Китайцы опасаются, что неправильные результаты теста на Covid означают, что пандемия не закончится

Жители стоят в очереди у стенда для тестирования на Covid-19 в Пекине, Китай, в понедельник, 28 ноября 2022 года. Столица требует регулярных тестов на вирус уже более полугода.

Блумберг | Блумберг | Getty Images

ПЕКИН — Местное разочарование в связи с мерами контроля Covid в Китае все больше направлено на требования тестирования на вирусы и на крупный бизнес, который они подпитывают.

В Weibo, китайской версии Twitter, во вторник утром был хэштег: «Если хаос, связанный с тестированием вирусов, никогда не прекратится, пандемия может никогда не закончиться», — говорится в переводе китайского языка CNBC.

Хэштег имел в виду заголовок ныне удаленной статьи из публикации, контролируемой People's Daily, газетой Коммунистической партии Китая. В статье перечислено несколько случаев предположительно поддельных результатов тестов на вирусы в этом году по всей стране, в том числе в Шанхае и Пекине.

В статье предупреждается, что ложные сообщения о результатах испытаний на нуклеиновые кислоты могут в конечном итоге привести к дальнейшему распространению вируса, привести к еще большему количеству раундов тестирования и блокировкам на несколько месяцев подряд.

В том же СМИ в понедельник была опубликована статья о более 30 компаний по тестированию вирусов в Китае контролируются одним и тем же акционером — который был неоднократно оштрафован.

На прошлой неделе органы здравоохранения города Ланьчжоу обвинили одну из этих компаний в том, что она сообщила о некоторых положительных результатах тестов на вирус как об отрицательных.

Посол США в Китай говорит, что карантин в Китае мешает американским чиновникам выполнять свою работу

Неясно, в какой степени может быть мошенничество, и не затрудняет ли их точную обработку огромный объем тестов.

В США всплеск всплывающих станций тестирования на вирусы вызвали опасения по поводу мошенничества, а также кражи личных данных.

Во вторник китайский чиновник заявил на пресс-конференции, что города Пекин, Хэфэй и Шицзячжуан, среди прочих, обнаружили проблемы с некоторыми фирмами по тестированию вирусов и наказали их. По словам чиновника, также были проведены уголовные расследования в отношении некоторых учреждений и отдельных лиц.

За последний месяц несколько крупных городов материкового Китая сообщили о всплеске инфекций, что привело к возобновлению карантина. В выходные дни студенты и группы людей провели публичные демонстрации, чтобы протестовать против контроля Covid, политика, которая сохраняется в течение почти трех лет.

В этом году ограничения ужесточились, поскольку власти стремились отследить и сдержать более заразный вариант Omicron. Столица Пекин, Шанхай и многие другие районы страны в течение нескольких месяцев ввели обязательное регулярное тестирование на вирус — при поездках или входе в общественные места, такие как супермаркет.

Городские власти Пекина заявили в среду, что людям, которые в основном остаются дома, не нужно будет регулярно проходить тестирование, после аналогичного объявления в некоторых частях города Гуанчжоу ранее на неделе.

Тестирование на вирусы: большой бизнес

CNBC отобрал 15 публичных китайских компаний по тестированию Covid и обнаружил, что их общий доход составил 86.58 млрд юаней (12.2 млрд долларов) за первые три квартала года, согласно данным Wind Information.

Не весь их доход обязательно поступает от тестирования. Но их бизнес добился больших успехов в этом году до конца сентября.

Семь компаний сообщили о том, что выручка за это время почти удвоилась или более по сравнению с прошлым годом, а одна даже увеличила выручку почти в четыре раза, как показали данные. Три из этих компаний были зарегистрированы на материковом рынке с начала пандемии в начале 2020 года.

На прошлой неделе Шанхайская фондовая биржа отменила рассмотрение предложенного IPO компании, занимающейся тестированием на вирусы.

Согласно китайской бизнес-базе данных Qichacha, в первой половине года в Китае было зарегистрировано 237 предприятий, связанных с тестированием на вирусы, что на 51.9% больше, чем год назад.

Тестирование всего в 15 минутах ходьбы

До начала этого года тестирование на вирус в основном проводилось в больницах, и отрицательные результаты не требовались для входа в общественные места в некоторых городах.

Аналитики заявили, что регулярное тестирование может помочь властям быстрее обуздать инфекции.

Но после Карантин в Шанхае в начале апреля, многие города, в том числе Пекин, начали устанавливать больше киосков для ПЦР-тестирования на вирусы — тестов полимеразной цепной реакции, которые очень точны и довольно просты в обработке.

По крайней мере, в Пекине на станциях часто отображаются логотипы компаний, занимающихся тестированием, без предварительной платы за тестирование.

В мае центральное правительство выдвинуло идею о том, что в крупных городах станция тестирования на Covid должна находиться в пределах 15 минут ходьбы. Город Пекин подтвердил эти планы в среду.

По мере того, как Китай продвигается по пути к открытию, государственные СМИ уделяют больше внимания соблюдению местными властями последняя версия политики Covid органа здравоохранения и последующие меры, выпущенные в ноябре. Ни один из них не указывает, следует ли развертывать станции тестирования на вирусы и каким образом.

Почему Китай не проявляет никаких признаков отказа от своей стратегии «ноль Covid»

Источник: https://www.cnbc.com/2022/12/02/china-people-worry-wrong-covid-test-results-mean-pandemic-wont-end.html.