Когда Селена возвращается в прокат, обозреватели культуры обсуждают ее непреходящее наследие

Селена Кинтанилья-Перес была культурной силой, с которой приходилось считаться в 1990-е годы.

Покойная музыкальная звезда Tejano обладала сияющей уверенностью и была в ярости на пике своей карьеры, говорит Мария Гарсия, ведущая популярного подкаста «Anything for Selena». По словам Гарсии, с ее большими серьгами-кольцами, малиново-красными губами и вьющимися волосами певица беззастенчиво приняла свое мексиканско-американское происхождение, и это большая причина, по которой она до сих пор находит отклик в культуре.

«Я до сих пор ношу футболки с изображением Селены, и когда я вижу, что другие люди носят вещи с изображением Селены, для меня это знак, — говорит Гарсия, чей подкаст был назван одним из шоу года Apple Podcasts в 2021 году. — Это как если бы кто-то сказал, что я в чем-то солидарен с вами, как и мы с вами, в чем-то мы такие же. Между нами существует своего рода солидарность, и эта связь с другими людьми через нее на протяжении всей моей жизни была действительно глубокой».

Биографический фильм 1997 года Селена, с Дженнифер Лопес в главной роли в постановке Грегори Навы, вернулся в кинотеатры на этой неделе в честь своего 25-летия. Фильм заработал более 35 миллионов долларов, или около 70.8 миллиона долларов с поправкой на инфляцию, во время его проката в Северной Америке. по данным от исследовательской фирмы Nash Information Services.

Также в этом месяце семья Кинтанилья планирует выпустить альбом покойной певицы, который включает ранее не издававшуюся музыку, новые адаптации ее брата AB и иллюстрации ее сестры Сюзетт. The New York Times.

Кинтанилья-Перес, которую фанаты ласково называют просто Селена, сделала музыку Техано известной. В 1994 году она вошла в историю как первая артистка техано, получившая Грэмми за лучший мексиканско-американский альбом. Forbes, для ее альбома Live!. Ее хиты №1 включают «Bidi Bidi Bom Bom», «Tu Solo Tu» и «Amor Prohibido».

Наследие и культурное влияние певицы продолжают находить отклик в латиноамериканском сообществе настолько, что в 2020 году Соня М. Алеман, профессор Техасского университета в Сан-Антонио, запустила курс «Селена: мексиканско-американская идентичность и опыт». Цель состоит в том, чтобы соединить поклонников и помочь им понять, как звезда продолжает вдохновлять новые поколения. Алеман говорит, что курс нарисованный положительный отзыв от студентов, и она планирует расширить учебный план.

В классе профессора Алемана основное внимание уделяется второму поколению поклонников Селены, тем, кто вырос на биографической версии звезды — Лопес. Алеман вспоминает, что был доволен фильмом и считал, что он достоин Селены и ее истории. Роль Лопес в фильме «дала возможность увидеть сходство в латиноамериканском сообществе», — говорит Алеман. По словам Алемана, возвышение Селены и Лопес после фильма пролило свет на панлатиноамериканскую идентичность, поскольку в киноиндустрии очень мало латиноамериканцев.

«Если вы посмотрите на объем работы, которую производит мейнстримный Голливуд, — говорит Алеман. «Латиноцентричные или главные персонажи в кино, это настолько ничтожно, что если мы ищем их как сообщество, если мы хотим увидеть самих себя, то это то, к чему мы идем. мы собираемся пересмотреть Селена".

Певец стал одним из первых артистов Tejano, у которых появилось значительное количество поклонников за пределами США, что не характерно для этого стиля музыки. Незадолго до своей смерти ее считали исполнителем кроссовера латиноамериканской музыки, перейдя от написания песен на испанском языке к более позднему сосредоточению внимания на англоязычном музыкальном рынке.

«Что меня действительно поразило, так это то, что она перебралась в Мексику, место, которое исторически действительно отвергало мексиканско-американских художников и особенно художников, которые плохо говорят по-испански», — говорит Гарсия. «Увидеть, как она добилась успеха, быть любимой и принятой… Дело было не только в том, что она добилась успеха в Мексике, но и в том, что она была принята как одна из них».

В июле 1995 года вышел ее пятый и последний студийный альбом «Dreaming of You», который занял первое место в Billboard 1 по версии журнала Billboard 200. Forbes. Этот альбом был выпущен посмертно; она была убита в марте 1995 года в мотеле Корпус-Кристи Иоландой Салдивар, президентом ее фан-клуба.

Гарсия говорит, что ее смерть наступила на фоне быстрого роста численности латиноамериканцев в США. Pew Research Centerлатиноамериканское население выросло на 12.8 млн, или 58%, в период с 1990 по 2000 год.

В тот период было много негативных стереотипов о латиноамериканцах, говорит Гарсия, например, о «потерянных бросивших школу, опасных членах банды или мамах-подростках». Несмотря на это, говорит Гарсия, Селена приняла свое наследие, которое было источником гордости и надежды для многих.

По словам Гарсии, начиная с двуязычных интервью и заканчивая выбором одежды, Селена олицетворяла очень специфическую эстетику мексикано-американского рабочего класса. «То, что она после ее смерти была ярким примером сохранения связи с вашим наследием, было так ценно для меня, когда я рос», — говорит Гарсия, позже добавляя, что «она олицетворяла восхождение в американском обществе, не отказываясь от своих корней».