Абсолютно новая анимация DreamWorks для людей с ограниченными возможностями

Команда Зенко Го — это совершенно новый сериал DreamWorks Animation, созданный совместно с Mainframe Studios. Сериал повествует о тайном отряде молодых благодетелей, решивших сделать свой город самым счастливым городом в мире. Один из этих благодетелей оказался инвалидом. Ари озвучивает Хартли Бернье, четырнадцатилетний актер, страдающий хроническим заболеванием. Команда Зенко Го это сериал, который делает доброту крутой и показывает детям, что вам не всегда нужно претендовать на признание, когда вы делаете доброе дело. Джек Томас (англ.Драконы спасательные всадники) выступает в качестве исполнительного продюсера и шоураннера. Томас говорит: «В этом помешанном на социальных сетях мире, где люди всегда записывают все, что они делают, мы хотели подчеркнуть, что помогать нуждающимся — это то, что вы должны делать, потому что это правильно, а не потому, что это сделает вас знаменитым. или получить лайки».

Команда Зенко Го удалось избежать слишком знакомых тропов инвалидности, таких как, например, злодеи, жертвы или вдохновители. Вместо, Команда Зенко Го создал характер Ари с подлинностью, глубиной, человечностью и справедливостью. «Одна из первых вещей, которые я сделал для развития его характера, заключалась в том, чтобы прийти к идее, что Ари изначально не был членом команды. Он просто новичок, который переезжает в город и за три дня выясняет то, что никто другой в Хармони-Харбор никогда не мог понять, - что вокруг бегает секретная команда благодетелей. Он не только разбирается, но и ловит их на месте преступления. А потом поворот в том, что он не хочет разоблачать их. Он хочет присоединиться к ним! Представив его персонажа таким образом, мы моментально сделали его, как минимум, равным трем другим детям на Команда Зенко Го. Мы также приняли сознательное решение никогда не упоминать об инвалидной коляске Ари, если только это не имеет отношения к сюжету. И я не думаю, что это когда-либо было», — говорит Томас.

Персонаж «Ари» не первый для DreamWorks. Дух езда бесплатно включает в себя Кэссиди Хафф, которая играет Элеонору, грозную наездницу. А в 2021 году Павар Снайп озвучивает Анжелу Бейкер, темнокожего ветерана-инвалида в сериале «Драконы: Девять миров».

Репрезентации инвалидности по-прежнему мало, особенно в анимации. «В научно-фантастических и фэнтезийных рассказах о передовых технологиях или могущественной магии писатели могут небрежно относиться к построению мира, бездумно «стирая» инвалидов из своих повествований. Заявление о том, что генная инженерия, исцеляющая магия или мистические чары могут быть использованы для «лечения» людей с ограниченными возможностями. У этой точки зрения есть две большие проблемы: во-первых, существует широкий спектр физических и психических нарушений, которые могут быть у людей, и не все из них можно изменить. Во-вторых, многие люди с ограниченными возможностями не хотят, чтобы их «исправляли», рассматривая свои нарушения как неотъемлемую часть жизни, которую они ведут. Для них идея «лечения» всех инвалидов попахивает предрассудками и евгеникой, токсичным мышлением, в котором люди ценятся только за то, насколько они «сильны», «полезны» или «нормальны» для своего общества», — упоминает Коулман Гайлорето в ScreenRant. .

Когда DreamWorks добавила этого нового персонажа в свой мир, они хотели убедиться, что «сделали все правильно». Поэтому DreamWorks наняла консультанта по инвалидности Кристен Шарп, чтобы она помогала «двигаться Ари и [убедилась, что] его действия точны». Шарп также позаботился о том, чтобы нюансы языка и взаимодействия для тех, кто разговаривал с «Ари», были правдой.

Помимо актерской карьеры Бернье, он играет важную роль в качестве посла Больницы для больных детей, также известной как «Больные дети». SickKids является филиалом Университета Торонто и является самой интенсивной исследовательской больницей Канады. Бернье говорит: «Я думаю, что роль посла Sick Kids, участие в рекламных роликах и выступления с речами действительно помогли мне отточить свои актерские навыки».

Подлинный кастинг был приоритетом для Томаса, который упоминает: «Я думаю, что всякий раз, когда вы можете найти актера, который пережил некоторые переживания вашего персонажа, это дает ему преимущество в игре роли». Основное беспокойство Томаса по поводу работы с Бернье было не из-за того, что он хронически болен, а из-за отсутствия у него опыта работы закадровым актером: «Это очень специфический стиль игры, с которым борются даже некоторые великие актеры на камеру. Кроме того, было что-то неизвестное в том, как быстро Хартли может устать. Но мы быстро обнаружили, что нет ничего, с чем мы не могли бы справиться. Мы планировали перерывы в его рабочем дне, а также старались писать его реплики более короткими предложениями, чтобы облегчить его подачу», — говорит Томас.

Работать с Бернье была директор по озвучиванию Николь Оливер. Бернье отмечает: «[Николь] действительно помогла мне изучить все тонкости озвучки. Каждую неделю я тратил время на то, чтобы просмотреть сценарий и написать для себя заметки, чтобы быть готовым к работе, когда пришло время записываться».

Бернье нужно было оставаться защищенным во время производства из-за пандемии. «Производство было настолько любезным, что разрешило мне записывать из маленькой домашней студии в моей спальне. Они заставили меня чувствовать себя в безопасности и поддерживали». Томас упомянул, что «время от времени мы могли видеть, как рука его отца в нашей ленте Zoom регулирует настройки микрофона, как звукоинженера-самоучки». Команда Зенко Го является фантастическим примером того, как сделать производственный процесс доступным.

Бернье говорит: «Мне больше всего в Ари нравится то, что он инвалид». Он также упомянул, что «мы увлекаемся одними и теми же вещами, такими как комиксы и фильмы о супергероях. Мы оба очень решительны и, может быть, временами даже немного упрямы!» Когда Бернье прочитал персонажа, он сразу понял, что хочет его сыграть: «Я очень давно хотел стать актером озвучивания. Многолетнее участие в рекламе «Больных детей» действительно помогло мне открыть для себя эту страсть. Получение этой роли было воплощением мечты!» заканчивает Бернье.

Команда Зенко Го учит нас тому, что доступный, инклюзивный и очень интересный проект не только возможен, но и является лучшим способом творчества. Как удачно выразился Бернье, шоу учит нас тому, что «небольшая доброта может иметь большое значение и сделать мир лучше».

Все двенадцать серий Команда Зенко Го должны дебютировать на Netflix 15 марта 2022 года.