Почему так сложно проводить прямые трансляции соревнований по сноуборду и чему мы можем научиться на Олимпийских играх в Пекине

На недавнем эпизоде The Tonight Show В ролях Джимми Фэллон, Бен Стиллер рассказал о своем опыте участия в финальных соревнованиях по слоупстайлу среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2022 года. Как он признался, у него не было институциональных знаний о спорте, но к концу конкурса он был заинтересован в результате, а именно в судействе.

«Я подумал: «Боже мой, Ред Джерард только что прибил заднюю часть своего переключателя 1620, а затем МакМоррис проделывает тот же трюк, и судья ставит МакМоррису более высокую оценку!» — вспоминал Стиллер, когда Фэллон рассмеялся. «Когда МОК собирается запретить Международную федерацию лыжного спорта и контролировать протоколы судейства, чтобы у нас было справедливое и сбалансированное судейство?!»

Это был забавный случайный анекдот от комика, сделанный для ночного телевидения… и все же он прекрасно отражал всепоглощающее чувство, охватившее сноубордическое сообщество после завершения Олимпийских игр.

Те, кто в отрасли, не нуждаются в перефразировании. Но для тех, кто, возможно, пропустил это, на Играх в Пекине было два серьезных разногласия в судействе сноубординга — в мужском слоупстайле и мужском хафпайпе — и более общее чувство замешательства и разочарования у райдеров на многих соревнованиях.

В мужском финале по слоупстайлу канадец Макс Пэррот взял золото с результатом 90.96 за лучший заезд. Серебряный и бронзовый призеры, Су Имин из Китая и Марк МакМоррис из Канады, набрали 88.70 и 88.53 соответственно в своих лучших забегах — в пределах досягаемости от Попугая.

Но во время своего золотого забега Попугай схватился за колено, а не за переднюю часть доски, что могло принести ему достаточно очков за исполнение, и подиум был бы перетасован.

В то время Изток Суматик, главный судья Олимпийских игр по сноуборду, сказал: Журнал «Белые линии» что бег и захват Попугая выглядели чистыми с точки зрения камеры, которую они предоставили из программы.

Судьи могут запросить повтор, если они считают, что что-то пошло не так, но предоставляемый им канал представляет собой прямой программный канал без отдельных камер и без повторов. Поскольку прогон выглядел чистым, судьи не требовали переигровки.

«Кто бы ни смотрел на это под таким углом, почти каждый человек — если быть честным — сказал бы, что это хорошая казнь», — сказал Суматик Whitelines.

«Было шесть невероятно опытных судей, которые наблюдали за основным вопросом, и ни один из них не задавал вопросов, что они видели, пока не пришли повторы, и к этому моменту уже слишком поздно — в основном, оценки уже подсчитаны», — сказал Сэнди Макдональд. меня. Макдональд не входил в состав жюри Игр в Пекине, но он судил X Games и Олимпийские игры и в настоящее время является главным судьей Natural Selection Tour, соревнований по сноуборду на больших горах, созданных Трэвисом Райсом.

Гонщики также могут обжаловать результат олимпийского подиума в течение 15 минут после соревнования, но на этих Играх этого не произошло.

Другого потенциального спора о судействе на Играх в конце концов удалось избежать. Когда Тодд Ричардс был приглашен на NBC в финале мужского хафпайпа, зрители наблюдали, как 23-летний Аюму Хирано попытался выполнить первый в истории тройной корк (три переворота вне оси) на Олимпийских играх.

Он сделал это во время своего второго захода, в ходе которого он сделал тройной фронтсайд 1440 (четыре полных оборота), двойной кабина (переключатель фронтсайд) 1440, двойной фронтсайд 1260, дабл бэксайд 1260 и дабл фронтсайд 1440.

Забег принес Хирано 91.75 балла, что на 1.25 балла ниже, чем у австралийца Скотти Джеймса, возглавляющего таблицу лидеров. Джеймс не делал тройной - никто, кроме Хирано, - но судьям понравился его техничный и сложный забег, в ходе которого он сделал свич 1260, двойную кабину 1440, переднюю 900, заднюю 1260 и переднюю двойную 1440.

«Это был самый сложный хафпайп в истории хафпайпа, который когда-либо проводился», — сказал Ричардс во время трансляции забега Хирано. Пораженный апоплексическим ударом, Ричардс сказал, что судьи «подорвали» свой авторитет, так низко оценив пробег Хирано. Зрители, которые не смотрят сноуборд регулярно, положительно отреагировали на увлечение Ричардса, и какое-то время эта тема была в тренде в Твиттере.

Безусловно, это спорный вопрос. Бег Джеймса был технически более сложным - он вращался во всех четырех направлениях (передняя сторона, задняя сторона, кабина и задняя сторона переключателя), и, в частности, его захват задней стороны переключателя 1260 Weddle - один из самых сложных трюков, выполняемых в пайпе.

В третьем и последнем заезде Хирано снова сделал тройку - на самом деле, он сделал тот же заезд и очистил его - и судьи поставили ему 96 баллов, чтобы выиграть все это, избежав дальнейших споров.

Но ирония всей ситуации в том, что четыре года назад в Пхенчхане Джеймс предположил, что судьи недостаточно высоко оценивают сложность трюков с переключением фронтсайда и вращения во всех четырех направлениях, как правило. На этот раз они явно пытались это сделать… и это взорвалось у них перед носом.

В финале мужского слоупстайла участвовали шесть судей по секциям - по два на каждый элемент - и трое судей по общему впечатлению, а также Суматик в качестве главного судьи. Те же шесть судей были и на финале хафпайпа.

Большая часть гнева после пропущенного захвата Попугая была направлена ​​​​на судей, но, по правде говоря, это была более крупная административная проблема, коренящаяся в процессе.

В более широком смысле — и это более очевидно для тех, кто не занимается сноубордингом, — съемочная группа Олимпийских игр, не специализирующаяся на съемке живых соревнований по сноуборду, боролась с ракурсами и кадрированием, в том числе с захватом ракурсов, необходимых судьям для окончательной оценки заездов.

Был момент, достойный смеха, во время забега в финале мужского биг-эйра, в котором приземление, наряду со сложностью, исполнением и амплитудой, является решающим критерием оценки, когда профессиональный сноубордист и комментатор Келли Кларк сказала: «Давайте еще раз взглянем на эта посадка». В передаче никогда не показывали этот ракурс, и Кларку пришлось перейти к новой строке комментария.

Теперь, чтобы внести ясность, что Олимпийские службы вещания (OBS) делали на каждых зимних Играх, начиная с Ванкувера 2010 года, — обеспечивая прямую радио- и телевизионную трансляцию всех видов спорта с каждого объекта, используя около 1,000 камер и съемочную группу из более чем 7,000 человек — это немалый подвиг, и очень немногие агентства в мире смогли бы сделать это успешно.

Однако факт остается фактом: сноубординг и другие спортивные соревнования особенно сложно снимать, и есть съемочные группы, которые занимаются исключительно этими видами спорта.

«Мы все понимаем, что на Олимпийских играх трудно просто сосредоточиться на одном виде спорта», — сказал Джордан Веларде, основатель и генеральный директор Uncle Toad's Media Group, компании по производству видео, специализирующейся на прямых трансляциях спортивных состязаний. После многих лет организации скейт- и серф-мероприятий Vans Park Series и Volcom Pipe Pro, в течение последних двух лет компания полностью руководила производством Natural Selection Tour.

«Они должны сделать так много освещения; они приносят все навороты, — продолжил Веларде. «Олимпийский способ освещения этих видов спорта сам по себе особенный…. Вы хотите иметь краткое видение, когда смотрите его».

При этом Веларде и креативный директор Uncle Toad Крис Стеблэй согласны с тем, что аутентичность и понимание спортивной культуры являются наиболее важными аспектами создания прямых трансляций. По их словам, критика того, как сноубординг транслировался на Играх в Пекине, была вызвана неаутентичным производством этого вида спорта.

«То, что произошло на Олимпийских играх, было разрушительным для нас как продюсерской компании, — сказал Веларде. «Мы уверены, что разговариваем с судьями, у нас есть нужные операторы, мы следим за тем, чтобы то, что мы обеспечиваем, было надлежащим освещением».

Веларде был приглашен NBC на Игры 2020 года в Токио для работы над своей первой в истории трансляцией скейтбординга, используя свой производственный опыт, чтобы давать советы обо всем, от того, где должны быть камеры и как их правильно настроить, до того, как дать аудитории лучшее освещение спорта.

В «спортивных состязаниях с клюшкой и мячом», объясняет Веларде, вы всегда знаете, куда поставить камеру. Для таких видов спорта, как катание на сноуборде и фристайл, съемка происходящего может потребовать доставки оборудования весом в тысячи фунтов и сотен камер на вершину горы.

Создавая Natural Selection, первое в своем роде соревнование по сноуборду, которое следует за гонщиками, когда они плетутся между деревьями, совершают прыжки и другие трюки в отдаленной горной местности, Uncle Toad's пришлось придумывать новшества, чтобы создать трансляцию, которая соответствовала бы духу сноуборда. конкурс.

В 2021 году команда разработала и внедрила новый ракурс камеры — стабилизированный гоночный дрон с видом от первого лица, как в видеоигре, — в сотрудничестве с гонщиком чемпионата мира Габриэлем Кочером. Постановка мероприятия принесла Uncle Toad's и Natural Selection Tour бронзовую награду Clio.

Макдональд сказал мне, что кадры с дрона «изменили правила игры» для судей естественного отбора. «Мы получаем ощущение, наблюдая за гулом того, как быстро гонщик едет по трассе», — сказал он.

«То, что я видел на Олимпийских играх в этом цикле — и опять же, это было со своего дивана — в основном было моим опытом участия в других крупных мультиспортивных мероприятиях», — добавил Макдональд. «Я видел группу спортивных операторов, которые не обязательно знают, как сделать сноубординг лучшим. Я всегда подчеркиваю одну вещь: вы можете быть лучшим телепродюсером в мире, но это не обязательно означает хорошее представление о том, что судьи должны судить о спорте».

«Золотым стандартом» Макдональда для судейства такого рода соревнований будет одинаковая камера, снятая каждый раз для каждого гонщика, что, конечно, противоречит тому, что делает трансляцию хорошей. «Что делает хорошее судейство, так это постоянство, а постоянство в соревновании с 60 заездами — скучное зрелище», — сказал Макдональд.

«Невероятно сложно попытаться снять событие или спорт, с которым вы не знакомы», — объясняет Эрик Сеймур, директор по коммуникациям и контенту бренда в горном курорте Джексон Хоул, где проходит первая остановка тура Natural Selection Tour и Kings & Queens of Corbet's, однодневное соревнование по фрирайду на лыжах и сноуборде, в котором спортсмены спускаются по знаменитому кулуару Корбета.

«Вы должны быть в состоянии предвидеть, куда лыжник или всадник собирается двигаться».

Только для Kings & Queens за 90 дней до мероприятия производственная группа JHMR наблюдает за командой из 45 человек из разных штатов, которые перевозят 6,000 фунтов снаряжения, включая почти дюжину генераторов, в гору на трамвае, пешком или на лыжах. Они также прокладывают 4,000 футов тактического волокна, 1,000 футов силовых кабелей, 1,500 футов видеокабелей и 1,000 футов аудиокабелей для поддержки 15 камер, чтобы обеспечить правильную запись действия со всех сторон.

Съемочная группа для такого рода соревнований состоит из опытных лыжников и райдеров, которые могут кататься по склонам черного алмаза с 45-фунтовыми штативами, устанавливая операторов, которые стоят на вершине скалы или часто висят над ними на веревках, чтобы получить лучшие ракурсы.

Конечно, Олимпийские игры — это не соревнование по фрирайду в больших горах, как Natural Selection Tour или Kings & Queens, и для этого не требуется такого уровня технического мастерства.

Но это также своего рода итог — катание на лыжах и сноуборде на Олимпийских играх происходит по стандартным трассам, и хотя гонщики могут проходить трассу слоупстайла или хафпайпа по-своему, они не могут брать совершенно разные трассы со стороны. гора.

Судьям не должно быть сложно получать ракурсы и передачи, необходимые им для точного и быстрого судейства в режиме реального времени, даже признавая, что это сложнейшая задача для начала.

«Я так долго участвовала в соревнованиях по слоупстайлу и биг-эйру, что знаю, чего ждут судьи», — сказала Зои Садовски-Синнотт, 21-летняя олимпийская чемпионка по слоупстайлу среди женщин и серебряная медалистка по биг-эйру. . «В наклоне и биг-эйре есть в значительной степени шаблон, которому вы следуете, но вы можете проявить творческий подход, и это добавит вам вау на судей.

«Отправляясь на Олимпиаду, я точно знал, что мне нужно сделать, чтобы выиграть золото», — добавил Садовски-Синнотт. «Для меня было важно отложить это в тот день, и судьи были потрясающими в том, как они оценили это».

Джулия Марино, серебряный призер в женском слоупстайле и единственная американская призерка в слоупстайле, согласилась, что в женских соревнованиях вопросов к судейству не возникает. «Это казалось довольно точным; Пока мы были там, ни у кого не было никаких жалоб, казалось, что все было в порядке, что было приятно», — сказал Марино. «Для мальчиков было несчастьем, что я не догадывался, что это могло быть. Это спорт, который судят люди, и здесь, очевидно, есть место для ошибки. Посмотрим, вызовет ли эта Олимпиада больше разговоров об этом».

Мы установили, что может пойти не так при съемке соревнований по сноуборду в прямом эфире. Итак, каково решение?

«Если мы говорим конкретно об OBS и о том, как они производят эти виды спорта, это должны быть согласованные усилия, чтобы привлечь профессионалов к их процессу планирования», — сказал Стеблэй. «В олимпийском дебюте серфинга [на Играх в Токио], хотя условия не были идеальными, у вас была команда, которая участвовала в соревнованиях WSL [Всемирной лиги серфинга] в течение десятилетия, и все они впервые собрались для производства серфинга на Олимпийских играх. Все они умели заниматься серфингом».

Хотя Стеблэй признает, что у трансляции серфинга в Токио были некоторые технические проблемы, такие как отключение камер в нужное время, в целом производство выглядело аутентичным в мире серфинга. Это не сильно отличалось от трансляции WSL, но в ней были олимпийские нотки.

«Необходимо позаботиться о том, чтобы все, кого вы включаете в эти творческие процессы принятия решений, действительно заботились о том, как это освещается», — продолжил Стеблэй. "Это показывает."

В качестве примера еще одного конкурса, в котором все сделано правильно, Макдональд указывает на Laax Open, в котором кабельная камера проходит по всей длине трассы. «Это идеально подходит для суждения для нас», — сказал он.

И такие соревнования, как Олимпийские игры, не обязательно нуждаются в новаторском оборудовании и видеосъемке, которые сопровождают удаленные соревнования в больших горах. Хафпайп в Лааксе постоянный, тогда как Олимпиада, конечно же, меняет место проведения каждые четыре года.

Кабельная камера на олимпийской трассе для хафпайпа была бы прекрасной для судейства, но это маловероятная инвестиция, учитывая эфемерный характер трассы. (Теперь есть отдельный аргумент в пользу того, что зимние Олимпийские игры должны каждый раз проводиться в одном и том же месте, что позволит улучшить инфраструктуру и инвестиции в поля, а также в естественный снег, но это уже другая статья.)

«Я не думаю, что когда-либо видел хорошее продолжение трассы слоупстайла дронами», — сказал Макдональд. «В целом ключом к успеху является лучшая операторская работа».

Конечно, количество талантливых операторов, способных снимать такого рода события, ограничено, а Олимпийские игры — не самое высокооплачиваемое мероприятие.

«Я могу рассчитывать на две руки, которые делают подобные вещи», — сказал Макдональд.

Макдональд говорит, что даже без найма нескольких операторов в мире, которые умеют снимать соревнования по сноуборду в прямом эфире, одним из самых больших плюсов было бы наличие в телефургоне кого-то, кто разбирается в сноуборде и судействе и может отстаивать то, что им нужно, с ракурсов камеры внутри. Производство.

«Одна из вещей, которые мы всегда видим, — это то, что мы называем «парнем в небе», — это крупный план кадрирования», — сказал Макдональд. «Это может быть интересно для сверхзамедленного просмотра, но абсолютно бесполезно для нас как судей. Он показывает очень мало того, что нам нужно оценить».

И даже эндемичные соревнования по сноуборду определили области для улучшения в своих собственных трансляциях. В итерации Kings & Queens 2019 года Джексон Хоул сотрудничал с Red Bull со стороны СМИ, но нанял стороннюю продюсерскую компанию для проведения прямой трансляции, которая столкнулась с многочисленными проблемами - пропущенными тиражами и плохим звуком.

Поэтому в 2020 году Red Bull взяла на себя производство, чтобы убедиться, что все сделано правильно, предоставив более 6,000 фунтов производственного оборудования и первоклассных комментаторов. Они добавили живой дрон и живую камеру на склоне, чтобы убедиться, что все углы были захвачены.

«Мы действительно пытались организовать мероприятие для спортсменов, — сказал Сеймур.

Урок? Олимпийские игры не нуждаются в капитальном пересмотре своего процесса, чтобы улучшить свои трансляции по сноуборду.

Тем не менее, никто из тех, с кем я разговаривал, не оценил того, что Олимпиада сделала для профессионального сноуборда и того места, которое она занимает в индустрии. Есть возможности для улучшения того, как он демонстрирует спорт, но это важная часть соревновательной экосистемы.

«Олимпийские игры играют большую роль в повышении уровня многих аспектов спорта и трансляций», — сказал Стеблэй. «Всегда будет так, как есть — никогда не будет так круто, как что-то вроде естественного отбора, да и не должно быть. Нам нужны основные трансляции и мероприятия, и нам нужны большие международные для всех. Есть место для обоих. Они ни в коем случае не должны встречаться посередине».