Интервью с доктором Браулио Кинтеро из ISER-Caribe

Далее следует интервью с доктором Браулио А. Кинтеро, соучредителем ISER-Карибе, некоммерческая организация, занимающаяся исследованиями и общественной деятельностью, расположенная в Кабо Рохо, Пуэрто-Рико. Организация возглавляет усилия по восстановлению коралловых рифов вокруг острова и в Карибском море. Браулио также занимается органическим земледелием. Это интервью посвящено последствиям урагана Фиона. Интервью состоялось в субботу, 23 сентября.^rd, через несколько дней после удара урагана.

Бали, большое спасибо, что нашли время поговорить с нами. Прежде всего, не могли бы вы сказать нам, где вы сейчас находитесь?

Я нахожусь в юго-западной части острова Пуэрто-Рико, в городке Кабо Рохо. Мы находимся в юго-западной части острова.

Читателям может быть интересно узнать больше о том, чем занимается ваша организация, а также о том, как на вас повлиял ураган Фиона.

Наша организация называется Институт социально-экологических исследований и в течение последних пяти лет моя жена и соучредитель Стейси М. Уильямс, морской эколог, руководила программой экологического восстановления коралловых рифов с использованием наземных питомников кораллов и морских ежей. Программа основана на факультете морских наук Университета Пуэрто-Рико в Ла-Паргера, который расположен здесь, на юго-западе. У меня также есть органическая ферма, которой я управляю из нашего дома.

Что касается урагана, юго-запад был той частью острова, через которую проходил глаз урагана Фиона. Инфраструктура Стейси, ее коралловые питомники и питомники морских ежей, которые являются основным источником реставрационного материала, пострадали от урагана. Есть хорошие новости. Некоторые из маленьких кораллов, которые растут и культивируются внутри, выжили. Что касается фермы, я потерял продукты. Я потерял скважинный насос. Я потерял свою теплицу. Мой курятник затопило, поэтому мне пришлось временно построить новый курятник. Здесь, на ферме, влияние было меньше, а на исследовательской станции, где у нас есть наш проект по восстановлению кораллов, влияние было больше.

Но это всего лишь материальные вещи, ничто не может быть заменено. К счастью, никто из членов команды не получил серьезных травм. Таким образом, эмоциональные шрамы заживут, а материальные вещи будут заменены, и мы продолжим нашу миссию, выполняя проекты по восстановлению окружающей среды здесь, в Пуэрто-Рико и на Карибах.

Есть ли у вас мысли о том, что можно было сделать по-другому или что можно было бы сделать сейчас, чтобы лучше подготовиться к будущим бурям?

Поставки топлива. Дизеля не хватает. Многие системы связи сейчас работают на генераторах, и этим генераторам нужно дизельное топливо. Сегодня утром я прочитал в новостях, что танкер бросил якорь в нескольких милях от побережья Пеньюэлас, у южного побережья Пуэрто-Рико. Он прибыл, чтобы пополнить и заполнить резервуары для хранения в нефтехимическом комплексе Peñuelas. Но он просто сидит там. Вы могли бы подумать, что ураган «Мария» научил людей тому, что мы должны улучшить нашу портовую систему, но ничего не улучшилось.

Затем идет реакция на дороги. Дороги у нас за пять лет не улучшились, хотя деньги агентствам выделили. И вода. В Сан-Хуане есть главный резервуар с водой, Лаго Каррайсо. За пять лет его не смогли углубить, чтобы увеличить емкость запасов воды. Так что есть много вещей, которые не были сделаны за пять лет после Марии, и это приводит к ужасной реакции сейчас.

Как люди чувствуют себя психологически?

Наше эмоциональное состояние, коллективная психика очень измучены. Я могу рассказать лично о своей ситуации, когда пять лет назад я пережил сильный ураган. Это создает очень заряженную среду. Мы не потеряли близких, но мы потеряли имущество. Что касается острова в целом, я бы сказал, что видел других сумасшедших. Они плачут. Они грустные. Люди начинают более свободно делиться своими эмоциями, потому что мы уже прошли через это. Я думаю, что люди более готовы иметь с этим дело сейчас, потому что мы уже прошли через это один раз.

Участвует ли ваш институт в каких-либо усилиях по восстановлению?

В настоящее время один из наших соучредителей, Райан Манн-Гамильтон, находится в Нью-Йорке. Райан — профессор антропологии в Городском университете Нью-Йорка. Сейчас он координирует многие действия из Нью-Йорка. На следующей неделе я буду больше участвовать в этом процессе и начну координировать на местах то, что мы собираемся делать как организация. Я не хочу сказать, что мы жертвы, но мы тоже пострадали от урагана, поэтому сначала нам пришлось разобраться с нашими личными проблемами.

Какой была реакция федерального правительства США? Видите ли вы какие-либо признаки помощи со стороны федерального правительства США или в основном это правительство Пуэрто-Рико?

Реагирование осуществляется на трех уровнях: местном, пуэрториканском и федеральном. Если говорить о федеральном ответе, то федеральное правительство выпустило объявление о чрезвычайном положении, за исключением юго-западного региона Пуэрто-Рико. Это чрезвычайное заявление основано на информации, которую города предоставляют FEMA. Когда правительство опубликовало карту регионов, включенных в федеральную декларацию о чрезвычайном положении, эта карта показала, что юго-западный регион был исключен, а также некоторые другие города из западной части Пуэрто-Рико и район окружного метрополитена под названием Лоиза.

Я понимаю бюрократический процесс, что правильная информация должна быть передана федеральному правительству. Но я думаю, что они могли бы оставить бюрократию на другой день и просто сделать общую декларацию для всего острова. Это было бы гуманным поступком, а не технократическим поступком, который разозлил многих людей.

Что касается ответа Пуэрто-Рико, мы уже однажды прошли через Марию, и здесь не было никаких запасных планов по заправке дизельного топлива или перезарядке дизельных баков. Похоже, правительство ничему не научилось от урагана «Мария», чтобы улучшить реакцию. Так что есть много мелких деталей, которые, казалось бы, можно было бы улучшить за пять лет, но это не так. Вы знаете о неэффективности правительства. Неэффективность правительства. Играть больше в политическую игру, чем на самом деле делать проекты на местах. Прошло пять лет игры в политику с катастрофой. Гибкое местное самоуправление более эффективно.

Не могли бы вы рассказать нам больше о ситуации с танкером? Потому что мы знаем, что поставки из Пуэрто-Рико должны осуществляться с кораблей США, и что в определенных ситуациях это требование было смягчено.

Закон, который применяется к здешним портам, называется Законом Джонса, и, насколько мне известно, Закон Джонса не был временно отменен из-за чрезвычайной ситуации. Правительство даже заявило, что нам не нужна гуманитарная помощь с других островов вокруг нас, потому что мы не хотим ситуации в портах. Так что прямо сейчас мы зависим от кораблей, прибывающих из Флориды. Но они получат удар от Ураган Ян скоро, или Тропический шторм Ян. И федеральное правительство по-прежнему не расслабился Закон Джонса.

[Обновление ПО: Sпосле разговора с Браулио танкер BP получил отказ от права из Закона Джонса, относящегося к этому кораблю. Отказ пришел после ожидания более недели после подачи первоначального запроса. Ураган Ян прошел через Флориду в начале этой недели, причинив значительный ущерб в таких местах, как Форт-Майерс.]

Как вы думаете, что лучше всего может сделать Пуэрто-Рико, чтобы подготовиться к следующему урагану?

Что касается электричества и топлива, я думаю, что мы должны серьезно перейти к электрификации транспорта, жилья и торговли за счет возобновляемых источников энергии и не зависеть от ископаемого топлива или, по крайней мере, уменьшить нашу зависимость от ископаемого топлива. Мы должны сделать это не политическим шоу, а реальным проектом страны, островным проектом, который будет продвигать нас вперед. Нам нужны правительство и частный бизнес, которые действительно хотят переместить нас туда. Я думаю, что речь идет о социальной справедливости, и об экологической справедливости. Я не думаю, что благотворительность сейчас важнее всего. Нам нужны конкретные действия, которые обеспечат экологическую справедливость, социальную справедливость и энергетическую справедливость для людей.

Что люди могут сделать, чтобы помочь ситуации там?

Те, кто заинтересован в пожертвовании, должны провести исследование и очень хорошо проверить организации, которым они жертвуют. После урагана «Мария» пожертвования текли в организации, которые в конечном итоге либо прикарманили деньги, либо не выполнили работу. Произошла коррупция. Если люди в США могут связаться с организациями пуэрториканских диаспор и сделать пожертвование через них, это было бы моим предложением прямо сейчас.

Нам также нужны люди, которые приезжают в Пуэрто-Рико, чтобы работать и становиться частью общества. Не просто получить выгоду от существующих налоговых законов. Американцы иногда приезжают сюда в погоне за налоговыми льготами, предоставленными Законом 60-2019, который освобождает их от уплаты налога на прибыль и прирост капитала. Эти инвесторы-резиденты спекулируют на жилье и на самом деле приносят больше вреда, чем пользы. Нам нужно, чтобы люди приезжали сюда работать, платить налоги, участвовать в восстановлении, а не в схеме налогового убежища, которая никому не помогает.

Наконец, что дальше для вашей организации?

Прямо сейчас мы раздаем ресурсы во время чрезвычайной ситуации. Это главный приоритет. Однако, если мы собираемся улучшить ситуацию на острове, нам нужны долгосрочные решения. Как организация, Институт социально-экологических исследований, мы собираемся работать над электрификацией сельских районов, которая будет децентрализована и основана на возобновляемой генерации и хранении. Я также очень интересуюсь наукой о питьевой воде и небольшим городским сельским хозяйством. С другой стороны, мы также помогаем людям в Доминиканской Республике в процессе их восстановления. Семья Райана из Доминиканской Республики, поэтому он направил часть своих усилий в организации на сбор средств и сотрудничество с организациями в Доминиканской Республике. Отчасти поэтому мы называем себя ISER-Caribe, потому что мы видим Карибы как одно место. Мы рассматриваем Карибский бассейн как единый регион, и мы не можем забывать, что у нас есть соседние острова, которые также страдают от воздействия таких штормов.

Анна Брогель Институт лидерства в области чистой энергии и Университет Джона Хопкинса внесли свой вклад в этот отчет.