и значительно сократить расходы на облачные сервисы.

По словам Маска, Twitter будет меньше ориентироваться на количество активных пользователей в день и больше на часы, которые люди проводят на платформе.

Он отметил, что, хотя у других платформ социальных сетей больше ежедневных пользователей, у них нет «самых умных и влиятельных людей на земле», которые проводят столько времени на их платформах.

Г-н Маск добавил, что он не купил Twitter, потому что это был «прибыльный золотой рудник», который видел его «каждый день». Вместо этого мультимиллиардер надеется, что платформа может укрепить свободу слова.

«Без свободы слова я боюсь за будущее цивилизации, если у нас ее не будет», — сказал он.

По словам Илона Маска, в декабре Twitter понес убытки в размере 3 миллиардов долларов.

По словам Илона Маска, в декабре Twitter понес убытки в размере 3 миллиардов долларов — Патрик Плюл / Пул через AP, File

07: 56 PM

RMT приостанавливает забастовку Network Rail

Национальный союз железнодорожников, морских и транспортных рабочих (RMT) приостановил забастовки Network Rail после получения нового предложения по оплате труда.

Забастовка по поводу заработной платы железнодорожников была запланирована на март и апрель.

07: 45 PM

Банк Англии признал, что Brexit облегчает регулирование Сити

Банк Англии признал, что Brexit облегчает регулирование города, несмотря на предупреждения против плана правительства по сокращению бюрократических проволочек.

Банковский корреспондент Саймон Фой объясняет:

Вики Сапорта, исполнительный директор Банка, сказала: «Выход из ЕС дает нам возможность управлять нашей финансовой системой более подходящим образом.

«Мы можем адаптировать вещи к условиям Великобритании, чтобы способствовать конкуренции и конкурентоспособности, но также, учитывая, что у нас есть массивная финансовая система в экономике среднего размера, мы можем быть гибкими, когда мы видим возникающие риски, и не быть ограниченными согласованной системой [ЕС]. ».

Комментарии поступили, несмотря на то, что Банк был вовлечен в борьбу с городскими властями и казначейством из-за скорости и масштабов изменений правил после Brexit.

Читайте подробнее

07: 15 PM

WeightWatchers выходит на рынок рецептурных препаратов для похудения

WW International, ранее называвшаяся WeightWatchers, выходит на растущий рынок рецептурных препаратов для похудения в надежде на развитие своего бизнеса.

Нью-йоркская компания купила Sequence, онлайн-платформу для здоровья, которая предлагает клинический доступ к рецептурным лекарствам, предназначенным для ускорения потери веса.

Сделка на 132 миллиона долларов (112 миллионов фунтов стерлингов) предполагает, что WW International расширится за пределы своих планов питания для подписчиков и диетических программ в надежде увеличить свой падающий доход.

«WeightWatchers не участвует в причудах или тенденциях быстрого исправления, которые мы не считаем здоровыми или устойчивыми, даже если они очень популярны», — сказал исполнительный директор Сима Систани.

Она продолжила: «Но мы по-разному относимся к использованию определенных рецептурных препаратов для контроля веса под руководством медицинского работника».

Компания, которая в прошлом году зарегистрировала 3.5 млн подписчиков, в этом квартале планирует увеличить мировой оборот до 235 млн долларов.

06: 49 PM

TikTok встречается с GCHQ, чтобы успокоить проблемы безопасности

TikTok обращается к самому высокопоставленному агентству по кибербезопасности Великобритании, чтобы убедить депутатов, что это не угроза национальной безопасности.

The Telegraphу технической команды есть последние:

Представители TikTok провели, по их мнению, продуктивные обсуждения с Национальным центром кибербезопасности (NCSC), подразделением GCHQ. Взаимодействие происходит, когда китайское приложение для социальных сетей борется с глобальными попытками запретить его из-за опасений по поводу безопасности.

Предполагается, что NCSC просматривает приложение, хотя источник в правительстве подчеркнул, что TikTok еще не получил справки о здоровье от шпионов.

Руководители TikTok повысили уровень взаимодействия с агентством в знак того, что компания не представляет угрозы.

Прочтите полную историю здесь

06: 33 PM

Рейсы подорожают из-за налогового рейда Ханта, предупреждают авиакомпании

Налоговый рейд Джереми Ханта на авиакомпании означает, что пассажирам придется платить более высокие тарифы на авиабилеты, предупредили боссы.

British Airways, Virgin Atlantic, Ryanair и easyJet входят в коалицию авиакомпаний, призывающих канцлера не увеличивать пошлины на авиапассажиров (APD) в соответствии с индексом розничных цен (RPI) в следующем месяце.

Главный деловой корреспондент Оливер Гилл есть история:

Налог, который взимается в зависимости от того, как далеко люди путешествуют, вырастет на основе сентябрьского RPI, который составил 12.6%.

Поскольку налог обычно перекладывается на клиентов, авиакомпании жалуются, что стоимость рейсов, вылетающих из любого аэропорта Великобритании, будет «одной из самых высоких в мире».

Перевозчики считают, что к ним относятся несправедливо по сравнению с другими секторами транспортного сектора, и жалуются, что правительство использует устаревшую меру.

RPI был отменен в качестве официальной меры в апреле 2011 года и два года спустя был признан не соответствующим международным стандартам.

В письме канцлеру руководители авиакомпаний заявили: «Правительство уже приняло меры для защиты путешественников, ограничив железнодорожные тарифы примерно на 6.4% ниже, чем RPI, а также ограничив проезд на автобусы и заморозив пошлины на топливо. Авиапассажирам гарантируется аналогичная защита».

Прочтите полную историю здесь

06: 06 PM

Председатель ФРС предупреждает о криптовалютных рисках

Процентные ставки были не единственным предметом выступления Джерома Пауэлла в Конгрессе. Председатель ФРС также предупредил банки США о рисках чрезмерного участия в криптоиндустрии.

«Мы не хотим, чтобы регулирование душило инновации таким образом, чтобы благоприятствовать действующим лицам и тому подобное», — сказал он на слушаниях в Банковском комитете Сената.

«Но, как и все остальные, мы наблюдаем за тем, что происходит в криптопространстве, и мы видим довольно много беспорядков, мы видим мошенничество, мы видим отсутствие прозрачности, мы видим риск».

05: 20 PM

Акции In The Style резко упали после продажи частного капитала

Интернет-магазин женской одежды In The Style согласился быть проданным всего за 1.2 миллиона фунтов стерлингов, чтобы избежать банкротства администрации.

Фирма быстрой моды, известная своим сотрудничеством с линиями одежды со звездами Острова Любви, была куплена частной инвестиционной группой Baaj Capital и будет исключена из лондонского индекса Aim менее чем через два года после того, как она была оценена в 105 миллионов фунтов стерлингов.

Цены на акции упали на 78.57% сегодня после объявления о продаже.

В заявлении, опубликованном ранее сегодня, компания из Солфорда заявила, что продаст свою единственную действующую дочернюю компанию In The Style Fashion, чтобы избежать администрирования.

Это произошло после того, как в декабре прошлого года In The Style запустила стратегический обзор, который включал поиск потенциальных покупателей бизнеса и активов группы.

Несмотря на интерес со стороны «значительного числа» потенциальных покупателей, ни одно из предложений не касалось предложения для всей компании, а некоторые не считались «доставленными в приемлемые сроки».

Финансовое положение In The Style быстро ухудшилось: его денежная позиция упала с 3.2 млн фунтов стерлингов в декабре до 0.9 млн фунтов стерлингов в прошлом месяце.

Ритейлер был основан нынешним миллионером Адамом Фрисби, который уволился с работы в Burger King в 2013 году, чтобы начать бизнес с 1,000 фунтов стерлингов. В прошлом месяце г-н Фрисби успешно выиграл судебный процесс на сумму 125 миллионов фунтов стерлингов, в котором утверждалось, что бизнес-идея была украдена у его конкурента.

Распродажа произошла после того, как конкурент онлайн-покупок Asos объявил о плане выживания после резкого спада расходов. уничтожил миллионы своей рыночной стоимости.

Цены на акции упали на 78.57% сегодня после объявления о продаже. - TELEMMGLPICT000252232622.jpeg

Цены на акции упали на 78.57% сегодня после объявления о продаже. – TELEMMGLPICT000252232622.jpeg

04: 51 PM

FTSE 100 закрылся в минусе

Индекс FTSE 100 закрылся на 0.13% ниже на отметке 7,919.48 XNUMX.

Между тем индекс FTSE 250, ориентированный на внутренний рынок, упал на 0.54% до 19,956.61 XNUMX пункта.

04: 45 PM

Перевернутая кривая доходности США углубляется до уровня начала 1980-х гг.

Перевернутая кривая доходности между двухлетними и 10-летними казначейскими облигациями США углубилась до уровней, невиданных с начала 1980-х годов.

Доходность подскочила через кривую казначейства после комментариев Джерома Пауэлла о том, что центральный банк США, вероятно, повысит процентные ставки выше, чем предполагалось ранее.

В частности, доходность двухлетних казначейских облигаций США выросла до самого высокого уровня с 2007 года и составила почти 5 процентов. Между тем, доходность 10-летних облигаций, эталон глобальной стоимости заимствований, выросла на 3.98%.

Разрыв между двумя банкнотами увеличился на целых 99 базисных пунктов, что стало самой глубокой инверсией с 1981 года.

04: 33 PM

Трейдеры облигаций США делают ставку на более высокий, чем ожидалось, рост процентных ставок

Трейдеры облигаций увеличивают ставки на то, что Федеральная резервная система повысит процентные ставки на 50 базисных пунктов в конце этого месяца после последних комментариев Джерома Пауэлла об инфляции.

Процентные свопы указывают на то, что трейдеры видят увеличение на полпункта несколько более вероятным, чем на четверть пункта.

Трейдеры также делают ставку на то, что Федеральная резервная система еще больше повысит процентные ставки на 100 базисных пунктов в течение следующих четырех заседаний, достигнув пика чуть ниже 5.6%.

04: 18 PM

Генеральный директор Goldman Sachs: у экономики США «значительно выше» шансы на мягкую посадку

По словам исполнительного директора Goldman Sach, у экономики США «значительно больше» шансов на мягкую посадку по сравнению с тем, что было шесть месяцев назад.

«Шанс на мягкую посадку здесь, когда мы переходим с 23-го на 24-й, даже выше, чем я думал, что это было шесть месяцев назад», — сказал генеральный директор Дэвид Соломон на сегодняшней конференции RBC Capital Markets Global Financial Institutions Conference.

Комментарии, которые были сделаны до выступления председателя ФРС Джерома Пауэлла в Конгрессе, перекликаются с мнением его коллег.

Глава JP Morgan Джейми Даймон вчера заявил, что экономика США, возможно, избежала глубокой рецессии и «все еще может совершить мягкую посадку», хотя и отметил встречные ветры, связанные с напряженностью в Китае и войной России на Украине.

04: 09 PM

Золото теряет ценность после комментариев Пауэлла

Цена на золото упала после последних комментариев председателя ФРС Джерома Пауэлла по процентным ставкам.

Укрепление доллара и рост доходности казначейских облигаций оказывают давление на цену фьючерсов на золото, которая упала на 1.65%.

Комментируя убытки, американский инвестиционный банк Morgan Stanley заявил:

«В 2023 году нам необходимо учитывать как макроэкономические факторы, так и факторы спроса, но новая линия тренда предполагает, что золото, вероятно, будет более реагировать на изменения доходности, чем в 2022 году.

«Покупки центральных банков могут замедлиться, но спрос на ювелирные изделия и технологии может вырасти после открытия Китая».

03: 55 PM

Объяснитель: почему Федеральная резервная система так воинственна?

Если вам интересно, почему ФРС так стремится бороться с инфляцией

03: 35 PM

Передача

Я сейчас отпишусь. Адам Маварди познакомит вас со всей реакцией мировых рынков на комментарии Джерома Пауэлла по процентным ставкам.

03: 33 PM

Мировые рынки потрясены сигналами председателя ФРС по процентным ставкам

Ястребиные комментарии Джерома Пауэлла по процентным ставкам оказали огромное влияние на мировые рынки.

Доходность двухлетних казначейских облигаций США выросла до самого высокого уровня с 2007 года и составила почти 5%:

03: 26 PM

FTSE 100 упал после комментариев главы ФРС

FTSE 100 свел на нет прежние достижения и теперь снизился на 0.1% после ястребиных комментариев Джерома Пауэлла по процентным ставкам.

Индекс голубых фишек упал на 0.6% по сравнению с внутридневными максимумами после комментариев Джерома Пауэлла к Полугодовому докладу о денежно-кредитной политике для Конгресса.

Он предупредил, что «на данный момент мало признаков дезинфляции в категории основных услуг, за исключением жилья».

При этом он добавил, что, несмотря на замедление роста экономики США, «рынок труда остается крайне напряженным».

Год назад Федеральная резервная система США начала агрессивную кампанию по повышению процентных ставок, переместившись в настоящее время в диапазон от 4.5% до 4.75%.

Тем не менее, г-н Пауэлл сказал: «Однако потребуется время, чтобы полностью реализовать влияние денежно-кредитных ограничений, особенно на инфляцию».

Предупредив, что «конечный уровень процентных ставок, вероятно, будет выше», он добавил: «В заключение мы понимаем, что наши действия затрагивают сообщества, семьи и предприятия по всей стране».

03: 14 PM

Фунт падает, так как председатель ФРС США предупреждает, что ставка повысится

Фунт упал на 1.1% по отношению к доллару после того, как председатель Федеральной резервной системы США заявил, что официальные лица могут ускорить повышение процентных ставок после сильной и устойчивой экономической активности с начала года.

Комментарии Джерома Пауэлла в первый день выступления перед Банковским комитетом Сената привели к падению трех основных фондовых рынков США. Он сказал:

Хотя в последние месяцы инфляция замедляется, процесс снижения инфляции до 2% предстоит долгий путь и, вероятно, будет ухабистым.

Последние экономические данные оказались сильнее, чем ожидалось, что говорит о том, что конечный уровень процентных ставок, вероятно, будет выше, чем предполагалось ранее.

Если бы совокупность данных указывала на необходимость более быстрого ужесточения, мы были бы готовы увеличить темпы повышения ставок.

Фунт упал ниже $1.19.

02: 57 PM

National Grid отказывается от схемы снижения спроса

Хотя Национальная энергосистема начала получать энергию от одной из своих резервных угольных электростанций, с завтрашнего дня она не будет платить людям за электроэнергию.

Оператор системы электроснабжения решил не использовать так называемую службу гибкости спроса.

Программа платит некоторым домохозяйствам с помощью интеллектуальных счетчиков, чтобы они использовали меньше энергии в часы пик, чтобы избежать отключений электроэнергии.

02: 53 PM

Перебои с подачей электроэнергии «спровоцированы забастовками во Франции»

Это первый случай, когда Национальная электроэнергетическая система вынуждена использовать свои контракты на непредвиденные расходы на уголь, которые были заключены в прошлом году, чтобы продлить срок службы угольных электростанций этой зимой.

Станция West Burton A начала вырабатывать электроэнергию из угля и будет производить ее в течение следующих 10 часов.

Шивам Малхотра, консультант энергетической аналитики LCP Delta, сказал:

Эти контракты предназначены для использования только тогда, когда National Grid исчерпала все коммерческие возможности.

Беспокойство по поводу герметичности системы было вызвано забастовками во Франции, что снижает уверенность в обеспечении электроэнергией от межсистемных соединений, наряду с низкой мощностью ветра в Великобритании и прогнозирует высокий спрос в 6:XNUMX.

02: 47 PM

Предварительное открытие на Уолл-стрит

Рынки США были разнонаправленными после первого звонка, так как трейдеры ожидают выступления председателя Федеральной резервной системы США Джерома Пауэлла перед Конгрессом.

Промышленный индекс Dow Jones упал на 0.1% до 33,410.11 500, в то время как S&P 4,047.54 торговался без изменений на уровне XNUMX XNUMX.

Тем не менее, ориентированный на технологии Nasdaq Composite вырос на 0.2% до 11,699.52 XNUMX пункта.

02: 26 PM

National Grid впервые запустила резервные угольные электростанции

Угольная энергия поможет сохранить свет по всей Британии сегодня вечером, поскольку Национальная энергосистема запустила резервные электростанции на фоне резкого падения температуры.

Одна из двух угольных электростанций EDF West Burton A в Линкольншире начнет вырабатывать электроэнергию сегодня после того, как энергосистеме не удалось обеспечить достаточный буфер для поддержания освещения.

Ранее National Grid выпустила редкое предупреждение второго уровня о том, что сегодня разница между спросом и предложением электроэнергии будет небольшой.

Этим утром компания опубликовала так называемое уведомление о запасе электроэнергии на период с 4.30:8.30 до XNUMX:XNUMX, которое фактически сообщает рынку, что сеть хочет, чтобы этим вечером было подключено больше электроэнергии.

Считается, что риск отключения электроэнергии низок, но представитель сказал, что он добавляет дополнительные мощности, чтобы быть «благоразумным».

Спрос увеличился после резкого похолодания в Великобритании, когда производство британских ветряных электростанций упало до 14% национального производства.

Люди на севере Англии и Шотландии проснулись от снега, поскольку ночью температура в шотландском нагорье опустилась до минус 7.6°C.

Сегодняшняя ночь может стать самой холодной ночью в году, когда в некоторых изолированных шотландских долинах столбики термометров опустились до минус 15 градусов по Цельсию.

Метеорологическое бюро сообщило, что жители южной Англии и Южного Уэльса могут ожидать, что в среду проснется снег, но неясно, осядет ли он.

02: 03 PM

Продажи Dyson выросли до рекордных 6.5 млрд фунтов стерлингов, но рост затрат ударил по прибыли

Прибыль Dyson в прошлом году снизилась, несмотря на то, что спрос на ее высококачественные фены и пылесосы увеличил продажи до нового рекорда.

Редактор технологий Джеймс Титкомб есть подробности:

Выручка инженерной группы сэра Джеймса Дайсона увеличилась до 6.5 млрд фунтов стерлингов в 2022 году по сравнению с 6 млрд фунтов стерлингов в предыдущем году.

Общая сумма была увеличена за счет более высокой доли прямых продаж через веб-сайт Dyson без сокращения доходов сторонних розничных продавцов.

Это произошло, когда Ebitda, мера операционной прибыли, упала с 1.5 млрд фунтов стерлингов до 1.3 млрд фунтов стерлингов. Полная установленная законом отчетность Dyson за год еще недоступна.

Компания со штаб-квартирой в Сингапуре и инженерными подразделениями в Великобритании в прошлом году закрыла свой бизнес в России и заявила, что в прошлом году более высокие цены на доставку и логистику обошлись ей в 120 миллионов фунтов стерлингов.

Читать что планирует исполнительный директор Роланд Крюгер после «одного из самых тяжелых лет, с которыми Дайсон столкнулся».

Основатель Dyson сэр Джеймс Дайсон, вернувшийся в Великобританию в 2021 году, раскритиковал налоговую политику правительства как «недальновидную» – CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP/Getty Images

Основатель Dyson сэр Джеймс Дайсон, вернувшийся в Великобританию в 2021 году, раскритиковал налоговую политику правительства как «недальновидную» – CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP/Getty Images

01: 38 PM

Всеобщая забастовка во Франции ударила по британским путешественникам

Тысячи британских путешественников пострадали от сбоев, вызванных началом всеобщей забастовки во Франции.

Десятки рейсов и поездов были отменены, а паромы задержаны из-за того, что французские рабочие устроили забастовку в знак протеста против плана президента Эммануэля Макрона повысить пенсионный возраст с 62 до 64 лет.

Среди тех, кто вышел, были авиадиспетчеры и железнодорожники.

EasyJet и British Airways отменили как минимум 18 и 13 рейсов соответственно между Великобританией и Францией, что затронуло пассажиров, летевших в аэропорты Бристоль, Гатвик, Хитроу и Лутон и обратно.

Air France прекратила четыре рейса между Хитроу и Парижем.

В соответствии с законом о защите прав потребителей затронутые пассажиры имели право на перебронирование на альтернативные рейсы или на возврат средств, но не имели права на компенсацию, поскольку причина сбоя не находится под контролем авиакомпаний.

Eurostar отменила 16 из 26 поездов, курсирующих между лондонским Сент-Панкрас и Парижем, предупредив пассажиров, что всеобщая забастовка «может продлиться после» вторника.

Поезда через Ла-Манш из Сент-Панкрас после отправления в 2.31:XNUMX во французскую столицу не ходят. Еще шесть поездов, которые должны были курсировать между Сент-Панкрас и Брюсселем, также были отменены.

Люди принимают участие в демонстрации в Париже по поводу предложенной Эммануэлем Макроном реформы пенсионного обеспечения — ALAIN JOCARD/AFP via Getty Images

Люди принимают участие в демонстрации в Париже по поводу предложенной Эммануэлем Макроном реформы пенсионного обеспечения – ALAIN JOCARD/AFP via Getty Images

01: 22 PM

Нефть падает с четырехнедельных максимумов

Нефть немного упала, но остается близкой к своему максимальному уровню за четыре недели в преддверии выступлений в Конгрессе председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла сегодня.

Нефть марки Brent выросла на 5.3% по сравнению с внутридневным минимумом, установленным 24 февраля, но сегодня упала на 0.5% ниже 86 долларов за баррель после достижения максимума, который последний раз наблюдался 13 февраля.

Между тем, произведенная в США нефть West Texas Intermediate торговалась выше 80 долларов за баррель после роста в течение пяти сессий.

Г-н Пауэлл приступит к двухдневным показаниям перед комитетами Сената и Палаты представителей в Вашингтоне позже сегодня.

Скорее всего, это будет его последнее публичное выступление перед заседанием Федерального комитета по открытым рынкам для определения процентных ставок 21–22 марта.

12: 59 PM

Сеть может снова платить домохозяйствам за экономию энергии

Завтра домохозяйствам могут заплатить за отключение электроприборов в часы пик, поскольку Национальная сеть сталкивается с сокращением спроса.

Холодная погода, обрушившаяся на Великобританию, оказывает давление на источники питания, а это означает, что оператор может запустить свою так называемую службу гибкости спроса.

Это означало бы, что домохозяйства могли бы заработать до 10 фунтов стерлингов за сеанс за счет сокращения потребления энергии.

National Grid подтвердит, введет ли уведомление в действие в 2.30:XNUMX.

Британским электростанциям уже приказано производить больше электроэнергии, а аварийные угольные генераторы разогреты до помогите защититься от риска отключений электроэнергии этим вечером.

12: 51 PM

Рынки США готовы к росту

Ожидается, что Уолл-стрит откроется немного выше, поскольку доходность казначейских облигаций остается ниже ключевой отметки в 4%.

Тем не менее, инвесторы ждут, какое политическое сообщение выступит председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл в своем выступлении в Конгрессе сегодня.

На премаркете Meta была наиболее заметной движущей силой, сплоченной на новостях о том, что владелец Facebook готовится уволить еще тысячи сотрудников.

Следующим ключевым событием станет пятничный ежемесячный отчет о занятости, который может показать, начинает ли рынок труда остывать.

Чрезвычайно высокие данные за январь привели к тому, что инвесторы увеличили ставки на дальнейшее ужесточение политики ФРС, поскольку рынки сейчас учитывают пиковые ставки в США около 5.4%.

Фьючерсы на S&P 500 выросли на 0.1%, а фьючерсы на Nasdaq 100 — на 0.2%. Промышленный индекс Доу-Джонса находится на пути к небольшим изменениям.

12: 17 PM

Цены на газ упадут на 20%, прогнозирует Morgan Stanley

Домохозяйства, столкнувшиеся с растущими счетами за электроэнергию, получили еще один импульс, поскольку Morgan Stanley резко сократил прогноз оптовых цен.

Инвестиционный банк снизил свои ожидания относительно европейских цен на природный газ более чем на треть, поскольку он прогнозирует ослабление спроса.

Ожидается, что голландские фьючерсы на ближайшие месяцы, эталон ценообразования на континенте, будут составлять в среднем 35 евро за мегаватт-час во втором квартале этого года по сравнению с прогнозами, сделанными в прошлом месяце, на уровне 55 евро.

Это будет снижение примерно на 20% по сравнению с нынешними ценами, которые уже упали на 85% по сравнению с прошлогодним пиком.

Такое изменение, скорее всего, принесет пользу домохозяйствам, поскольку позволит Ofgem снизить максимальную цену, которую поставщики энергии могут взимать в соответствии с ценовым пределом.

По данным Investec, с апреля эта сумма упадет до 3,280 фунтов стерлингов, а затем уже прогнозируется падение до 2,165 фунтов стерлингов в июле и 2,190 фунтов стерлингов в октябре.

11: 58 А.М.

Spirent пострадал, поскольку фирмы сократили тестирование сети и кибербезопасности

Компания Spirent Communications опустилась в нижнюю часть индекса FTSE 250, так как бизнес по предоставлению технических услуг заявил, что экономический спад ударил по спросу на ее инструменты.

Компания по тестированию телекоммуникационных сетей заявила, что в конце прошлого года некоторые клиенты проявляли осторожность, и заявила, что эта тенденция сохранится и в 2023 году.

Он предупредил, что его прогноз на первую половину года слабый, и заявил, что во второй половине года импульс наберет обороты только в том случае, если клиенты выполнят свое намерение установить инфраструктуру 5G.

Его акции сегодня упали на 17% до внутридневного трехлетнего минимума.

11: 34 А.М.

Британия должна запустить собственную версию «зеленых» субсидий Байдена, считает IoD

Великобритания должна запустить свою собственную версию спорных «зеленых» субсидий Джо Байдена, чтобы «не остаться позади в ускоряющейся гонке за лидерство в зеленой экономике», по мнению бизнес-лидеров.

Закон о снижении инфляции на сумму 454 миллиарда долларов, одобренный сенаторами в августе прошлого года, предоставляет значительные финансовые субсидии компаниям, инвестирующим в экологически чистые технологии, базирующимся в США.

Он вызвал критику за протекционизм, но доктор Роджер Баркер, директор по политике Института директоров (IoD), назвал его «изменением правил игры, которое не может быть проигнорировано британскими политиками».

Почти восемь из десяти компаний, опрошенных IoD, поддержали британскую версию схемы. Мистер Баркер сказал:

В 2021 году премьер-министр Борис Джонсон объявил, что стратегия Великобритании заключается в том, чтобы «возглавить мир в прекращении нашего вклада в изменение климата». Однако сейчас мы подошли к ситуации, когда эту риторику необходимо претворить в жизнь.

Особую озабоченность вызывает то, что краткосрочные бюджетные проблемы перевесят стратегический императив по установлению лидирующих позиций на рынке в «зеленом» бизнесе.

Крайне важно, чтобы правительство и частный сектор работали вместе, иначе Великобритания окажется позади в ускоряющейся гонке за лидерство в зеленой экономике.

Великобритания заслуживает не меньше, чем свою собственную версию Закона о снижении инфляции, чтобы гарантировать, что Великобритания станет глобальным местом выбора для всех форм «зеленых» инвестиций.

11: 21 А.М.

Европейские потребители ожидают, что инфляция «значительно снизится», показывают данные ЕЦБ

По данным Европейского центрального банка, потребители ожидают, что инфляция в еврозоне «значительно» снизится в течение следующих трех лет.

В январе люди думали, что инфляция упадет до 2.5% в течение следующих трех лет по сравнению с 3% в декабре, говорится в ежемесячном обзоре ЕЦБ.

Ожидается, что в следующем году рост цен снизится с 5% до 4.9%.

Ожидается, что на следующей неделе политики повысят процентные ставки на полпункта до 3%, а к октябрю рыночные цены достигнут пика в 4.06%.

11: 04 А.М.

Илон Маск сомневается в трудовой этике сотрудника-инвалида, уволенного Twitter

Илон Маск публично поставил под сомнение трудовую этику директора Twitter с ограниченными возможностями, который был вынужден лично связаться с миллиардером, чтобы спросить, был ли он уволен.

Старший технический корреспондент Мэтью Филд есть подробности:

Харалдур Торлифссон, дизайнер Twitter из Исландии, связался с владельцем Twitter после того, как его аккаунт был заблокирован, и ему не сказали, есть ли у него работа.

Г-н Торлифссон, передвигающийся в инвалидной коляске, отправил Маску твит с вопросом: «[Девять] дней назад доступ к моему рабочему компьютеру был отключен вместе с примерно 200 другими сотрудниками Twitter.

«Однако ваш начальник отдела кадров не может подтвердить, являюсь ли я сотрудником или нет. Вы не ответили на мои электронные письма».

Читайте, как мистер Маск ответил в Twitter..

10: 49 А.М.

Заводские заказы в Германии неожиданно выросли

Промышленные заказы в Германии выросли в январе второй месяц подряд, как показали сегодняшние официальные данные, поскольку ведущая экономика Европы лучше, чем ожидалось, пережила последствия войны России на Украине.

Новые заказы, которые дают представление о промышленном производстве, выросли на 1 процент по сравнению с предыдущим месяцем, сообщило федеральное статистическое агентство Destatis.

Цифра удивила аналитиков, которые предсказывали снижение производственных заказов в январе.

Дестатис сказал, что рост был вызван крупными заказами на строительство самолетов и космических кораблей за пределами еврозоны.

Производственные данные добавили признаков того, что «текущая фаза экономической слабости будет умеренной», говорится в заявлении министерства экономики, отмечая «улучшение делового климата в последние месяцы».

Экономика Германии оказалась неожиданно устойчивой к потрясениям, связанным с войной на Украине, отчасти благодаря мерам правительства по смягчению воздействия более высоких цен на энергоносители и усилиям по диверсификации поставок газа.

10: 31 А.М.

Фунт падает после предупреждения представителя Банка Англии

Фунт снизился после комментариев представителя Банка Англии Кэтрин Манн, предполагающих, что фунт стерлингов может ослабнуть.

Г-жа Манн предупредила, что в снижении курса фунта может быть еще «дальше», поскольку рынки приспосабливаются к более высокому прогнозу повышения процентных ставок Федеральной резервной системой США и Европейским центральным банком.

Однако реакция была довольно сдержанной: фунт упал на 0.2% по отношению к доллару до 1.20 доллара.

Фунт не изменился по отношению к евро и торгуется около 89 пенсов.

10: 24 А.М.

Ранние пенсионеры столкнутся с нехваткой пенсионных денег, предупреждает представитель Банка Англии

Лицам старше 50 лет, которые досрочно уйдут на пенсию, придется вернуться к работе, чтобы пополнить свои пенсии, предупредил политический деятель Банка Англии.

Кэтрин Манн, член комитета по денежно-кредитной политике, сказала, что люди, выходящие на пенсию в возрасте 55 лет, сталкиваются с проблемой, чтобы убедиться, что их пенсионные сбережения «соответствуют вашему долголетию».

Она также предупредила, что через несколько лет им будет «труднее» вернуться к работе.

Она сказала Bloomberg TV: «Сложно убедиться, что ваши пенсионные сбережения будут соответствовать вашему долголетию.

«И поэтому я беспокоюсь, что через пару лет мы увидим, как люди пытаются вернуться в рабочую силу, и это будет намного сложнее.

«Теперь мы увидели лишь небольшое указание на то, что люди, досрочно ушедшие на пенсию, могут вернуться на работу с частичной занятостью. Но это рано.

«И, как я уже сказал, я беспокоюсь, что люди обнаружат, что их пенсии недостаточны для их предпочтительного образа жизни, и захотят вернуться».

Она предупредила, что «возможно, не будет» значимого числа тех, кто вернется, чтобы поддержать экономику.

Между тем, г-жа Манн сказала, что проблемы с поставками в экономике Великобритании ограничат ее рост.

Она сказала, что «действительно поразительно, насколько медленный рост в Великобритании». Она сказала:

Меня беспокоит… сторона предложения.

Мы провели оценку предложения, которую изложили в нашем отчете о денежно-кредитной политике для февральского выпуска, и действительно поразительно, насколько медленным является рост в Великобритании.

Это намного медленнее, чем то, что мы наблюдали для США и еврозоны.

Сторона предложения устанавливает предел скорости того, насколько экономика может расти без инфляции, поэтому я действительно беспокоюсь о стороне предложения в экономике Великобритании.

Она сказала, что Brexit «является фактором» как со стороны предложения, так и с точки зрения ценовой политики.

Член комитета Банка Англии по денежно-кредитной политике Кэтрин Манн - Холли Адамс / Bloomberg

Член комитета Банка Англии по денежно-кредитной политике Кэтрин Манн – Холли Адамс/Bloomberg

10: 08 А.М.

По словам главы Банка Англии, на рынке жилья грядет «еще одно оживление»

По словам главы Банка Англии, рынку жилья предстоит «большее оживление» цен, поскольку на ипотечный рынок возвращается конкуренция.

Комитет по денежно-кредитной политике Кэтрин Манн не предположила, что рынок жилья столкнется с сильным спадом в этом году, как предсказывали некоторые аналитики.

Она сказала Bloomberg TV:

На рынке жилья существует множество различных факторов, которые нам необходимо учитывать.

Один из важных вопросов касается эффекта богатства. Многие цены резко выросли за последние пару лет, поэтому есть некоторое снижение цен, но на самом деле это не так много по сравнению с тем, насколько цены выросли за последние пару лет.

Таким образом, мы должны принять во внимание то, что было отправной точкой, а также динамику текущей силы ценообразования.

Мы видим снижение ипотечных ставок по сравнению с пиковой точкой прошлой осени. Мы видим большую конкуренцию с точки зрения продуктов, поступающих от различных кредиторов.

Это говорит мне о том, что в этом процессе больше оживления, чем продолжающегося нисходящего импульса.

09: 58 А.М.

Фунт может упасть еще больше, предупредил глава Банка Англии

Представитель Банка Англии Кэтрин Манн заявила, что фунт может еще больше ослабнуть в ближайшие месяцы, поскольку Федеральная резервная система США и Европейский центральный банк повышают процентные ставки.

Член комитета по денежно-кредитной политике банка сказал Bloomberg TV:

Со стороны Федеральной резервной системы и ЕЦБ был довольно ястребиный тон.

Важный вопрос в отношении фунта заключается в том, какая часть этого ястребиного тона уже заложена в фунте.

Если агрессивность ФРС не будет учтена в цене, фунт может упасть еще больше.

Она предупредила, что обесценивание фунта может быть «еще незаконченным».

09: 48 А.М.

Инфляция может вырасти, поскольку потребители готовы согласиться на более высокие цены, предупреждает глава банка

Потребители, готовые платить более высокие цены за товары, могут еще больше спровоцировать инфляцию, предупредил глава Банка Англии.

Кэтрин Манн, член комитета по денежно-кредитной политике, сказала, что она «обеспокоена» «сильным влиянием компаний на ценообразование» и тем, что многие потребители продемонстрировали «принятие этих более высоких цен».

Она также сказала, что чувствует себя оправданной за то, что настаивала на повышении процентных ставок в начале прошлого года, но признала, что «в любом случае будут внешние силы», стимулирующие инфляцию, сказала она Bloomberg TV.

Об инфляции она сказала:

Что меня всегда беспокоило, так это степень сильной ценовой власти фирм, принятие этих более высоких цен многими потребителями.

Даже перед лицом кризиса стоимости жизни все еще есть много людей, которые готовы платить более высокие цены, и фирмы готовы устанавливать эти цены высокими.

09: 39 А.М.

Прибыль Lego растет, несмотря на влияние инфляции

Компания Lego сообщила, что ее выручка и прибыль выросли в прошлом году, поскольку спрос на ее пластиковые кубики оставался высоким, несмотря на инфляционные препятствия.

В 2022 году чистая прибыль датской фирмы выросла на 4% до 13.8 млрд крон (1.6 млрд фунтов стерлингов), а продажи подскочили на 17% до 64.6 млрд крон (7.7 млрд фунтов стерлингов).

«Эти результаты были достигнуты, несмотря на чрезвычайное инфляционное давление на стоимость материалов, фрахта и энергии», — говорится в заявлении компании.

Без учета курсовых разниц прирост продаж составил 11%. Частная компания не обеспечивала продажу единиц продукции.

Фирма, в которой холдинговая компания датской семьи Киркби владеет 75%, а остальные принадлежат Lego Foundation, заявила, что продажи улучшились на всех рынках, а ее доля на глобальном рынке выросла.

«Компания ожидает однозначного роста выручки в 2023 году, опережая мировой рынок игрушек, и продолжит наращивать инвестиции в стратегические инициативы», — говорится в сообщении.

Его поддерживают как наборы, основанные на таких франшизах, как «Звездные войны» и «Гарри Поттер», так и отечественные хиты, такие как Lego Friends и Lego Technic.

Лего — iStock Неизданный

Lego — неизданный iStock

09: 19 А.М.

Замедление жилищного строительства продлится весь год, предупреждает Foxtons

Foxtons предупредил, что рынок продажи недвижимости будет страдать большую часть этого года, так как прибыль до налогообложения увеличилась более чем вдвое.

Исполнительный директор лондонского агента по недвижимости Гай Гиттинс, проработавший в этой должности шесть месяцев, сказал, что «макроэкономические условия остаются неопределенными».

Компания увеличила выручку в прошлом году на 11% до 140.3 млн фунтов стерлингов и увеличила прибыль до налогообложения на 115% до 11.9 млн фунтов стерлингов.

Однако, несмотря на то, что перспективы сектора аренды остаются устойчивыми, поскольку спрос превышает предложение, компания более осторожно относится к рынку продаж.

Г-н Гиттенс сказал: «Общие перспективы на 2023 год, как ожидается, будут более сложными, чем на 2022 год, из-за крайне неопределенной макроэкономической ситуации, включая значительно более высокие процентные ставки и уровни инфляции, чем в предыдущие годы, влияющие на рынок продаж.

«Что касается продаж, мы вошли в 2023 год с меньшим потоком предложений, чем в предыдущем году, в результате волатильности рынка продаж после сентябрьского мини-бюджета.

«Поскольку типичная покупка недвижимости занимает более четырех месяцев, мы ожидаем, что выручка от продаж окажет негативное влияние на большую часть 2023 года».

Цена акций Foxtons выросла на 1%, так как торги в январе и феврале этого года соответствовали прогнозам.

Это показало, что годовая прибыль увеличилась более чем вдвое за день после объявления о приобретении Atkinson McLeod за 7.4 млн фунтов стерлингов.

Агент по недвижимости сказал, что сделка, которая добавляет еще 1,100 договоров аренды и годовой доход около 3 миллионов фунтов стерлингов, увеличит его доходы в этом году.

Ожидается, что сдача в аренду останется устойчивой, поскольку в ближайшем будущем спрос на арендуемую недвижимость превышает предложение.

Тем не менее, компания заявила, что рост цен на аренду, вероятно, нормализуется в течение года, в то время как перспективы рынка продаж были более мрачными.

Г-н Гиттенс сказал: «Хотя прогнозировать рынок продаж по-прежнему чрезвычайно сложно, недавнее снижение ставок по ипотечным кредитам стимулирует запросы покупателей, что может привести к более благоприятному рынку продаж во второй половине года».

Foxtons – REUTERS/Генри Николлс

Foxtons – REUTERS/Генри Николлс

08: 48 А.М.

FTSE поднялся на 100 дюймов, так как Эштед повысил прогноз

Индекс FTSE 100 резко вырос на фоне потерь материальных запасов после слабых экономических данных от крупнейшего потребителя сырьевых товаров Китая.

Индекс компаний с большой капитализацией вырос на 0.1% до 7,937.87 пункта, так как оптимистичные результаты деятельности гиганта по аренде оборудования Ashtead помогли поднять рынок после того, как он прогнозировал высокие годовые показатели.

Тем не менее, акции горнодобывающих компаний потеряли 0.1% после того, как торговые данные из Китая указали на сохраняющуюся слабость спроса на продукцию страны в период с января по февраль.

Подняв сектор промышленных товаров и услуг, акции Ashtead Group выросли на 2.9% после того, как компания спрогнозировала годовые результаты выше своих оценок, а также повысила прогноз капиталовложений на следующий год.

Индекс FTSE 250 вырос на 0.2% до 20,094.38 XNUMX пункта.

Ожидается, что позже в ходе заседания председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл выступит с показаниями перед Банковским комитетом Сената, и рынки внимательно изучат его высказывания в поисках подсказок относительно направления процентных ставок в США.

08: 42 А.М.

Германия построит газовые электростанции на водороде

Германия построит новые газовые электростанции, которые будут работать на водороде, сообщил канцлер Германии Олаф Шольц.

Крупнейшая экономика Европы стремится расширить свои экологически безопасные источники энергии, а также преодолеть огромные колебания цен на энергоносители, которые произошли после вторжения России в Украину.

Г-н Шольц сказал в своем выступлении: «Мы не упускаем из виду цель декарбонизации: чтобы стабилизировать поставки, мы построим новые газовые электростанции, которые в будущем смогут работать на водороде».

В подготовленном тексте выступления он сообщил, что мощность новых станций составит 17-21 гигаватт.

Канцлер Германии Олаф Шольц - Карстен Коалл / Getty Images

Канцлер Германии Олаф Шольц – Карстен Коалл/Getty Images

08: 37 А.М.

Стремительный рост цен на газетную бумагу ударил по прибыли владельца зеркала

Издатель газет Daily Mirror и Express сообщил, что годовая прибыль упала более чем на четверть из-за роста расходов на 40% и падения спроса на рекламу.

Reach, которая также владеет Daily Star и множеством региональных изданий по всей Великобритании, сообщила о снижении базовой прибыли до налогообложения на 28% до 103.3 млн фунтов стерлингов.

Базовая операционная прибыль упала на 27% до 106.1 млн фунтов стерлингов.

В нем говорится, что стремительный рост инфляции — в основном из-за роста цен на газетную бумагу — увеличил его операционные расходы примерно на 40 миллионов фунтов стерлингов за год и ударил по спросу со стороны рекламодателей.

Доходы от рекламы Reach упали на 15.9% в год к Рождеству, а тираж упал на 1.7%, причем падение было ограничено повышением цены покрытия во второй половине 2022 года.

Reach предупредил, что торговля остается «сложной» в 2023 году, поскольку спрос на цифровую рекламу продолжает падать.

Владелец Daily Mirror Reach увидел падение годовой прибыли – Юи Мок/PA Wire

Владелец Daily Mirror Reach увидел падение годовой прибыли – Юи Мок/PA Wire

08: 31 А.М.

Wood Group резко выросла после отклонения четвертой заявки на поглощение

Wood Group снова возглавила FTSE 250 после того, как отклонила четвертое предложение о поглощении от Apollo Global Management, заявив, что недооценила бизнес.

Предложение по 237 пенсов за акцию поступило после того, как инженерно-консалтинговая компания заявила, что в прошлом месяце отклонила три незапрошенных предложения от гиганта прямых инвестиций.

Акции Wood упали почти на 30% в прошлом году, но выросли на 63% в 2023 году. Шотландская группа заявила:

Правление считает, что это последнее предложение по-прежнему недооценивает группу, и поэтому намерено отклонить его.

Совет директоров продолжит взаимодействие со своими акционерами и намерен в ограниченном объеме взаимодействовать с Apollo.

Правила поглощения означают, что Apollo должен либо объявить о твердом намерении сделать предложение, либо сказать, что не намерен участвовать в торгах до 5:22 XNUMX марта.

Акции Wood Group выросли на 12.3% до 218 пенсов в начале торгов.

08: 23 А.М.

Цены на бензин растут с наступлением холодов

Цены на природный газ в Европе восстановились на фоне признаков того, что более холодная, чем обычно, погода продлится до апреля, что создаст потенциальную точку давления на поставки на континент.

Базовые фьючерсы выросли сегодня на 3.2% после падения до самого низкого уровня с августа 2021 года в понедельник.

Согласно прогнозу Европейского центра среднесрочных прогнозов погоды на месяц вперед, температура на северо-западе Европы и в скандинавских странах, по прогнозам, останется ниже сезонных норм до середины апреля.

Полные хранилища спасли регион от худшего из энергетического кризиса этой зимой.

Однако ледовая обстановка в этом месяце уже привела к увеличению забора газа из хранилищ газа, которые необходимо будет пополнить в течение лета.

Это связано с усилением конкуренции за сжиженный природный газ на фоне вновь возникающего спроса в Азии.

Голландские фьючерсы на ближайший месяц, европейский эталон газа, выросли на 1.2% до 42.65 евро за мегаватт-час.

08: 02 А.М.

Прохладное открытие на рынках

Рынки были разнонаправленными на открытии, так как трейдеры готовились к выпуску ключевых данных по занятости в США на этой неделе и сегодняшним показаниям главы Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла.

FTSE 100 не изменился на открытии на уровне 7,929.02 250, в то время как ориентированный на внутренний рынок FTSE 0.5 вырос на 20,022.63% до XNUMX XNUMX.

08: 00 А.М.

День святого Валентина помогает розничным продажам удержаться на плаву в феврале

Розничные продажи в феврале выросли лучше, чем ожидалось, поскольку потребители доказали, что они по-прежнему готовы отмечать такие события, как День святого Валентина, несмотря на кризис стоимости жизни.

По данным British Retail Consortium, общий объем розничных продаж в Великобритании вырос на 5.2% в феврале по сравнению с увеличением на 6.7% за тот же месяц прошлого года, что ниже среднего показателя за три месяца, составляющего 5.5%, и выше среднего показателя за 12 месяцев, составляющего 2.4%. BRC)-Мониторинг розничных продаж КПМГ.

Продажи продуктов питания выросли на 8.3% за три месяца до февраля, а продажи непродовольственных товаров выросли на 3.2%, в то время как онлайн-продажи непродовольственных товаров упали на 3.1% против снижения на 28.4% в феврале прошлого года.

Исполнительный директор BRC Хелен Дикинсон сказала:

Хотя кризис стоимости жизни сделал клиентов более чувствительными к цене, они по-прежнему готовы отмечать особые события.

Это помогло обеспечить высокие продажи парфюмерии и украшений ко Дню святого Валентина. Энергосберегающие приборы также продолжали хорошо продаваться, но ажиотаж за теплыми пальто и ботинками утих, поскольку январские продажи удовлетворили аппетит покупателей».

Экономический фон означает, что розничные торговцы сталкиваются с неустойчивыми торговыми условиями. Многие потребители будут обеспокоены, поскольку они готовятся к дальнейшему повышению цен на энергию и налогов в апреле.

Розничные продажи — Люк МакГрегор/Bloomberg

Розничные продажи — Люк МакГрегор/Bloomberg

07: 53 А.М.

Сегодня вечером в целях защиты от отключений электроэнергии приказано запустить дополнительные электростанции

National Grid выпустила редкое предупреждение второго уровня о том, что разница между спросом и предложением электроэнергии сегодня будет небольшой, поскольку Британию охватило резкое похолодание.

Дефицит составляет целых 980 мегаватт, что больше, чем текущая потребность в непредвиденных обстоятельствах в 700 мегаватт.

Так называемое «уведомление о марже» фактически сообщает рынку, что сеть хочет, чтобы этим вечером было подключено больше электроэнергии.

Выпущенное диспетчерской диспетчера энергосистемы, оно выходит за рамки автоматических предупреждений, которые уже несколько раз срабатывали этой зимой. В уведомлении говорилось:

На рынок было выпущено уведомление о марже электроэнергии (EMN).

Это стандартный инструмент, который мы используем большую часть зимы, и он означает, что мы просим производителей предоставить любые дополнительные генерирующие мощности, которые у них могут быть.

EMN не означает, что электроснабжение находится под угрозой.

Это произошло, когда сеть нагрела четыре из пяти своих резервных угольных электростанций, поскольку температура в Лондоне за ночь упала на 5.1 градуса ниже нормы.

Между тем, ветровая генерация упала, чтобы обеспечить только 14 процентов мощности страны. В настоящее время он составляет около 25%.

07: 45 А.М.

Рынок жилья «приближается к концу долгого похмелья»

Согласно индексу цен на жилье в Галифаксе, годовой рост цен на жилье в феврале составил 2.1% третий месяц подряд.

По словам Галифакса, средние цены на жилье в Лондоне упали на 0.9% за последний год, возможно, из-за большой доли квартир в столице.

Натан Эмерсон, исполнительный директор агентства недвижимости Propertymark, сказал:

Из года в год агенты по недвижимости по всей Великобритании наблюдают небольшое снижение количества согласованных продаж, в то время как количество новых объектов недвижимости, выходящих на рынок, остается прежним.

Повышение процентных ставок заставило покупателей переосмыслить свой бюджет и торговаться о цене, но стремление довести покупку до конца и вернуться домой, по-видимому, все еще остается.

Том Билл, глава британского агентства по недвижимости Knight Frank, сказал:

Рынок жилья в Великобритании скорее подходит к концу длительного похмелья от мини-бюджета, чем к падению цен.

Активность остановилась задолго до Рождества из-за потрясений на рынке ипотечного кредитования, но в этом году она возросла, поскольку люди привыкли к тому, что ставки устанавливаются.

07: 33 А.М.

Мистер Киплинг повысил прогнозы по прибыли

Производитель тортов г-на Киплинга Premier Foods повысил свой годовой прогноз прибыли, поскольку рост продаж остается двузначным благодаря сильным показателям в продуктовом отделе.

Группа, которая также владеет множеством известных брендов, таких как Oxo cubes и Bisto, заявила, что ее продажи в четвертом квартале должны быть как минимум на 10% выше, чем год назад.

Это позволяет ему превзойти ожидания по прибыли, при этом базовая прибыль до налогообложения теперь должна составить около 135 миллионов фунтов стерлингов за год до 1 апреля, что будет примерно на 10% выше, чем в 2021–22 годах.

Торговая прибыль ожидается на уровне около 155 млн фунтов стерлингов, что также примерно на 10% выше.

Mr Kipling Premier Foods – REUTERS/Phil Noble

Мистер Киплинг Премьер Фудс – REUTERS/Phil Noble

07: 29 А.М.

Кризис стоимости жизни подстегнул продажи Greggs

Greggs сообщила, что ее продажи подскочили почти на четверть в прошлом году, поскольку сокращение стоимости жизни привело к тому, что все больше потребителей стали полагаться на недорогие блюда.

Сеть пекарен сообщила, что общий объем продаж за 1.5 год составил 2022 млрд фунтов стерлингов, что на 23% больше, чем 1.2 млрд фунтов стерлингов, о которых сообщалось в предыдущем году.

Он открыл рекордные 186 новых магазинов и продлил часы работы примерно с 500 до 8 вечера или дольше, что, по его словам, привело к волне покупателей, приходящих в Greggs за горячим ужином.

Однако прибыль группы до налогообложения увеличилась всего на 1.9% за год после того, как она пострадала от резкой инфляции расходов и прекращения поддержки правительства в связи с пандемией.

Продажи Greggs подскочили почти на четверть в прошлом году – Greggs/PA Wire

Продажи Greggs подскочили почти на четверть в прошлом году – Greggs/PA Wire

07: 20 А.М.

Различия в данных по Галифаксу и общенациональным данным

Последние данные Halifax, основанные на одобренных ипотечных кредитах, заметно отличаются от данных Nationwide за февраль, которые следуют той же метрике.

Считается, что данные об одобрении ипотеки дают более конкретное представление о согласованной цене продажи недвижимости и считаются особенно надежными и актуальными.

Это поднимает некоторые брови:

07: 10 А.М.

Цены на жилье растут, так как падение ипотечных ставок повышает доверие

Согласно влиятельному индексу, в прошлом месяце цены на жилье выросли, так как снижение ипотечных ставок и повышение потребительского доверия помогли стабилизировать рынок.

По данным кредитора Halifax, средняя цена продажи в феврале составила 285,476 1.1 фунтов стерлингов, увеличившись на 281,684% с XNUMX XNUMX фунтов стерлингов в январе.

Годовой темп роста цен на жилье ускорился до 2.1% по сравнению с ростом на 0.2% в январе и падением на 1.3% в декабре.

Ким Киннэрд, директор Halifax Mortgages, сказал: «Недавнее снижение ипотечных ставок, повышение доверия потребителей и сохраняющаяся устойчивость рынка труда, возможно, помогают стабилизировать цены после падения, наблюдавшегося в ноябре и декабре».

Это произошло после того, как кредитор Nationwide заявил, что в прошлом месяце цены на жилье пережили самый сильный спад за 11 лет.

В нем говорится, что годовые цены на жилье снизились на 1.1% в годовом исчислении, что стало худшим показателем рынка с ноября 2012 года.

Рынок недвижимости оказался под давлением после резкого роста ставок по ипотечным кредитам после мини-бюджета в сентябре прошлого года и повышения Банком Англии процентных ставок в течение десяти месяцев подряд до 4% в попытке снизить инфляцию.

По данным Halifax, цены на жилье фактически падали ежеквартально, но это произошло после падения в ноябре и декабре.

Ким Киннэрд, директор Halifax Mortgages, сказал:

По сравнению с январем в феврале цены на жилье выросли на 1.1%, хотя в целом цены не изменились по сравнению с тремя месяцами ранее.

Недавнее снижение ставок по ипотечным кредитам, повышение доверия потребителей и сохраняющаяся устойчивость рынка труда, возможно, помогают стабилизировать цены после падения, наблюдавшегося в ноябре и декабре.

Тем не менее, при ежеквартальном снижении стоимости дома базовая активность продолжает указывать на общую тенденцию к снижению.

В денежном выражении цены на жилье снизились примерно на 8,500 2.9 фунтов стерлингов (-2022 процента) по сравнению с пиком августа 9,000 года, но остаются почти на 2022 XNUMX фунтов стерлингов выше средних цен, наблюдавшихся в начале XNUMX года, и все еще выше допандемических уровней, а это означает, что большинство продавцов сохранят рост цен, достигнутый во время пандемии.

При сохранении средних цен на жилье высокая доступность жилья будет оставаться проблемой для многих покупателей.

07: 05 А.М.

Доброе утро

Цены на жилье выросли на 2.1% в феврале по сравнению с тем же месяцем прошлого года, поскольку снижение ставок по ипотечным кредитам улучшает перспективы рынка.

Согласно индексу цен на жилье в Галифаксе, цены на жилье в январе выросли на 1.1% и составили 285,476 XNUMX фунтов стерлингов.

5 вещей, чтобы начать свой день

1) Олимпийские мечты Эммануэля Макрона угрожают новыми задержками на границе после Brexit | Продолжающееся использование ручных проверок паспортов может привести к тому, что британцы застрянут в длинных летних очередях.

2) Эндрю Бейли критикует реформы после Брексита, чтобы защитить Сити | Капитальный ремонт увеличивает риск отказа от страховки на пятую часть, предупреждает управляющий Банка Англии

3) В Twitter произошел самый большой сбой после сделки с Маском | Изображения и ссылки не работают после того, как капитальный ремонт веб-сайта имеет «непредвиденные последствия»

4) National Grid прогревает аварийную угольную электростанцию ​​перед похолоданием | Энергетическая сеть готовится к скачку спроса

5) Глава CBI уходит в отставку после жалобы на нежелательные сообщения | Тони Данкер приносит извинения за «совершенно непреднамеренное» оскорбление

Что случилось в одночасье

Азиатские акции в основном выросли на приглушенных торгах, так как инвесторы пытались переварить множество экономических данных и ждали действий Федеральной резервной системы США.

Акции Японии закрылись ростом: базовый индекс Nikkei 225 прибавил 0.3 п.п. до 28,309.16 0.4 пункта, а более широкий индекс Topix поднялся на 2,044.98 п.п. до XNUMX пункта.

Австралийский S&P/ASX 200 прибавил 0.5% до 7,366.90 пункта. Южнокорейский Kospi прибавил 0.3% до 2,471.02. Гонконгский Hang Seng подскочил на 1.2% до 20,850.18 0.2 пункта, а Shanghai Composite вырос на 3,327.35% до XNUMX пункта.

Резервный банк Австралии решил повысить свою ключевую ставку, целевую процентную ставку, на 0.25 процентного пункта до 3.6%. В нем говорится, что, хотя глобальная инфляция остается высокой, инфляция в Австралии начинает снижаться. Поход был ожидаем.

Акции Уолл-Стрит вчера были неоднозначными, в то время как доходность облигаций стабилизировалась, так как инвесторы ожидают выступлений председателя ФРС Джерома Пауэлла в Конгрессе позднее на этой неделе, которые определят ожидания предстоящего заседания центрального банка США по вопросам политики.

Промышленный индекс Доу-Джонса закрылся ростом на 0.1% до 33,431.44 500 пункта. Индекс S&P 0.1 вырос на 4,048.42% до 0.1 пункта, в то время как высокотехнологичный Nasdaq Composite снизился на 11,675.74% до XNUMX пункта.

Доходность 10-летних казначейских облигаций, эталон глобальной стоимости заимствований, выросла на три базисных пункта до 3.98%.

Источник: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-070613880.html.