Автор Анджела Ярбер о своей новой книге и доме «Tiny House Nation»

Продав свой дом в Северной Каролине и переехав во всплывающий трейлер, художница и рукоположенный священник доктор Анджела Ярбер, ее жена и двухлетний ребенок отправляются в 18-месячное путешествие по стране, во время которого пара строит дом. -сетевой дом на Гавайях с помощью Крошечный дом нации. Они также испытывают мучительную беспомощность, наблюдая, как брат Ярбера проигрывает битву с зависимостью. К их путешествию присоединяются 15 картин, портреты женщин-революционеров, чья жизнь вдохновляет на вдумчивые исследования привилегий, инаковости и понятия «Американская мечта».

Доктор Ярбер описывает это время в В поисках американской мечты (Крыльцо Парсона, март 2022 г.). В этих вопросах и ответах, отправленных по электронной почте и слегка отредактированных для краткости и ясности, жительница Флориды делится подробностями о новой книге и путешествии своей семьи.

Насчет названия книги — что вы имеете в виду под «квирингом»?

Когда я говорю о квиринге, я опираюсь на блестящих поздних колокольчиков, которые утверждали: «Квир не связан с тем, с кем вы занимаетесь сексом (это может быть одним из его аспектов); но странный, как рассказ о себе, который не в ладах со всем вокруг и должен изобретать, творить и находить место, где можно говорить, процветать и жить».

Некоторые люди могут возражать против того, чтобы образованная, цисгендерная белая женщина писала о борьбе цветных людей и других людей с разным прошлым.

Эти предшественники были проигнорированы, исключены и стратегически стерты из учебников истории, витражей, иконографии и других канонов влияния, поэтому я буду кричать о них с крыш. Не вместо POC, рассказывающего эти истории, но рядом со смирением и благодарностью.

В книге вы исследуете привилегии, которые предоставила вам жизнь. Сколько из этого было сделано в режиме реального времени и сколько было сделано задним числом?

Это была комбинация, но, честно говоря, многое делалось в режиме реального времени. Моя жена имеет докторскую степень. в этике и социальной теории, так что это предмет наших ежедневных обеденных разговоров.

В каждой главе вы черпаете вдохновение у женщин на своих картинах, используя их опыт, чтобы направлять свое сердце и свои действия. Было ли это частью вашей первоначальной идеи структурировать книгу таким образом, или это произошло само собой?

Это произошло органично. Многие женщины были в центре моего внимания в реальном времени, но некоторые всплывали на поверхность, когда я размышлял, особенно после смерти моего брата. Например, Одре Лорд и Гуаньинь.

Кроме этих пятнадцати, кого бы ты еще хотел с собой?

Вирджиния Вулф часто вспоминала, когда создавала наш дом и размышляла о том, что значит иметь «собственную комнату» в таком маленьком пространстве. Представление Анны Джулии Купер о «Что-то поющем» и о врожденной божественной искре, обитающей во всем человечестве, также находит отклик.

Кто такие сегодняшние женщины-революционеры, которые вдохновляют вас, чьи идеи игнорируются и нуждаются в усилении?

AOC, Белл Хукс, Гленнон Дойл, Кристен Кливленд, Хармония Росалес, Арундати Рой, моя жена, моя мать, пропавшие без вести женщины из числа коренных народов, транс-женщины в Техасе, дети-геи в школах Флориды, матери в приграничных районах.

За период, охватываемый книгой, что было самой трудной правдой, самой трудной вещью, которую вы узнали о себе?

После смерти моего брата я понял, что я не так устойчив, как я думал, что травма, которую мы с братьями разделяем, просто проявилась в моей жизни совсем по-другому и что она требует постоянной заботы, внимания, терапии. , и лекарства, чтобы бороться с ним восстановительными, дающими жизнь способами.

Ассоциация прекрасный крошечный дом на Гавайях— вы построили его как первый шаг к созданию эко-интерсекционально-феминистского убежища, но затем вам пришлось уйти после усыновления второго ребенка с особыми медицинскими потребностями. Вы продали имущество или другие используют его по прямому назначению? Есть ли у вас какие-нибудь планы вернуться туда — конкретно в этот дом или когда-нибудь на Гавайи?

Нам пришлось продать недвижимость, иначе мы не смогли бы позволить себе дом в другом месте. Гавайи навсегда останутся в моем сердце, особенно мыс Макуу, где развеяны части праха моего брата. Но теперь дом в Питере. Мечта и видение интерсекционально-экофеминистского ретритного центра, который является частью Техом Центр некоммерческая — продолжается в нашем новом доме.

Не могли бы вы немного рассказать о ваших текущих проектах?

Есть художественная выставка Queering the Dream, соответствующая книге. Это намечено для Ланкастерского монастыря в Англии этим летом и Университета штата Кеннесо в Атланте осенью. Я также провела пилотный ретрит под названием «Квиринг мечты», и еще несколько ретритов запланированы на осень 2022 и зиму 2023 года. В настоящее время я преподаю курс для выпускников, в котором моя книга используется в качестве шаблона для будущего курса «Квиринг мечты» для взрослых учащихся. со Школой глобального гражданства.

Кроме того, внутри всегда шевелится больше книг в надежде на литературного агента. Богиням скорби есть что сказать, особенно в условиях коллективного горя из-за пандемии. Мое время вне сети с психическим заболеванием может быть книгой. А так как большая часть моей работы связана с преподаванием, искусством и писательством, у меня есть рабочая тетрадь, над публикацией которой я также работаю.