Ричард Брэнсон рассказывает о «Брэнсоне» и о том, почему это было «как в кресле психиатра»

Профилирование мультимиллиардера сэра Ричарда Брэнсона — геркулесова задача, но именно об этом рассказывается в новом четырехсерийном документальном сериале. Брэнсон намеревается сделать это с большим успехом. Режиссер Крис Смит, это более откровенно, чем ожидал даже сам предприниматель, - и временами неожиданно душераздирающий.

«Это было похоже на то, как если бы вы оказались в кресле психиатра», — вспоминал он, когда мы разговаривали по Zoom. «Первые четыре или пять часов, когда мы сидели и разговаривали друг с другом, мне было тяжело. Должен признаться, я подумал: «Господи, неужели я действительно хочу пройти через это?» но у Криса была работа, и, понятное дело, он хотел убедиться, что это документальный сериал».

Сериал содержит не только никогда ранее не публиковавшиеся семейные кадры, даже самим Брэнсоном, но и интервью, взятые у магната в дни, предшествовавшие его историческому космическому полету.

Я встретился с Брэнсоном и Смитом, чтобы обсудить разоблачающий документальный сериал, разницу между ним и такими, как Илон Маск, и записать видео для близких на случай, если он не вернется из космоса.

Саймон Томпсон: Сократить это в четыре эпизода, это была самая большая проблема?

Крис Смит: Важно отметить, что это не просто биографический фильм. Вам понадобится еще много эпизодов, чтобы рассказать всю историю. Мы сосредоточились на приключенческой стороне и на том, как это связано с деловыми начинаниями Ричарда, и рассмотрели корень этого. Это было что-то, чего я не знал, но это определенно вело к его матери, Еве.

Томпсон: Между прочим, я не знал, что это такая милая и очаровательная женщина, Ричард. Несмотря на то, что этот документальный фильм о вас, он также кажется данью уважения поддержке, которую она оказала вам, наряду с случайным пинком под зад.

Ричард Брэнсон: (Смеется) Я знаю другое название, которое они хотели назвать, было Сын Евы, что, в конце концов, они решили, усложнит продвижение. Я во многом сын своей матери. Я пристрастен, конечно, но она была невероятно могущественной дамой, за которой нужно было изо всех сил бежать, чтобы не отставать, и ее всегда опережали. Я должен был выйти и выступить для нее и проявить себя, и я очень благодарен за то, как она воспитала нас. Я ценю твои слова о ней, потому что она была особенной.

Томпсон: Несколько раз в сериале кажется, что вы вспоминаете вещи, которые вы забыли, обдумываете вещи, которые вы не знали, или вещи, которые вы не собирали воедино до сих пор. Сколько всего этого было?

Брэнсон: Я много думаю. Одна из вещей, которую удалось сделать команде Криса, это найти кадры, о существовании которых я и не подозревал. Было абсолютным наслаждением видеть кадры, снятые десятилетия назад, и я понятия не имею, откуда им удалось их выкопать. Сотрудники архива проделали большую работу. Это было как в кресле психиатра, особенно с Крисом. Его репутация независимого продюсера не имеет себе равных. Вы знаете, что он будет задавать вопросы и пытаться проникнуть вам под кожу. То, что это была независимая постановка, делало ее еще более интересной, даже если были сложные вопросы. Я никогда не был у психиатра, но это был самый близкий опыт, к которому я когда-либо приходил.

Томпсон: Как это было?

Брэнсон: Первые четыре или пять часов, когда мы сидели и разговаривали друг с другом, мне было тяжело. Должен признаться, я подумал: «Господи, неужели я действительно хочу пройти через это?» но у Криса была работа, и понятно, что он хотел убедиться, что это были бородавки и все документальные сериалы. Не было ни одного вопроса, который он оставил бы без ответа. В качестве предмета я посмотрел черновик. Я уверен, что изменил бы одну или две вещи, если бы имел какое-то мнение по этому вопросу, но это делает его намного лучше и более захватывающим документальным фильмом, когда его снимает независимая фирма. Есть такие вещи, как имя Брэнсон. мне не звонили Брэнсон с тех пор как я учился в школе. Я ненавижу название, но я не имею права голоса по этому вопросу. Моя жена сказала мне сегодня: «Мне очень нравится название, Брэнсон.' Если он прошел ее испытание, то я им доволен.

Томпсон: Крис, я хочу вернуться к тому, что Ричард упомянул о некоторых архивных записях. Нет недостатка в кадрах его карьеры и на публике, но количество материалов, которые вы получили, когда дело дошло до частного домашнего видеоконтента, было серьезно впечатляющим. Как ты это усвоил?

Смит: Я не думаю, что даже Ричард знает об этом, но одним из самых интересных моментов в архивном процессе было то, что мы получили все оригинальные катушки Super 8 от его семьи, которые забрала его мать. Я не думаю, что кто-то понял, что его мать решала, какие катушки следует и не следует развивать. Она подвергла все это самоцензуре, но не потому, что это вызывало споры; она просто сказала, что это не интересно. Когда Ричард говорит о многих вещах, которые мы никогда раньше не видели, это потому, что они никогда не переносились. Она приняла редакционное решение, что это того не стоит, что было удивительно для нас. Нам дали версии некоторых материалов в низком разрешении, но при переносе всего, как только мы получили настоящий фильм, было вдвое больше отснятого материала, большая часть которого никогда не видела дневного света.

Томпсон: Это хорошо согласуется с тем, что упомянул один из участников, и я полагаю, что один из коллег Ричарда по Virgin. Они сказали, что в любой истории есть их версия, версия Ричарда и правда.

Брэнсон: (Смеется)

Томпсон: Итак, Ричард, каково это, когда эти три версии публикуются так публично? И Крис, как ты сплел все воедино, чтобы это не противоречило самому себе?

Смит: У всех нас есть собственная память о том, как разворачиваются события, и наша версия их. Это утверждение не уникально для Ричарда. У всех нас есть воспоминания о том, что мы видим. Вы можете быть с друзьями, помнить что-то совершенно другое, и вы оба, вероятно, ошибаетесь. Это не было чем-то особенным для этой идеи, но мы говорим об информации и историях 30, 40 или 50 лет назад, и я думаю, что это был хороший намек на тот факт, что, как вы наблюдая за этими вещами, которые вы должны иметь в виду. Это был мой взгляд на это. Ричард и я на самом деле никогда не говорили об этом эпизоде, поэтому я не знаю, есть ли у него другая точка зрения.

Брэнсон: Это было забавно. Как вы говорите, часто в истории есть две стороны. История, которую я рассказал о том, как я сел на самолет из Пуэрто-Рико на Виргинские острова, столкнулся и позвонил в Боинг.BA
на следующий день было правдой. Кроме того, кто-то обратился ко мне, чтобы узнать, не хотим ли мы открыть бизнес-авиакомпанию, и то и другое произошло примерно в одно и то же время. Как говорит Крис, это зависит от того, кто знает, что является точным. В той ситуации обе истории были точными.

Томпсон: Брэнсон начинается с убедительных кадров. Это Ричард снимает свое посмертное послание на случай, если его путешествие в космос закончится трагедией. Ричард, ты боролся с этим, и на это тяжело смотреть. Как это было?

Брэнсон: Я уже проходил через это однажды, когда я вошел в вещательный грузовик прямо перед тем, как взлететь на воздушном шаре над Тихим океаном, и обнаружил, что они делают для меня некролог, поэтому я посмотрел его. В тот раз, должен признаться, у меня на глазах выступили слезы. Странно смотреть историю о том, что тебя уже нет, но ты все еще здесь. Так как у них было все оборудование для этого документального сериала, я спросил оператора, могу ли я сделать это, а потом мне дадут кассету. Как видите, я немного задохнулся, пытаясь это сделать. Очевидно, мне также пришлось обратиться вместе с другими людьми на космическом корабле. Только позже Крис позвонил и сказал: «Вы не возражаете, если мы немного потратим его?» Мы должны были подумать об этом. Мы не возражали? К тому времени мы в основном верили, что это будет использоваться со вкусом, насколько это возможно, и так оно и было. Мне не раз в жизни приходилось садиться. Каждый раз, когда я совершаю приключение, взбираюсь на гору или пересекаю океан, я сажусь и планирую, что произойдет, если я не вернусь. Всем нам время от времени нужно это делать, и это вынуждает делать это и продумывать, что должно произойти, если человек не вернется.

Томпсон: Космос для тебя последний рубеж, Ричард? У вас закончились приключения?

Брэнсон: Я только что вернулся с восхождения на гору Кения.

Томпсон: Конечно, есть, Ричард!

Брэнсон: (Смеется) Я думаю, мне повезло, что мои дети любят приключения, и я думаю, что это отразилось в документальном фильме. Каждый год мы вместе совершаем одно или два больших приключения. В феврале мы едем в Лапландию, а осенью в Бутан, и мне нравится дух товарищества, когда я делаю эти вещи с моими детьми и друзьями. В то же время мы собираем немного денег на добрые дела. Будем ли мы делать что-то столь же экстремальное, как космос? Это менее вероятно, чем вероятно, но мы, безусловно, продолжим бросать себе вызов.

Томпсон: Скорее всего, у вас обоих будет свое мнение на этот счет. Крис, как вы думаете, что отличает Ричарда от современных Ричардов Брэнсонов, таких как Илон Маск? И Ричард, как ты думаешь, что отличает тебя от них?

Брэнсон: Я думаю, что я очень любознательный. Я люблю учиться, и я люблю новые вызовы. Как было ясно из документального фильма, я не могу сказать «нет» и рассматривать жизнь как один долгий процесс обучения. Одно заявление в документальном фильме, и оно было странным, поскольку оно было сделано близким другом и кем-то, кого я знаю много лет, заключалось в том, что он говорил о главном и сказал: «Это важно для Ричарда». Я не думаю, что это когда-либо было и никогда не будет. Я люблю создавать великие вещи, которыми я могу гордиться, и продолжаю создавать вещи, которыми я могу гордиться, пока не упаду.

Смит: Одна из вещей, которые были интересны при работе над этим проектом, заключалась в том, что я очень мало знал. Есть такие люди, как Илон Маск или Ричард Брэнсон, о которых вы думаете, что знаете их, потому что они имеют определенный авторитет в глазах общественности. Углубившись в проект, я понял, что на самом деле ничего не знаю о Ричарде. Я не знал его семейного прошлого и не знал о приключениях; я так многого не знала. Итак, чтобы попытаться провести сравнение с кем-то вроде Илона Маска, я, вероятно, не знаю о нем столько же, сколько я не знал о Ричарде. Это невозможно. Я только что закончил заниматься настоящими преступлениями и перешел от этого к сериалу о серфинге под названием 100 футов волны, который тоже на HBO, а потом этот проект. Было приятно находиться в мире, который я называю оптимистичным, с людьми, стремящимися максимально использовать свою жизнь. В то время, проходя через Covid и все остальное, я чувствовал, что эти истории в равной степени, если не в большей степени, верны или важны для нас, чтобы открыть окно в эти миры, которые, надеюсь, могут стать отражением для людей, которые хотят максимально использовать их время, пока они здесь.

Брэнсон транслируется на HBO Max. Первый эпизод дебютировал в четверг, 1 декабря 2022 года, а новые эпизоды будут выходить в последующие четверги.