Катар рассматривает случаи смерти рабочих-мигрантов, но остаются огромные вопросы

Недавно в интервью ведущему ток-шоу Пирсу Моргану Хассан аль-Тавади, генеральный секретарь Верховного комитета по доставке и наследию, мимоходом проговорился, что, по оценкам организаторов, 400-500 рабочих погибли в результате проделанной работы. проекты, связанные с чемпионатом мира по футболу.

Это было поразительное заявление, поскольку впервые официальные оценки Катара о числе жертв чемпионата мира по футболу возросли до нескольких сотен. Это было также поразительно из-за небрежности, с которой Аль-Тавади упустил число. Это не было частью официального отчета или расследования. Он предположил, что это не имеет большого значения.

Аль-Тавади дополнил его нужными фразами. «Одна смерть — это слишком много, это так просто», — сказал он. Но ясно, что одной смерти было не так уж много. Или, если на то пошло, 500 смертей не так уж много для этого чемпионата мира, упражнения в мягкой силе и позерстве. По словам Аль-Тавади, условия труда улучшаются. Прошло двенадцать лет с тех пор, как Катар потряс мир и завоевал право проведения чемпионата мира на стадионах, которых тогда еще не было. У них было более десяти лет, чтобы довести условия труда до гуманного уровня. Тем не менее, мы имеем дело с регулярными историями жестокого обращения и эксплуатации, которые репортеры раскапывают каждый день чемпионата мира.

В основе затруднительного положения, страданий и смертей рабочих-мигрантов лежит печально известная система кафала, распространенная во всех странах Персидского залива. На арабском языке кафала буквально означает «опека». Согласно Хьюман Райтс Вотч, он связывает иностранного рабочего со спонсором, который дает «неограниченную власть над трудящимися-мигрантами, позволяя им уклоняться от ответственности за трудовые и кадровые нарушения, и оставляет рабочих в долгу и в постоянном страхе перед возмездием». Катар утверждает, что кафала была отменена, но реальность на местах предполагает, что отмена — не более чем бумажные реформы.

Возможно, самая серьезная проблема, которую выдвинуло на поверхность заявление Аль-Тавади, — это сами цифры. На протяжении большей части подготовки к чемпионату мира число жертв среди рабочих, которое указал Катар, составляло 37 человек. Теперь, если верить аль-Тавади, оно возросло до 500 человек. Или, по его словам, « Между 400 и 500. У меня нет точной цифры, это то, что обсуждается».

«Из этой цитаты казалось, что высокопоставленные лица в Катаре все еще *решают*, сколько смертей они выберут, а не, эм, фактических смертей», — написал британский журналист Ник Харрис в Twitter.

Невообразимо, чтобы Верховный комитет не знал о гибели рабочих, учитывая ястребиную хватку Катара в отношении того, что иммигранты могут и чего не могут делать в государстве Персидского залива. Возможно, новое разоблачение Аль-Тавади является компромиссным числом?

Многочисленные независимые опросы и исследования показывают, что более 6000 человек погибли, работая на инфраструктуре Катара перед чемпионатом мира по футболу. Фокусы и иллюзии, которые Катар провернул, сведя это число к минимуму, впечатляют гораздо больше, чем все, что они продемонстрировали во время чемпионата мира.

Совершенно здоровый рабочий, погибший при строительстве стадиона, списывается на естественную смерть просто потому, что на него ничего не упало или он не упал ниоткуда. Там нет упоминания о нечеловеческих условиях труда, неумолимой жаре или продолжительном рабочем дне. Все это сыграло свою роль в тысячах «естественных» смертей рабочих.

Если и есть что-то хуже убийства этих людей, так это уничтожение самого их существования. Не рассказывая правду о смертях рабочих, связанных с чемпионатом мира по футболу, Катар делает именно это.