Как феминизм повлиял на первый сольный LP соосновательницы Raincoats Джины Берч

Старая поговорка «лучше поздно, чем никогда» определенно применима к басисту, певцу, артисту и режиссеру. Джина Берч. Спустя сорок пять лет после того, как она стала сооснователем легендарной британской женской панк-группы The Raincoats, Бёрч наконец-то выпускает свой дебютный сольный альбом. Я играю на басу громко. За исключением случайных воссоединений Raincoats и ее совместных побочных проектов на протяжении многих лет, Берч в основном концентрировалась на живописи; ее произведения искусства были выставлены в конце прошлого года в Лондоне. Но, как оказалось, музыка всегда была рядом с ее радаром.

«Некоторые из песен, которые есть на этом альбоме, были песнями, которые я начала давным-давно, — говорит она, — и у меня их гораздо больше. Поэтому я всегда пишу, рисую или снимаю фильмы. Если я ничего не делаю, меня не существует. Я должен работать над чем-то».

Запланированный к выпуску в эту пятницу на лейбле Third Man Records, новый альбом Берча можно считать дальнейшим продолжением признанного критиками и феминистски настроенного инди-рока Raincoats. Музыка на ее пластинке, сопродюсером которой выступила группа Killing Joke's Youth, включает в себя такие жанры, как панк, даб, экспериментальный, электронный и даже поп-музыку женских групп 60-х. Однако, Я играю на басу громкоПо словам Бёрч, звуковое разнообразие было не преднамеренным, а скорее результатом звука, который ей нравился в то время.

«Я думаю, что во всем, что я делаю, я стараюсь не подвергать себя цензуре. Поэтому, если кто-то говорит: «Ну, это не совсем подходит, если там будут щелчки пальцами или звук женской группы». Я такой: «Мне это нравится». Или «Что ты делаешь с автонастройкой?» Мы не думаем, что это звучит правильно. Я сказал: «Мне все равно. Мне это нравится.' Я думаю, что в записи есть сплоченность, несмотря на ее разнообразие. Я спросил звукорежиссера: «Что это за альбом?» И он сказал: «Это альбом Джины Берч».

Общая нить во всем Я играю на басу громко — это интроспективная, но воодушевляющая лирика Бёрч, сформированная женственностью и расширением прав и возможностей, что совершенно очевидно в треке-гимне «Feminist Song» («Когда вы спрашиваете меня, феминистка ли я, я говорю: к черту бессилие», идет лирика). «Очень важно, чтобы женщины были представлены определенным образом, — объясняет Берч. «Иногда они злющие. Не все женщины согласятся со всеми моими фразами или утверждениями, но не все мужчины согласятся со всеми мужскими утверждениями или фразами. Так что я представляю свою собственную точку зрения или опыт».

Гипнотическая электронная песня «Я никогда не надену туфли на шпильках» может быть истолкована как рассказчик, утверждающий свою независимость, бросая вызов предвзятому отношению общества к тому, как должны выглядеть женщины. Берч говорит: «Мне казалось, что есть какая-то трудность или бессилие как-то балансировать на этих очень тонких шипах. И это казалось странным — что женщины, возможно, в каком-то смысле находятся в невыгодном положении. Да, можно сказать, что они [шпильки] могут быть оружием. Они могут быть сексуальными. Я действительно думаю, что если у вас ноги правильной формы, туфли на шпильке действительно могут сделать вашу ногу красивой. И я не против них, как таковых. Просто я бы никогда их не надела.

«Когда ты в моем возрасте, есть одна вещь. Это как: «Почему у тебя такие волосы?» «Вы когда-нибудь думали о том, чтобы носить эти туфли? Почему ты носишь эти большие неуклюжие туфли? У вас бывают моменты неповиновения и бунта. Это довольно маленькие бунты по сравнению, например, с Pussy Riot. Но это мой собственный бунт против традиций, которые, безусловно, нравились бы матерям людей моего поколения для нас. Им бы хотелось, чтобы у нас было больше женственности в их понимании женственности. Так что это определение новой женственности или новой женственности».

Говоря о российском феминистском музыкальном коллективе, Pussy Riot также является названием и темой еще одного трека с нового альбома. «Есть так много женщин в очень трудных обстоятельствах, — говорит Берч. «И они полны решимости сражаться. С Pussy Riot их храбрость невероятна. По сравнению с этим мои маленькие бунты кажутся довольно жалкими. Я хотел бы сказать, что черпаю в них мужество, но не думаю, что у меня есть их мужество».

В первом сингле, выпущенном перед альбомом, шумной рокерской песне «Wish I Was You» принял участие гитарист Sonic Youth Терстон Мур (сопровождающее видео было снято дочерью Берча Хани). До написания песни в соавторстве с Youth Берч был занят рисованием и работой над синглом для Third Man.

«[Двоюродный брат моей мамы] сказал: «У тебя все так хорошо. Такое впечатление, что тебя как бы приподнимают и несут. Так что я написал эту вещь о том, что у вас есть моменты в жизни, когда вы ловите волну… И затем, в конце, я читал эту книгу о Фрэнсисе Бэконе, художнике. Он сказал своим друзьям: «Давайте все будем блестящими. Мы все должны быть настолько блестящими, насколько можем». Я подумал, что если я собираюсь стать большим, давайте будем блестящими. Так что я вставил это. И в каком-то смысле мне очень нравится идея, что все люди поют: «Давайте будем гениальны! Давайте будем блестящими!» Лирика к этому пришла странным образом, на самом деле».

Ритмичный, похожий на даб заглавный трек особенно нетрадиционен тем, что в нем участвуют Берч и четыре музыканта (Хелен МакКукерибук, Эмили Эльхай, Шэнн Брэдли и Джейн Перри Вудгейт), играющие на басу. Декларативная песня возникла из книги McCookerybook. Потерянные женщины рока для которого автор взял интервью у женщин, взявших в руки инструмент в эпоху панка. Это вызвало интерес к фильму, и McCookerybook пригласил Берча, снявшего документальный фильм о плащах, сотрудничать с ней.

«Мы думали, что напишем пару песен и попытаемся получить финансирование [для проекта]», — говорит Бёрч. «Поэтому я попросил нескольких женщин прийти и сыграть на басу в этом треке, чтобы попытаться получить финансирование. Я думаю, что мы продали около двух. (смеется) Мы не очень хорошо разбирались в маркетинге. И поэтому я работал с этим и продвигал его дальше… У меня есть этот дом и большой эркер. Я представил, как играю там на басу, открываю окно и кричу на улицу. Поэтому я начал писать эти тексты».

Музыку дополняет обложка альбома с автобиографической картиной Берча «Одиночество» 2018 года, вдохновленной тем временем. когда она переехала в сквот в лондонской Вестборн-Гроув где-то в 1970-х. «Когда вы переезжаете из провинции в столицу, возникает какая-то другая атмосфера. В Лондоне люди казались намного более утонченными и относились к ним по-разному. Я происходил из семьи низшего среднего класса в Мидлендсе. Внезапно я в Лондоне. Это было блестяще, но мне нужно было встать на ноги. И у меня были эти две комнаты наверху этого дома, только холодная вода. Штукатурка отваливалась от стен. У меня была крошечная раковина и две конфорки на полу, чтобы готовить. Это было одновременно волшебно и ужасно.

«В художественной школе им. Я открыл для себя фильм Super 8, когда [кинорежиссер] Дерек Джармен пришел в мой колледж и показал свою работу. Я сделал концептуальную пьесу, которая кричала на протяжении всего трехминутного картриджа. Так что я остановился на этом — «аааааа!» Это был своего рода крик души, и я назвал его «Одиночество». Кажется, люди связывают это с альбомом. Я как бы не знаю, выбрал ли я его, или он выбрал меня, или кто-то другой выбрал его. Я не совсем понимаю, как это произошло. Он просто присоединился к альбому».

Первая сольная пластинка Бёрч вышла через 45 лет после создания группы Raincoats, которую она основала вместе с певицей и гитаристкой Аной да Силвой в Лондоне. Одна из первых британских женских панк-групп, The Raincoats выпустила в 1979 году одноименный альбом, который сейчас считается классикой. («Группа осветила новый регистр и новую перспективу, которая была вызывающе феминистской», — написала Вивьен Голдман в своей книге 2019 года. Месть панков). На протяжении десятилетий Raincoats пользовались большим уважением у будущих поколений рокеров, таких как группа Nirvana. Курт Кобейн, Соник Молодежь Ким Гордон и Кэтлин Ханна из Bikini Kill, кто нашел плащи вдохновляющими за то, что идет против музыкальной условности.

Хотя за эти годы они несколько раз перегруппировывались для специальных выступлений, «Дождевики» несколько ушли в отставку; их последний студийный альбом вышел в 1996 году. «Ана никогда не хотела писать новую музыку, как Raincoats», — говорит Бёрч. «Иногда в составе Raincoats мы играем Pussy Riot. Время от времени мы играли «Feminist Song», наверное, чуть больше, и «No Love». Я не мог просто играть одни и те же старые песни снова и снова. Я всегда писал. И поэтому, когда появилась возможность сделать этот [новый альбом], это было несложно. Единственным вопросом было, какие песни выбрать. И у меня было много песен».

В конце концов, изобразительное искусство и музыка уравновешивают друг друга для Бёрч, который будет давать концерты в Великобритании и Ирландии, а также присматривается к возможным датам в США. «Я очень люблю их обоих», — объясняет она об этих двух средах. «Я полностью влюбился в живопись и как бы перестал заниматься музыкой. Но потом, когда Дэйв Бьюик из Third Man сказал о том, чтобы записать «Feminist Song» [как сингл], я понял, насколько это весело. Это, вероятно, случается с вами, когда что-то, что вы любите, и что-то другое берет верх. Затем вы заново открываете оригинальную вещь. Ты такой: «Вау, я так долго этим занимаюсь, и мне это нравится». Они оба великолепны. Я не знаю, что в итоге выиграет. Наверное, как моя старая карьера человека, это может быть живопись. Но пока я еще молод, здоров и способен, я буду заниматься музыкой. Это прекрасно».