Актриса Рут Мадли, номинированная на премию BAFTA, рассказывает о фильме «Тогда Барбара встретила Алана».

Я имел удовольствие пообщаться с актрисой, номинированной на премию BAFTA, Рут Мадли. Соавтор сценария Джек Торн обратился к Мадли с предложением сыграть активистку-инвалида Барбару Лисицки в фильме BBC Two. Затем Барбара встретила Алана.

Затем Барбара встретила Алана это одноразовая драма, которая исследует реальную историю о том, как Лисицки и ее партнер Алан Холдсворт (которого играет Артур Хьюз) основали DAN, что означает Сеть прямого действия для людей с ограниченными возможностями. Эта организация возглавила акции протеста в защиту прав инвалидов в Великобритании. Кампания в конечном итоге привела к принятию в 1995 году в Великобритании первой защиты от дискриминации по инвалидности — Закона о дискриминации по инвалидности.

Каково было играть человека в инвалидной коляске?

Я снялся в дораме под названием Годы и годы на Би-би-си. Это был первый раз, когда я смог выделить амбулаторных инвалидов-колясочников в большом драматическом сериале. И это было важно для меня, потому что в прошлом мне говорили: «О нет, ты запутаешь публику всем этим, ты запутаешь зрителей. Просто будет легче, если ты останешься на своем стуле».

In Годы и годы, продюсеры, режиссеры и сценаристы, мы все согласились, что Рози [моя героиня] имеет смысл двигаться точно так же, как и я, а я передвигаюсь. Я хожу по дому, но всякий раз, когда выхожу из дома, пользуюсь инвалидной коляской. Так что имело смысл оставить ее такой же, как моя.

А потом с этим, с Затем Барбара встретила Алана, Барбара была амбулаторной. Я не уверен на 100% в ее подвижности сейчас, я знаю, что она не такая подвижная, как была, но тогда она могла ходить намного больше, чем когда была моложе, поэтому я знаю, что для нее было важно показать и это.

Я думаю, что впервые там была фантастическая актриса по имени Лиза Хаммонд. Итак, я помню, как ее персонаж перемещался по своему пространству в своих квартирах, и мне было около 20 лет, когда я увидел это, и я подумал: «Боже мой, как я раньше не видел этого на экране?» И это имеет значение, не так ли? Потому что ты такой: «Да, это я. Это я. Я могу это сделать». И это добавляет еще один слой к тому, что люди думают об инвалидности. Так что да.

Как люди с ограниченными возможностями, мы так привыкли разглашать свои медицинские данные. Я думаю, это смешно. Ну, ни в каком другом мире мы не ожидаем, что любой другой человек разгласит какую-либо медицинскую информацию. Но, тем не менее, да, приходится регулярно оправдываться, а это утомительно. Но какая привилегия быть в этой индустрии, где мы можем выделить это и показать на телевидении, и это здорово.

Каково было работать на съемочной площадке с таким количеством других профессионалов-инвалидов?

Знаете ли вы что-нибудь, часто люди думают, что представление об инвалидности — это просто то, что вы видите на экране, и это не так. У нас было два писателя из сообщества инвалидов. У нас был сорежиссер-инвалид, продюсер-инвалид, так много людей за кулисами, у которых было так много различных нарушений, и это было действительно важно для всех нас, потому что сколько раз вы идете на съемочную площадку, где у вас есть головы? отдела, у которых есть инвалидность, и это так редко, и нам действительно нужно открыть эту сторону отрасли, чтобы сделать ее более доступной, а не только быть перед камерой, а не только играть или представлять сторону вещей .

Так что да, хотя локации должны были быть полностью проверены на предмет доступа, и да, ну, вы знаете кое-что, мы столкнулись с некоторыми проблемами. Конечно, мы сделали. Это первый раз, когда это делалось в таком масштабе раньше, но чем больше вы это делаете, тем больше вы узнаете и тем лучше это становится, и мы определенно сделали то же самое и смогли представить, что было здорово, а что мы делали с трудом. с участием. А для следующего проекта было абсолютной радостью оказаться на съемочной площадке с таким количеством людей с ограниченными возможностями за один раз, и это не должно было казаться революционным, но это действительно так.

Это была абсолютная радость. Для меня было радостью и настоящей честью работать с людьми, которые только начинают свой путь в этой индустрии, и людьми, на которых я так долго равнялся. У нас есть Лиз Карр, Мэтт Фрейзер, люди, за которыми я наблюдал издалека и считал их настоящими рок-звездами, и возможность поделиться с ними историей была мечтой.

У нас было так много людей, которые были настоящими протестующими, которые были… Как я уже сказал, он участвует в шоу. Это список желаний для работы с людьми, которые на самом деле там. Обычно вы никогда не получаете такой невероятный личный опыт.

Чему другие постановки могут научиться из этого фильма?

Я думаю, что слишком долго мысль о том, что в одном спектакле будет столько людей с ограниченными возможностями, вызывала у людей приступы паники, когда это было бы слишком дорого; это было бы опасно. Было бы все это. И мы сделали этот фильм за три недели. Мы работали три недели и смотрели, что мы создали за очень короткий промежуток времени и с таким количеством людей с ограниченными возможностями. И это была абсолютная радость. Никто не погиб, никто не попал в аварию, потому что мы не стоили всем кучу денег. Это наша работа. Мы актеры. Мы идем на работу, делаем свою работу и возвращаемся домой, и это ничем не отличается от любого актера без инвалидности. Все, что нужно было сделать, это установить требования к доступу до начала производства.

И если это сделано буквально, все, что нам нужно сделать, это сконцентрироваться на нашей работе, для которой нас наняли. Нам не нужно беспокоиться о том, что вещи недоступны. Нам не нужно беспокоиться о таких разговорах, как «О, где доступный туалет? Или где это, то и другое? И это обслуживается. Потому что обо всем этом нужно позаботиться до того, как начнутся съемки или даже до того, как они начнутся. И я думаю, что очень хорошо вынести из того, что мы создали, важность аудита доступа.

Я знаю, что Джек [Торн] и Женевьева [Барр] в их команде. Они делают эти невероятные вещи с сопутствующими заболеваниями, их новыми движениями и экранными навыками, и я придумаю координаторов по обучению доступности, которые должны быть на всех производствах, потому что, я имею в виду, моя инвалидность проста, она заметна, и люди знаю, что мне понадобится пандус и доступный туалет. Но для людей с невидимой инвалидностью есть целый ряд вещей, которые им могут понадобиться, потому что вы их не видите. Вы просто думаете, что это даже не вещь.

Наличие координатора по доступности на съемочной площадке просто избавило бы всех от беспокойства, беспокойства каждого о том, чья это ответственность или к кому мы идем, обо всех этих вещах. Так что иметь такую ​​роль, я думаю, это действительно хороший вывод, и это то, на что продюсеры должны обратить внимание в будущем. Но также и с актерской точки зрения, я думаю, понимая, насколько сильны и доступны истории об инвалидах. Люди часто думают, что если вы рассказываете историю об инвалидности, то она предназначена только для аудитории с ограниченными возможностями, но это не так. Эти персонажи были невероятными, независимо от того, были ли они инвалидами или нет. Они были просто очень интересными, зажигательными, несовершенными, красивыми персонажами.

И как актеры, это то, что вы хотите играть сверхурочно, просто таких замечательных персонажей. Так что да, я полагаю, убрав из этого важность рассказывания историй об инвалидах, потому что это всего лишь одна история об инвалидах, есть масса не менее интересных. Таким образом, рассказывая истории об инвалидах, но также ставя актеров-инвалидов на передний план драмы, люди с инвалидностью могут вести драму, будь то история об инвалиде или история, в которой инвалидность является случайной, актеры-инвалиды могут вести, и они должны делать больше Это.

Почему важно рассказывать как истории людей с ограниченными возможностями, так и случайные истории, в которых участвуют люди с ограниченными возможностями?

Я думаю, что людям часто кажется, что иметь подлинное представление об инвалидах. Вы вообще не должны упоминать об инвалидности. И это просто так, нет, упоминать об этом. Это часть этого. Это здорово, но это не всегда должно быть в центре внимания. И я думаю, что есть место для обоих. Я думаю, что есть место для драмы. Конечно, есть по всем направлениям. Фильмы, драмы-комедии, где есть актер с какой-то инвалидностью, какой бы она ни была. Допустим, это часть истории, отлично. Предположим, что нет, хорошо.

Но также не бойтесь рассказывать истории об инвалидах, потому что их не рассказывали, потому что эта индустрия была недоступна для нас так долго. Так что есть целый набор историй. Есть так много историй, которые вы можете использовать, которые еще не были сделаны, и они будут сделаны, и они будут сделаны действительно фантастическим образом. Это был первый раз, когда они вышли на съемочную площадку для некоторых из этих актеров, и я такой: «Я буду смотреть ваши ведущие шоу через пять лет, и я так взволнован этим».

У вас было очень нетрадиционное начало в индустрии… Как она развивалась?

Полная авария.

Я всегда говорю, что ты оказываешься там, где должен быть. Я всегда так говорю и без малейших колебаний знаю, что должен был это сделать. Я был абсолютно намерен сделать это. Я всегда знал, что хочу быть частью индустрии, но я всегда думал, что это будет происходить через писательство. Я никогда не думал, что это будет перед камерой. И, очевидно, получилось невероятно по-другому, и я так благодарен за это. Но также мое присутствие в индустрии также позволило мне увидеть, сколько препятствий было бы на моем пути, если бы это было моей единственной мечтой в детстве. Театральные школы общеизвестно недоступны, и финансирование для них общеизвестно недоступно.

Есть так много вещей, что если тебе 12 или 13 лет и ты говоришь: «Я хочу быть актером», и ты инвалид, это в десять раз сложнее. И я просто чувствую себя очень привилегированным благодаря работе, которую я делаю сейчас, когда я надеюсь сделать эту отрасль намного более доступной для людей, которые придут после меня. Но да, с актерской точки зрения, надеюсь, я стал лучше. Я определенно хочу совершенствоваться в каждой работе, которой я занимаюсь. Я немного похож на губку. Я тот надоедливый человек, который ходит и думает: «Что это делает? Что это делает? Кем вы работаете?" Постоянно учусь у всех вокруг. И какая привилегия это сделать.

И я не думаю, что когда-либо узнавал больше, чем на этой съемочной площадке, на этой конкретной работе. Затем, Барбара встретила Алана, я мог бы быть на том двойнике, чем мы были на нем, и мне бы не было скучно. Я просто люблю учиться у всех, кто меня окружает, потому что обычно у меня меньше всего опыта в технических актерских способностях.

Поэтому для меня всегда большая честь учиться у людей вокруг меня и оказывать любую помощь или руководство людям, которые хотят учиться на моей работе. Так что да, просто абсолютная радость и невероятно красивая ошибка быть там, где я сейчас.

Каково было вам и Барбаре, двум женщинам-инвалидам, которые по-разному влияют на историю, встретиться и пообщаться?

Прежде всего, когда ты узнаешь, что будешь играть реального человека, это добавляет уровень давления и ответственности, который напугал меня до чертиков. Но опять же, как актер, вам нужен этот вызов. Вы хотите эту ответственность. И я действительно взял это. Я не отношусь к себе серьезно, но я серьезно отношусь к своей работе, и я действительно серьезно отнесся к истории Барбары. И я хотел отдать должное всему этому, потому что я знаю, что это часть истории, о которой не рассказывали в мейнстриме, а так и должно быть.

Нас не учили этому в школе, в первую очередь, поэтому у меня было это огромное чувство ответственности, но также, к стыду, я считаю, большое чувство, продолжающееся фанатизм. Она просто такая электростанция. И благодаря работе, которую проделали она и остальная часть команды DAN, я смог вырасти молодым человеком с правами. Я имею в виду, что я был ребенком, когда они делали то, что они делали, поэтому я был очень занят со Spice Girls и взял это и все это и все те вещи, которые были действительно интересны в то время. Так что я на самом деле не знал, что… я был привилегирован в том, что я не осознавал, как мало прав у меня было в детстве, и я вырос в подростковом возрасте, имея за собой дискриминацию по инвалидности из-за работы Барбары и сети DAN. .

И какая мечта встретить кого-то такого на самом деле. Я имею в виду, во-первых, был уровень наблюдения за ней, не глядя, это было слишком жутко, потому что я пытался имитировать в своей голове то, что она делает своим голосом и своими манерами с актерской точки зрения, но также и просто женщина-инвалид для инвалида. женщина, это как выпить бокал вина.

Да. Она подумает, что она, вероятно, одна из самых невероятных людей, которых я когда-либо встречал, и я был так благодарен ей за то, что я ей понравился, потому что все бы пошло наперекосяк, если бы она этого не сделала, представляете?

Тем, кто говорит: «Хотел бы я, чтобы это был сериал. Я бы хотел, чтобы это было на BBC One». Каков ваш ответ?

Я имею в виду, что с невероятным уважением ко всем, кто работает над этим, в любом случае, получая заказ, я просто смотрю на это так, как будто когда ты играешь такого замечательного персонажа, ты хочешь, чтобы это длилось вечно. Я имею в виду, я подумал: «Это шоу должно длиться три часа, всем». Джек Торн очень открыто говорил о том, что это первая драма для людей с ограниченными возможностями, которая была снята с полным бюджетом драмы. И это Джек Торн. Я имею в виду, он может заказать что угодно. Ну давай же. Но чтобы это было в первый раз. На дворе 2022 год, и это первый раз, когда что-то финансируется должным образом, в этом отношении это большой шаг, и теперь нам просто нужны продюсерские компании, уполномоченные, чтобы просто продолжать создавать сериалы, подобные этому, или более длинные драмы, подобные этой. И вещи, в которые можно вникнуть еще глубже.

Я имею в виду, я пытаюсь убедить всех, что нам нужно продолжение со всеми спонсорами. Я имею в виду, насколько это было бы хорошо? Давайте смотреть правде в глаза. Но да, всегда хорошо, когда люди хотят большего. И я думаю, что то, что так много людей говорят, что они хотели бы от этого большего, является действительно отличным признаком того, что люди с ограниченными возможностями могут создать, и у них есть аппетит к большему.

И это не только от сообщества инвалидов, это от критиков, это от других людей, которые сказали, что хотят большего, и это настоящее свидетельство работы, которую все проделали на съемочной площадке. Так что я никогда не видел, чтобы люди хотели больше конструктивной критики. Я бы расценил это как очень положительный момент.

Что отрасль в целом может извлечь из этого проекта?

Опять же, я думаю, что актеры-инвалиды могут вести. Я думаю, что в главных ролях должно быть больше актеров-инвалидов, какой бы ни была история. Мне не терпится увидеть, куда заведет его карьера Артура [Артура Хьюза]. Я просто думаю, что он невероятный. И я знаю, что он сейчас взлетит до небес. Я сказал ему, что он не сможет забыть меня, когда это произойдет. Он не имеет права заблокировать мой номер. Я думаю, что убрать тот высокий уровень таланта, который мы нашли для этой дорамы, просто невероятно.

Я думаю, что слишком часто люди предполагают, что подлинное представление об инвалидности означает, что вы находите случайного инвалида на улице и запихиваете его в фильм. Я такой: «Ну, нет, есть актеры-инвалиды. Мы говорим об актерах-инвалидах, которые этим зарабатывают на жизнь, которые этому научились», или, ну, в моем случае, нет. Люди, которые этим зарабатывают. Мы не просто находим случайных людей на улице. Мы находим людей, которые хотят этим заниматься, которые этим занимаются, которые зарабатывают на этом деньги.

И в этой драме они доказали, почему это их работа. Это потому, что они абсолютно фантастичны в этом. Так что я надеюсь, что это большой вывод, просто высокий уровень таланта и важность наличия людей с ограниченными возможностями за кадром, особенно в режиссуре, продюсировании и… Да, я надеюсь, что люди усвоят так много. Просто так много всего, я имею в виду, смотри, ничего плохого из этого нельзя убрать. Вот именно, не так ли?

Из всего этого ничего плохого не уберешь. Ничего. Там нет ничего.

Когда ты все еще в образе Барбары в автобусе, настоящая Барбара рядом, и все празднуют. В автобусе даже инвалид водит! Каково было снимать это?

Не буду врать, Кили, весь день у меня было эмоциональное расстройство.

Я видел эту сцену на бумаге за год набросков и в сценарии. Так что я знал, что это произойдет, и я знал, что это будет такой важный момент, но на самом деле быть там и снимать это, я был эмоциональным крушением, абсолютным крушением. Это было так ошеломляюще, это было красиво, и это было действительно мощно. И да, присутствие Барбары рядом со мной было действительно особенным моментом.

Что дальше для вас?

Я собираюсь сделать эту действительно [разочаровывающую] актерскую вещь, когда парень просто не может сказать. Но нет, у меня есть дела, и когда мне будет позволено об этом поговорить, я непременно позвоню тебе. Но да, снимать документальный фильм в эту минуту было здорово. Я не могу сказать слишком много о том, о чем он, но я снял документальный фильм еще в 2017 году, так что это мой второй замечательный фильм.

Но я также пишу, что я должен напомнить себе, что, знаете что? Ты был бездействующим до всей этой ерунды, так что тебе действительно стоит использовать свою степень. И поэтому я пытался это сделать, и это здорово работать с замечательными людьми над действительно крутыми идеями. Так что я просто очень взволнован. Этот год будет мега, и да, Затем Барбара встретила Алана Я думаю, это был лучший способ начать год. Я сказал, что год для меня не начнется до тех пор, пока не выйдет фильм, и это произошло сейчас.

Ты можешь смотреть Когда Барбара встретила Алана на BBCIplayer.

Источник: https://www.forbes.com/sites/keelycatwells/2022/04/04/history-that-hasnt-been-told-bafta-nominated-actress-ruth-madeley-discusses-then-barbara-met- Алан/