Спустя десятилетие и четыре фильма актеры снимаются в фильме «Отель Трансильвания: Трансформания»

Граф Дракула, также известный как «Драк», и Стая возвращаются для своего четвертого и последнего выступления в Sony Pictures Animation. Отель Трансильвания: Трансформания.

Франшиза, в которой классические монстры из литературы и кино сочетаются с забавными шутками в отеле, а также с участием звездного озвучивания, собрала более 1.3 миллиарда долларов по всему миру (при общем бюджете в 230 миллионов долларов) с момента выхода первой комедии/фэнтези. Отель Трансильвания Премьера состоялась в сентябре 2012 года, породив два продолжения:Отель Трансильвания 2 и Отель Трансильвания: Летние каникулы.

Привлекательные монстры франшизы возвращаются в совершенно новое приключение, в котором Драку (Брайан Халл заменяет Адама Сэндлера, который ранее озвучивал персонажа) предстоит выполнить его самую ужасающую задачу. Он и его приятели-монстры превращаются в людей, и единственный человек среди них, Джонни (Энди Сэмберг), зять Драка, становится монстром.

Мало того, что монстры должны справляться со своими новыми физическими формами, они также теряют способность использовать свои силы, поэтому Драк и Джонни объединяются и мчатся по всему миру, чтобы найти противоядие от своего состояния, прежде чем оно станет постоянным. Упрямая Мавис (Гомез) и уморительная гуманоидная стая драконов присоединяются к ним в их приключении. В фильме также звучат голоса Кэтрин Хан (Эрика), Стива Бушеми (Уэйн), Молли Шеннон (Ванда), Дэвида Спейда (Гриффин-невидимка), Кигана-Майкла Ки (Мюррей), Фрэн Дрешер (Юнис, невеста Франкенштейн), Брэд Абрелл (Франкенштейн, он же «Фрэнк») и Ашер Блинкофф (волчонок Уэсли). 

Создатель франшизы Генди Тартаковский возвращается в качестве одного из сценаристов и исполнительных продюсеров. Режиссер Дерек Драймон и Дженнифер Клуска, продюсер фильма Элис Дьюи Голдстоун, исполнительный продюсер Тартаковский, Мишель Мердокка и Гомес. Рассказ Тартаковского по сценарию Тартаковского, Амоса Вернона, Нунцио Рандаццо.

Лицензионные права Prime Video на трансляцию по всему миру (за исключением Китая) для Отель Трансильвания: Трансформания от Sony Pictures Animation за 100 миллионов долларов. Мировая премьера четвертой части состоится 240 января в более чем 14 странах и территориях на Prime Video. Сделка позволяет Sony сохранить права на домашние развлечения, линейное телевидение и китайскую выставку.

Четыре ключевых актера озвучивания фильма — Энди Сэмберг, Селена Гомес, Киган-Майкл Ки и Фрэн Дрешер — рассказали через Zoom о своем десятилетнем путешествии по миру. Отель Трансильвания вселенная и новообретенные трансформации их персонажей в этом финальном выпуске.

Вопрос: Насколько вы были осведомлены о том, как будут выглядеть новые дизайны персонажей, когда собирались озвучивать эти роли, и какова была ваша реакция, когда вы их увидели?

Энди Сэмберг: Мне нравится новый дизайн. Когда Джонни превращается в чудовище и отправляется в бэкпэкер Burning Man, встречает Годзиллу, это то, о чем я мечтал в детстве, во всяком случае, так что для меня это было чем-то вроде сбывшейся мечты.

Дэвид Спейд: Я играю Гриффина, Человека-невидимку, который немного похищает сцену. Они показали мне во время (сессии записи голоса), и я был немного удивлен, потому что они выложили фотографии Гриффина, и я думаю, это было не то, что люди думали (он выглядел бы так). Они хотели, чтобы Гриффин выглядел лучше, как Брэдли Купер. Но я вижу Гриффина как этого тупого динг-донга, который тусуется с монстрами. Он немного не в форме с рыжими волосами — они искали больше похожего на принца Гарри — но я думаю, что забавнее то, что Гриффин выглядит смешнее, потому что (фильм) для детей и семей, и я думаю, что он должен быть забавным, поэтому я Я на 100 процентов в моем Грифоне.

Вопрос: Киган, вы были удивлены, когда увидели, что было внутри этой мумии?

Киган-Майкл Ки: Я был удивлен. Я ожидал, что он будет крупнее. Для меня это было похоже на один оборот бинтов, поэтому я думал, что он будет таким толстым, тучным парнем, а потом вы видите его, когда бинты снимаются, и, во-первых, он супернизкий, и он действительно работает челюсти. Это было моей любимой вещью — его челюсти продолжаются в течение нескольких дней. Это было здорово, потому что это помогло мне понять, что я собираюсь делать вокально. Для него это должен был быть совершенно другой голос.

В: Фрэн и Селена, вы воплощали этих персонажей в жизнь почти 10 лет. Они прекрасные аутсайдеры. Итак, какой совет вы можете дать тем, кто изо всех сил пытается вписаться?

Селена Гомез: Это нагруженный вопрос, потому что я мог бы дать ответ «верю в себя». Но я думаю, что это вызов. Каждый день ты просыпаешься, и иногда ты не можешь сделать выбор. Иногда у вас возникают эти (посторонние) чувства, и важно использовать моменты и перерывы в социальных сетях для себя. Также важно присутствовать и немного побыть с самим собой. Это не значит, что вам нужно иметь много друзей и много людей вокруг вас, чтобы быть крутым. У меня есть четыре друга, и я думаю, что они самые крутые.

Фрэн Дрешер: Самое привлекательное, чем вы можете быть, — это быть самим собой, а не поддаваться давлению сверстников, или быть похожим на кого-либо, или превращать себя в крендель, потому что это то, что кто-то другой ожидает от вас. Каждый божий день, чем больше вы практикуете уверенность в себе и живете именно тем, кто вы есть, и делаете именно то, что заставляет ваше сердце петь, и ничего больше, тем вы на правильном пути к успешной жизни — успешной в смысле счастья. . Сделать доброту и сострадание своим компасом — это также то, что придает ценность вашей жизни и тем, с кем вы соприкасаетесь.

В: Энди, есть ли особая проблема в том, чтобы привнести комедийный момент в анимационную роль?

Samberg: Это не особенно сложно; мы на четвертом здесь. Вы видели стиль анимации, который они делают, что, на мой взгляд, является одной из величайших вещей в этих фильмах. Это так весело, преувеличенно, и дети любят их. Когда я смотрю это, я просто смеюсь, видя выражения и жестикуляции, которые они придают всем персонажам.

На этот раз, когда вы делаете запись, вы знаете, (создатели фильма) хотят, чтобы вы стали огромным и безумным, и они собираются продвинуться еще дальше, когда будут анимировать это. Вы знаете, что они не скажут вам: «Это слишком».

Вопрос: Селена, Мэвис выросли и повзрослели за последние три фильма. Что поклонники могут ожидать от нее на этот раз?

Гомес: Было так приятно играть этого персонажа, а также расти, потому что я начал делать это так давно. Я был на другом этапе своей жизни. Замечательно иметь возможность расти вместе с этим персонажем. Обычно она жесткая и не всегда требует быть такой же большой (как другие персонажи). Она всегда беспокоится, и это очень хорошо соответствует моему характеру. Я просто хочу, чтобы все шло гладко. Я понимаю, что значит иметь разногласия между членами семьи (как Мэвис). Приятно, что мы затрагиваем такие реальные вещи, но в сумасшедшем ключе. Это весело.

Вопрос: Дэвид, зрители наконец-то могут увидеть вашего персонажа. Как вы думаете, что это говорит об этом фильме, посвященном трансформации?

Лопата: То, что Гриффина не видели, было интересно (в предыдущих фильмах), потому что я был просто парящими очками. Было приятно играть персонажа, близкого людям. (Сделать его видимым) было отличной четвертой идеей, потому что есть переключение, и это забавная визуальная вещь. Вы читаете эти шутки на странице (сценария), а потом к ним добавляют анимацию, это в три раза лучше, потому что шутка позади вас, шутка здесь, и она настолько конкретизирует, что фильм превращается в все веселее. Вот почему это так весело, и я горжусь тем, что являюсь частью этого.

В: Киган, вы озвучивали несколько анимационных фильмов. Что было самым полезным в озвучке анимации?

Основные : Это восходит к тому, что сказал Энди — концепции отсутствия ограничений, особенно в этих (фильмах о Трансильвании). Внешний вид настолько преувеличен, что вам не о чем беспокоиться за то, за что вас арестовали в живом боевике. Это напоминает о том, когда вы были ребенком, и ваше воображение могло привести вас куда угодно. Всю эту самоотверженность вы снова можете использовать во взрослом возрасте, когда снимаете анимационные фильмы. Это не только не осуждается, но и поощряется. Это моя любимая вещь в работе в этом пространстве.

В: Энди, вы ожидали, что эта франшиза просуществует 10 лет?

Samberg: Нет, но я очень рад, что это произошло. Причина в том, что дети их очень любят. В этом суть этих фильмов. Они просто полны радости и позитива. Все выросли, любя этих классических монстров, и это новый взгляд на них, так что это развлечение для всей семьи. Вот почему это терпит.

Дрешер: Написано действительно забавно — родители могут наслаждаться ими так же, как и дети. Некоторые шутки могут пройти мимо детей, но родители понимают и видят в этом юмор. И посмотрите на таланты: все они очень серьезные комедийные актеры.

Основные : То, как они изображают семейную динамику — и то, как супруги и близкие отрабатывают друг друга — эта динамика хорошо прослеживается в фильме. Это очень вкусно.

Вопрос: Чего вам будет больше всего не хватать в этом сериале?

Дрешер: Я буду скучать по Юнис. Мне нравится, как они рисуют ее и как она выглядит. Она немного матриарх по отношению к другим монстрам. Она раздражается и много кричит, но по большей части она действительно заботится о Мэвис и ее семье.

Основные : Я буду скучать по конечным продуктам, которые мы всегда видим. Они сделаны на таком высоком уровне; меня действительно волнует ритм фильмов и дух, стоящий за ними. Я хочу сказать, что буду скучать по ним.

Лопата: Мне нравится, когда фильмы выходят. Приятно видеть что-то работающее. Я рад, что мы должны сделать четыре. Они все хорошего качества. Если это то, где они должны остановиться, то это то, где они должны остановиться.

Samberg: Я не люблю признавать, что все кончено. Если да, то мы просто уступаем Sony. Я буду скучать по всему этому, потому что это было так весело.

Гомес: Я помню (в начале) я был очень взволнован встречей с Энди, потому что я смотрел его на SNL— и Дэвид тоже — пока рос. В первый раз, когда я сел с ним, он сделал это так весело и легко, и он заставил меня больше расслабиться во время интервью и почувствовать себя немного более нормальным. Он всегда поддерживал меня.