Организация по изменению культуры Define American опубликовала углубленное исследование представительства иммигрантов на телевидении

Согласно исследованию, проведенному организацией по изменению культуры Define American и проектом USC Norman Lear Center Media Impact Project, представление иммигрантов на телевидении продолжает развиваться, с положительными результатами на фоне некоторых неудач.

42-страничный отчет, озаглавленный Измени повествование, измени мир 2022, содержит подробный анализ изображений и сюжетных линий иммигрантов, анализ их влияния на аудиторию, а также предложения о том, как улучшить аутентичное повествование, связанное с опытом иммигрантов.

Для этого исследования, которое проводится после аналогичных исследований, проведенных в 2018 и 2019 годах, исследователи проанализировали 167 персонажей в 169 эпизодах 79 сериалов по сценарию, которые транслировались с 1 июля 2020 года по 30 июня 2022 года.

Исследователи также провели опрос аудитории, чтобы изучить влияние четырех телесериалов на отношение к иммигрантам и иммиграции. Боб Хартс Абишола (КОС), Никогда я никогда (НетфликсNFLX
), Розуэлл, Нью-Мексико (CW) и Уборщица (ЛИСА).

Основные выводы исследования показали, что представление персонажей иммигрантов азиатско-американского происхождения и жителей островов Тихого океана (AAPI) на телевидении увеличилось более чем вдвое по сравнению с исследованием 2020 года и что на телевидении в два раза больше персонажей чернокожих иммигрантов, чем было в то же время. Рамка.

Однако с 2020 года количество персонажей-иммигрантов из Латинской Америки резко сократилось.

В исследовании также указывается, что более широкое представление не всегда лучше, показывая, что, когда персонажи-иммигранты изображаются редуктивным или стереотипным образом, у аудитории может сформироваться неточное восприятие иммигрантов и их опыта.

Это согласуется с выводами о том, что, хотя в последнем отчете было показано резкое сокращение количества изображений персонажей-иммигрантов, связанных с преступлениями, эта тенденция не сохранилась. В 2022 году в криминальных шоу и процессуальных действиях фигурировало в шесть раз больше персонажей-иммигрантов, чем в 2020 году.

Положительным результатом стало то, что более двух третей (69%) персонажей-иммигрантов на телевидении были постоянными персонажами сериалов или повторяющимися персонажами и имели большое значение для сюжета.

Что касается терминологии, исследование пришло к выводу, что произошло существенное сокращение использования термина «незаконный» применительно к персонажам иммигрантов без документов: с 22% всех эпизодов в исследовании 2020 года до 5% в отчете 2022 года.

Исследователи видят в этом прогресс, надеясь, что вскоре это число упадет до нуля, а пока заявляют, что термин «незаконный» дегуманизирует и заменяет сложные юридические обстоятельства допущением вины. Предпочтительными терминами являются «недокументированные» или «несанкционированные».

Исследование показало, что в сюжетных линиях иммиграционного контроля термин «незарегистрированный» использовался гораздо чаще, чем «нелегалы»: 50 раз в 30 эпизодах по сравнению с 11 раз в 8 эпизодах соответственно. Термин «несанкционированный» в выборке не обнаружен.

Рекомендации о том, как улучшить репрезентативность и достоверность историй иммигрантов, включают: нанимать больше иммигрантов для создания точных нарративов, работать над позитивным отражением разнообразия в сообществах иммигрантов, привлекать больше иммигрантов к видным ролям и отходить от криминальных стереотипов, которые были распространены в прошлом.

В целом, в отчете говорится, что результаты показывают, «что детализированные персонажи и сюжетные линии иммигрантов вовлекают аудиторию на глубоко психологическом уровне, способствуют лучшему пониманию опыта иммигрантов и способствуют более позитивному отношению к иммигрантам и иммиграции».

И что, несмотря на то, что со времени последнего репортажа положение иммигрантов на телевидении улучшилось, «предстоит еще много работы, чтобы рассказать больше об этих историях и сделать это достоверно».

Чтобы просмотреть полный отчет, пожалуйста, посетите этот сайт.

Для получения дополнительной информации о Define American нажмите здесь.

Чтобы узнать больше об этом исследовании, свяжитесь с [электронная почта защищена]

Для получения дополнительной информации о консультационных услугах Define American по телевидению и кино свяжитесь с нами по адресу [электронная почта защищена]

Чтобы подписаться на Define American в Твиттере: @ DefineАмериканский